Perfecta - peeling gruboziarnisty. Coarse grain scrub.

Jakiś czas temu całkiem przypadkiem robiąc zakupy w jednej z aptek internetowych wrzuciłam do koszyka ten oto peeling. Chciałam spróbować czegoś nowego, a akurat peeling mi się kończył. 

Znacie to uczucie, kiedy próbujecie nowy kosmetyk w sumie nie wiedząc czego się po nim spodziewać, a okazuje się że jest on tym, czego szukałyście? :)

Some time ago while I was shopping in one of the online pharmacies I added to my basket this scrub. I just wanted to try something new and my old scrub was about to end. Do You know the feeling when You try out for the first time a new product not knowing what expect and it becomes exactly what You were looking for? :)

Mam coś dla Was :)

(sorry, polish only)

Mam dla Was niespodziankę. Bez okazji... tak po prostu :)

Otrzymałam ogromną pakę od Avonu z produktami do testów. Nie dam rady wszystkiego zużyć, wiec się z Wami dziele.

Avon - Gel Finish Marine Blue

Na Wasze życzenie pokazuje Morski Błękit. Nazwa lakieru bardzo adekwatna do koloru a jego jakoś mnie zaskoczyła. Na zdjęciach widzicie 1 (słownie: jedną) warstwę lakieru! 

For Your request I am showing You Marine Blue. The nails is very adequate and the quality really surprised me. On photos You can see 1 (one) coat of polish!

Majowy haul. May's haul.

Haul w sumie nie taki duży w tym miesiącu. Nadrobiłam paczka blogerską Avonu i zamówieniem z Kiko (pokażę za parę dni). Podczas cotygodniowych zakupów wpadało zatem tylko to, co potrzebne :p

Not such a big haul this month. But I made it up with blogger parcel from Avon and order from Kiko (I'll show in a few days). So while doing out weekly grocery shopping I got just the necessary stuff :p

Kwiatowy nadruk. Flower print.

Czy chciałybyście tutorial jak zmalować takie kwiatki? Na pewno dla osób mających trochę wprawy w malowaniu wzorków na paznokciach nie jest żadną tajemnicą jak je zmalować. Ale może ktoś z Was dopiero zaczyna i chciałby zobaczyć krok po kroku? Trudne nie są - każdemu powinny wyjść :)

Would You like a tutorial how to paint those flowers? I am sure that the ones of You that paint with acrylic paints on nails it is no secret how to make them. But maybe someone is starting with patterns and would like to see how to do the step by step? They are not hard at all - everyone should be able to do it :)

Oriflame - Aqua-Rhythm krem na dzień. Aqua-Rhythm day cream.

Miałam dwa podejścia do tego kremu. Zaczęłam używać go na początku zimy, ale wydawał mi się za lekki. Przeczekał zatem w lodówce aż się trochę ociepliło. I teraz spisuje się o wiele lepiej, gdyż nie jest ciężki. Pora napisać o nim coś więcej.

I had two aproaches to thic cream. I started to use in the beggining of the winter, but it seemed to be too light. It waited then in the fridge untill the weather got warmer. Now it was perfect since it is not very heavy. Time to write something more about it.

Avon - Gel Finish Dazzle Pink

Czas na drugi lakier z serii Gel Finish. Na prośbę pokazuje zatem Dazzle Pink. Przyznam, że podoba mi się on mniej niż wcześniejszy Royal Vendetta, ale tylko dlatego, że dziwnie się czuje z takimi brzoskwiniowymi różami na paznokciach, a moja skora przybiera przy nich jakiś dziwnych tonów.

It's time for the second polish from Gel Finish line. So here You have a requested Dazzle Pink. I have to admit that I like this one less than the previous one Royal Vendetta. But it is just because I don't feel good with those peachy pinks on my nails and my skin catches some strange tones.

Złote naklejki od BPS. Gold decals from BPS.

Po raz pierwszy miałam problem ze zmyciem naklejek wodnych. Piękne są i łatwe w obsłudze aż do momentu ich usunięcia :p

For the first time I had problem removing water decals. They are lovely and easy to use untill the moment of changing You manicure :p

Ahoj Marynarzu! Hey Sailor!

Ten lakier aż się prosił o dodatki w stylu marynarskim, nie uważacie? :p
Poza tym chciałam zrobić coś takiego od tak dawna, że teraz już nie miałam wyboru.

This polish was asking for some marine extras, don't You think? :p
And I've been thinking of doing something like that for such a long time that I now I had no choice.

Kiko - 454 Wine

Chciałam Wam dzisiaj pokazać ten lakier, ale uprzedzam - nie jest on już dostępny. Był on częścią zestawu świątecznego z piaskowymi lakierami. 

I wanted to show You this nail polish today, but I am warning You - it is not available anymore. It was launched for Christmas in a limited edition set.

Avon - Gel Finish Royal Vendetta

Jak już pewnie wiecie Avon wprowadził nowa linię lakierów Gel Finish. TU mozecie zobaczyc wszystkie dostepne odcienie w buteleczkach. A dzisiaj mam dla Was pierwszy z nich na paznokciach.

As You probably already know Avon launched new Gel Finish nail polish line. HERE You can see all the colours in the bottles. And today I have a first swatch for you :)

Sneak Peak - Avon Gel Finish nail polish.

Zobaczcie co Was czeka w najbliższym czasie :)

Have a look what's waiting for You in the upcoming weeks :)

Sally Hansen - Ivory Skull

Kolejny biały lakier, którego i tak nie będę nosić samodzielnie. Jednak każda miłośnicza lakierów wie, że dobry biały lakier to podstawa. Dlatego mam ich kilka i chyba mi wystarczy :)

Another white polish that will never wear on its own. But every nail polish lova knows that a good white lacquer is a must. That's why I have a few of them and I think I'm done :)

Zazdrosnica i papuga! Jealous copy cat!

Taka to ja niedobra jestem. Pozazdrościłam Ines jej pięknych kwiatków i sama chciałam takie mieć :p

That's how bad I am. I envied Ines her pretty flowers and I wanted to have the too :p

Czarne cyrkonie od Born Pretty Store. Black zircons from Born Pretty Store.

Czy mi się wydaje, czy ostatnio cyrkonie są mniej popularne od ćwieków? To pewnie dlatego, że ćwieki maja takie bajeczne kolory. A ja chciałam Wam dzisiaj pokazać eleganckie, czarne cyrkonie.

Is it just my impression or the zircons are less popular lately than studs. It's probably because studs are so colorfull. And I wanted to show You today elegant black zircons.

Cliché - Faz De Conta

Powiedzcie, że nie macie jeszcze dosyć piasków. Bo mi nadal nie zbrzydły... wręcz przeciwnie. To po kremach moje ulubione lakiery :)

Tell me that You are still not sick of sand polishes. 'Cause I am not... in the contrary. Right after creams they are my favourite polishes.

Wracam do piaskowej kolekcji Cliché. Pokazywałam już kilka brokatowych pasków, dzisiaj będzie spokojnie i delikatnie.

I am going back to the sand collection from Cliché. I was showing You some of the glitter sand polishes. Today I have something calmer and more delicate for You.

Marion - odżywka z olejkiem arganowym. Argan oil hair conditioner.

Oj... nie będzie dzisiaj zachwytów. Bardzo bym chciała, ale niestety. I ciesze się jak rzadko, że ten produkt jus się skończył.

Well.. I wont have nice words today. I would love to, but just cannot. And I am happy that this product is over and that doesn't happen often.

Wszystko niebieskie. Everything blue.

Dawno dawno temu za górami za lasami pokazywałam Wam naklejki wodne jakie otrzymałam ze sklepu  KKcenterHk.
Cały arkusz zawierał kolorowe motyli. Wówczas użyłam jedynie czerwonych i manicure z nimi możecie zobaczyć TU. Potem naklejki przeleżały w pudelku, aż sobie o nich przypomniałam. Pasują idealnie do lakieru Bell który miałam na paznokciach. Ale tym razem użyłam tylko niebieskich :)

Long long time ago I was showing You water decals that I received from  KKcenterHk shop. The sheet was filled with colorful butterflies. Back then I used only the red butterflies and the manicure You can see HERE. Then they spent lots of time in a box until I had the blue Bell polish on and remembered that I have blue water decals that will fit perfectly. 

Zużyte w kwietniu. Finished in April.

Nareszcie uporałam się z kwietniowym denkiem. I tak sobie myślę, że gdybym obcięła włosy bardzo krótko, to zaoszczędziłabym sporo kasy...

I finally took care of the April's empties. And I have been thinking that If I'd cut my hear really short I'd save lots of money...

Pastelowe ćwieki. Pastel studs.

Na pewno jeszcze pamiętacie tez niemalże neonowy lakier Easy Paris 50 [klik]. Długo się głowiłam co do niego dodać. Padło na ćwieki :) Początkowo miały być kwadraciki, a skończyło się jak zwykle na czymś innym.

I am sure You still remember this almost neon polish Easy Paris 50 [click]. I was wondering what should I add to it and it ended up on studs :) At first I wanted those tiny squares... but as always it's something else.

Franken polish #1

Chodzą za mną Frankeny od dłuższego czasu, ale żadnego jeszcze Wam nie pokazałam. Czasami coś zamieszam, czego dodam, ale efekt mnie nie zadowalam. Aż do teraz :) Kilka tygodnie temu próbowałam mieszać brokaty z lakierami i to połączenie tak mi się spodobało, że obiecałam sobie, że do niego wrócę i pomaluje wszystkie paznokcie :)
Oto przed Wami lakier bez nazwy.

Frankens has been sitting in my head for quite some time, but I haven't show You any yet. Sometimes I do mix a bit, but I was never happy with the result until now :) Few weeks back I was mixing glitters with some polishes and this combination I liked so much that I promised myself to come back to it and will have it on all of my nails :)
And here You have a no name polish.

OPI - Ford Mustang (Summer 2014)

Ford Mustang obchodzi 50 rocznice i z tej okazji OPI wypuści kilka nowych lakierów. Wszak każda okazja jest dobra ;)
Lakiery dostępne będą od lipca 2014

Ford Mustang is celebrating 50th anniversary and to celebrate it OPI will launch few more shades. After all any occasion is a good occasion.
They will be on sale  from July 2014.

Race Red: 
50 Years of Style:
Queen of the Road:
The Sky’s My Limit: 
Girls Love Ponies: 
Angel with a Leadfoot:

Cena/Price: $9,50

źródło/source 

Easy Paris - 50

Ten lakier jest tak intensywny, że myślałam, że zacznie świecić w nocy. Czy to już neon?
Kupiłam kilka odcieni tych lakierów, bo biały świetnie się stempluje. Czarny już jest moim stemplowym ulubieńcem. Kolory tez dają radę, a na paznokciach wyglądają niesamowicie.

This polish is so intensive that I though it will start to glow in dark. Is it already a neon?
I got few colours of those polishes, cause the white one was great for stamping. Nor the black one is my stamping favorite. The colours are pretty good too and they look amazing on the nails.

OPI - Coca Cola (Summer 2014)

Nowe lakiery OPI to 9 kolorów inspirowanych Coca Cola. Kolekcja dostępna w sprzedaży od czerwca 214.

Here You have 9 new shaded from OPI inpired by Coca Cola. Colectio avaliable on sale from June 2014.

Essie - Wedding Collection 2014 (zapowiedź/preview)

Nowa kolekcja "Wedding" zawiera 4 nowe delikatne odcienie. Dostępna będzie w sprzedaży już w maju z USA a w pozostałych krajach od czerwca 2014.

New "Wedding" collection with 4 delicate shades will be available in stores from May in U.S. and internationally from June 2014.

Ebay rulez vol. II

To, że lubię kupować na Ebay'u przeróżne cudeńka, to pewnie już wiecie. Co jakiś czas pokazuje je przecież na paznokciach. Od początku tego roku przyszło kilka paczuszek z drobiazgami, chciałam wiec je Wam zbiorczo pokazać. Nie przyszły natomiast piękne ćwieki i już nie liczę, że przyjdą... szkoda, bo miałam na nie straszna ochotę. 

You probably already know that I love Ebay. From time to time I show You on my nails all the goodies I get there. Since the beginning of this year I got few parcels with bits and pieces and I wanted to show You those in one post. I didn't get lovely studs I got and I don't think they will... pity as I really wanted to try those.

Bell - Ladycode 32

Lakiery Ladycode dostępne są w Biedronce i zawsze jak tam jestem (a nie często) to je przeglądam. Nigdy jednak się na żaden nie skusiłam, bo nie wiedziałam jak to z ich jakością jest. Tego osobnika (i jeszcze jeden inny) kupiła mi siostra całkiem w ciemno :) Po jego wyglądzie w buteleczce obawiałam się, ze może być trochę perłowy.... ale nie jest! 

Ladycode polish You can get in a Polish (as a country) supermarket and whenever I am there, and that does not happen often I look at them. Never got any, cause I have never heard of them and wasn't sure hows the quality. This one here (and another one) my sister got me :) In a bottle it gives the impression that it can be a bit pearly... but it is not! 

Colour Alike - Sinner Lady

Szał na holograficzne lakiery trwa, a Colour Alike chyba tylko siedzi i wymyśla coraz to nowe kolory i nimi kusi niemiłosiernie. Oprócz tego tu srebrnego pojawiły się niedawno śliczne 4 pastele, którymi nadal się dzielnie opieram.
A tymczasem popatrzcie na to cudo. W dodatku dodam, że genialnie się nim stempluje... ale to innym razem pokażę.

Holographic madness continuous and Colour Alike must be just sitting there and thinking of all the new holo polishes to temps us with. Beside this silver here they launched 4 lovely pastels that I still managed to resist.
But now have a look at this beauty. And let me mention that it's great for stamping... but that I will show You another time.

Avon - Planet Spa maseczka Sekrety Egiptu. Egyptian Secret face mask.

Czas na recenzje jakiejś maseczki, żebyście mogły odpocząć trochę 
od lakierów. Te z serii Planet Spa Avonu są jednymi z moich ulubionych. Ciągle wracam do tej z minerałami z Morza Martwego [klik], wiec gdy pojawiła się nowa seria Sekrety Egiptu od razu zamówiłam maseczkę. Nie powstrzymało mnie nawet to, ze jest ona peel-off. 

Time for some face mask review, so You can rest a bit from all the nail polishes. I like the ones from Planet Spa line from Avon and I keep coming back to my favourite one with Dead Sea Minerals [click]. So when a new line Egyptian Secrets came to catalogs I ordered this one. Even the fact that it is peel-off didn't stop me.

Kiko - 242 Pearly Amethyst

Czas pokazać Wam kolejny lakier Kiko. Czeka ich cały rządek w kolejce a ja wyciągam ciągle to coś innego. Przygotujcie się na całkiem sporo zdjęć -  chciałam go pokazać zarówno w naturalnym świetle dziennym, jak i w słońcu, bo wtedy pokazuje się z innej strony :)

Time to show You another Kiko polish. I have them all lined up waiting for swatching and I keep talking something else. Be ready for many photos - I wanted to it to You in natural daylight and in a sunlight, because then it shows it's different side :)

Kwietniowe zdobienia. April's nail art.

Czas na podsumowania. Nie sądziłam, że aż tyle rożnych wzorków na paznokciach  udało mi się opublikować w tym miesiącu. Kosztem recenzji kosmetyków niestety (albo stety). I chyba wyjątkowo wszystkie ni się podobają... a co!Tutuły są podlinkowane, wiec jeśli macie ochotę 
zobaczyć więcej zdjęć, przeniosą Was do odpowiedniego posta. Miłego oglądania :) Dajcie znać, które paznokcie najbardziej przypadły Wam do gustu.

Time for some summary. I didn't think I published this month so many nail art. Of course cosmetics reviews payed for it unfortunately (or fortunately). And I think it's the first time I like them all... hell yea!The titles are linked, so if You would like to see some more photos they will take You to the right post. Enjoy :) And please let me know which one is Your favorite.

A tymczasem na innych blogach - stempelki #7. Meanwhile, on other blogs - stamps #7

Ostatnio nie publikowałam żadnego "przeglądu".  Tym razem będzie za to tematyczny post o stempelkach.
Sama stemple uwielbiam i nigdy nie mam ich dosyć. Dają bardzo dużo możliwości, trzeba tylko trochę potrenować. Popatrzcie, co można znaleźć na innych blogach.

I didn't publish and "recap" last time. This time I have a thematic one about stamps. I love stamps and I don't have enough of them. They give so much possibilities. You just have to train a bit. Have a look what girls on other blogs show.

Zmiany. Changes.

Tylko na blogu ;) Szukałam jakiegoś ładnego szablonu na bloga przez ostatnie parę dni. Kilka mi się podobało, ale gdy próbowałam ich użyć okazało się, że nie mogę zmienić ich szerokości, albo niektóre gadgety kompletnie się porozjeżdżały... Zostawiłam wiec mój stary szablon nieco go zmieniając.

But only on blog ;) I was looking for some nice template for my blog for the past few days. I found a few I liked, but when I tried to use them I found out that I cannot change the width of them... or some gadgets completely fell apart... I stayed with my old one the changing it a bit. 

Artdeco - Art Couture Nail Lacquer Summer 2014 (zapowiedź/preview)

Na koniec dnia mam dla was 35 nowych odcieni lakierów Artdeco. Dostępne będą w sprzedaży od polowy maja w cenie 8.50 euro*.

Lastly I have 35 new Artdeco nail polish shades. They will be available from mid May for 8.50 euro.*

Catrice "Le Grand Bleu" summer 2014 (zapowiedź/preview)

Kolejna kolekcja limitowana na lato 2014. Tym razem jest już nieco spokojniej dosyć typowo - morskie błękity, turkusy i delikatne pastele. "Le Grand Bleu" będzie dostępna na przełomie czerwca i lipca w wybranych krajach** 

Another limited edition for summer 2014. This time it's calmer and pretty typical - ocean blues, turquoises and delicate pastels. "Le Grand Bleu" will be available in June/July 1014 in selected countries**

Catrice "Carnival Of Colours" (zapowiedź/preview)

Mam dla Was dzisiaj kilka zapowiedzi. Na początek Catrice ze swoja bajecznie kolorowa limitką "Carnival Of Colours". Inspirowana Brazylią - sambą, karnawałem.... i futbolem. W tym roku to własnie w Brazylii będzie rozgrywany World Cup. 
Kolory kolekcji odzwierciedlają różnorodność Amazonii: morski błękit, fiolet, trawiasta zieleń, strażacka czerwień, pomarańcz i słoneczny żółty. Zwróćcie uwagę na nowe opakowanie błyszczyków :) Bardzo kuszące...

I have to for some previews today. Firstly Catrice and its "Carnival Of Colours" limited edition. Inspired by Brazil - samba, carnival.... and football. This year World Cup will take place in Brazil. 
The colors of this collection reflect the diversity of the Amazon: aqua-blue, purple, grass green, signal red, orange and sunny yellow. Have a look at the new shapes of lip glosses :) Very tempting...