Mistero Milano - Cobalt Intrigue

Jeśli zaglądacie na bloga już od jakiegoś czasu to wiecie że uwielbiam granatowe lakiery. Wolę nie liczyć ile ich mam. Każdy jest piękny i żadnego nie oddam :p

If You follow my blog for a while You probably know that I love navy blue polishes. I prefer not to count how many of them I have and every single one is beautiful and I wont give them away :p

Zużycia maja. May empties.

Już końcówka czerwca a ja dopiero denko maja pokazuje? No zagapiłam się strasznie :p Szybko zatem nadrabiam.

The end of June is near and I am only showing May? I kinda lost track of time and forgot, I admit it. But here it is.

Mistero Milano - Deep Amaranth

Coś mnie paznokcie nie chcą słuchać i nie rosną. Musiałam je jakiś czas temu mocno skrócić i wyjątkowo powoli im idzie odrastanie. Ale na takich krótkich (na długich też co prawda) ładnie wyglądają ciemniejsze lakiery. Postanowiłam zatem pokazać najmłodsze dziecko w mojej kolekcji.

My nails don't wanna listen to me. I had to cut the short a while ago and they just don't wanna grow back. But on short nail (on long ones too of course) dark polishes look very nice. I decided then to show You the youngest baby in my collection.

Catrice "Lumination" (zapowiedź/preview)

Lekka, letnia limitka Catrice dostępna będzie od końca lipca do końca sierpnia 2015 w następujących krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Czechy, Węgry, Słowenia, Białoruś, Rosja, Holandia, Belgia, Republika Południowej Afryki, Włochy, Turcja, Portugalia, Hiszpania, Mongolia, Nepal, Singapur, Tajlandia, Irak, i Malta.

Light, summer limited edition from Catrice will be  available from the end of July till the end of August 2015 in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Hungary, Slovenia, Belarus, Russia, Netherlands, Belgium, South Africa, Italy, Turkey, Portugal, Spain, Mongolia, Nepal, Singapore, Thailand, Iraq, and Malta.

Oriflame - Festive Purple

Nie wiem czy ten lakier jest jeszcze w katalogach Oriflame. Nie jestem z nimi na bieżąco. Pamiętam, ze dostępnych było kilka odcieni tych holograficznych lakierów. Ktoś wie, czy jeszcze je można dostać?

I dunno if this polish is still available in Oriflame catalogs. I don't have any access to them lately. I remember there was a few shades of those holographic ones. Anyone knows if they are still there? 

Radical - Odżywka w sprayu. Hair conditioning spray.

Dawno temu miałam okazje wypróbować bardzo fajną odżywkę dwufazowa z Gliss Kura. Gdy chciałam ją kupić ponownie nie było jej już w sklepie. Próbowałam rożne i żadna mi nie pasowała. Albo nie robiła z włosami nic, ale bo wysuszała... Juz prawie straciłam na dzieje, że jakakolwiek będzie mi pasować, aż trafiłam na Radicala.

Long  time ago I had a chance to try out a very cool dual-phase conditioner from Gliss Kur. When I wanted to get it again I couldn't find it anywhere. I have tried many different ones since them and none of them suited me. They didn't do anything with my hair, or dried them. I lost the faith that I will find one that will suit me, until I got my hands on Radical.

Avon - Mineral Crush Rose Quartz

Niedawno w katalogach Avonu pojawiła się nowa seria lakierów Magic Effects z rożnymi wykończeniami. Do wyboru są piórkowe toppery w 4 odcieniach, 4 matowe lakiery i 6 brokatowych piasków. Zamówiłam dla siebie tylko dwa piaski, gdyż reszta wydaje się być bardzo podobna do poprzednich lakieru Stardust i biały mat.

Not so long ago Avon launched to the catalog new polishes with different finish. We can choose colorful toppers on 4 shades, 4 matte polishes and 6 new glitter sand polishes. I ordered only 2 sands since the rest seem to be very similar to the previous line Stardust and a white matte polish.