Avon - szminka Doskonalosc Absolutna. Ultra Color Absolute lipstick

(uwaga dużo zdjęć/photo heavy)

Na koniec miesiąca mam dla was zdjęcia szminek :) Pojawiły się one w katalogu Avonu w zeszłym roku, wiec super nowością nie są. Ale zdecydowanie są warte uwagi. 

On the last day of the month I'll show You some lipstick swatches :) They were launched in Avon catalogs last year, so they are so completely new, but definitely worth showing here.

Delikatne róże i maleńka prośba. Delicate roses and a small favour.

Po wczorajszych neonowych paznokciach czas na coś delikatniejszego.

After yesterday's neon nails time for something more delicate.

Oswajam neony. Taming neons.

Mam tylko jeden lakier neonowy w mojej trzycyfrowej kolekcji. Ten oto pomarańczowy China Glaze Orange Knockout. W dodatku mam go tak długo, że nie pamiętam kiedy i gdzie go kupiłam. Ani razu nie gościł na paznokciach. Przypomniałam sobie o nim tylko dlatego, że te naklejki maja taki sam neonowy kolor. Gdyby nie one, to pewnie dalej by leżał...

I have only one neon nail polish in my three-digit collection. This one here orange China Glaze Orange Knockout. Whats more I have it so long, that I don't remember where or when I  got it. I didn't have it on my nails a single time. I just remembered it because those nail stickers have the same neon colour. Otherwise it would just keep waiting...

Futro kończy rok. Fur is one year old.

Ale wielkiego zainteresowania tym faktem z jej strony nie widać.

But she doesnt show any interest with this fact.

Colour Alike + Pueen.

Nie pamiętam kiedy miałam takie paznokcie... w grudniu? Możliwe. Dlatego tez i światło trochę nie takie...

Zapomniałam o tych zdjęciach i przeczekały w roboczym folderze. 

I don't remember what I had those nails.... in December? Could be. That's why the light is not so good...

I forgot about them and the photos were waiting in my storage folder.

Czarno-biale naklejki wodne. Black and white water decals.

Po tych wszystkich kolorach czas na odrobinę czerni, którą na paznokciach uwielbiam. 

After seeing all those colors lately time for some black, which I love on my nails.

Joanna - balsam do ciala z ekstraktyem z bzu. Body balm with lilac extract

Przyznaje się bez bicia... pokradłam ten balsam mamie :p
Ale w zamian dostała masełko do ciała, wiec chyba jest zadowolona. Stał taki biedny, nieużywany a ja do niego wzdychałam przy każdej wizycie. 
Dzisiaj będzie o tym co skradł mi serducho (kosmetyczne serducho)

I confess... I stole this one from my mum :p
But in exchange I have her a body butter, so I think she is happy. This poor thing was standing in a bathroom all alone and forgotten and I was drulling to it every time I visited. So today I will tell You about the one that stole my heart (cosmetic heart).

60 nowych odcieni Kiko. 60 new Kiko shades.

Wolałabym tego nie widzieć...

I'd prefer not to see it...

źródło/source

Kiko wprowadziło 60 nowych odcieni lakierów do paznokci. W dodatku w Portugalskim sklepie online (czyli u mnie) wszystkie są w promocji :o 
Czyż to nie okrutne?

Kiko launched 60 new shaades into their nail polish collection. And whats more in Portuguese online shop (which is my one) they are all in promotion :o
Isnt that cruel?

Kwietniowy haul. April's haul.

Nie planuję już więcej zakupów kosmetycznych w tym miesiącu, pokażę więc co mi przybyło.

I am not planning an more cosmetic shopping this month, I'll show You then what's new.

Zoya Magical Pixie Summer 2014 (zapowiedź/preview)

Tak na szybko chciałam Wam pokazać jakie śliczne cukrowe lakiery wprowadza Zoya :)

Just quickly wanted to show You those lovely sugary nail polishes from Zoya :)

Nie przypominają Wam kolorowego cukru?
Lakiery dostępne będą od 15 maja na stronie zoya.com w cenie $10.

Don't they remind You colorful sugar?
Those beauties will be available at zoya.com from 15th of May for $10.

źródło/source

Kolejne stempelkowe mani. Another stamped manicure.

Wyciągnęłam moje stemple Bundle Monster i nie mogę ich schować :p

I took out my Bundle Monster stamping plates and I cannot put them away :p

Born Pretty Store - Holo Polish 2

Chyba jeszcze nie miałam na paznokciach tak mocnego linearnego holo :p

I think I have never had such a strong linear holo on my nails :p

Zdjęcia w słońcu
Photos in the sunlight

Radosnych Świąt! Happy Easter!

Królicze uszy się rozmnożyły :p

Bunny ears has multiplied :p

Zamiast TYCH jajeczek pojawiło się stado króliczków. 

Troszkę zmodyfikowałam poprzedni Wielkanocny manicure, więc nie ma co tu dużo pisać. Bazą jest zielony lakier Avon Divine Lime a wszelkie królicze części ciała i życzenia malowane farbkami akrylowymi.

Instead of THOSE eggs, more a gang of bunnies appeared. I modified slightly the previous Easter manicure, so there is not much to write here. The base is Avon Divine Lime nail polish and all the bunny body parts and Easter wishes I painted with acrylic paints.

Rajskie ptaki. Paradise birds.

Bardzo podobają mi się piaskowe gradienty. 
Lubie tez stempelki na pisakach. A jak połączy się te dwie techniki razem to już pełny wypas!

I adore sand gradients.
I also like stamps on top of sand polishes. And when You combine those two techniques... I just couldn't ask for more.

Nowe pastelowe Rich Color. New pastel Rich Color.

Widziałyście już nowe pastelowe odcienie Golden Rose Rich Color?

Did You see already the new pastel colours from Golden Rose Rich Color?

Numerki kolejno (numers): 70, 69, 68, 67, 64, 65, 66

ostatni rząd (bottom): 61, 62, 63

Cliché - Louca

Jeszcze jakiś czas temu w życiu bym takim lakierem paznokci nie pomalowała. Mocny, soczysty pomarańcz z pomarańczowym i złotym brokatem i piaskowym wykończeniem. Niezły mix. Ale do pomarańczowych paznokci już się przyzwyczaiłam, do żółtych jeszcze nie.

Until a while ago I would never paint my nails with a polish like this. Intensive, juicy orange with with gold and orange glitter and sandy finish. Not bad... But I got to like orange nails, yellow still have to wait.

Wielkanocne jajeczka. Easter eggsies.

Wielkanoc tuż tuż. Macie juz posprzatane, okna wypucowane i zrobione nakupy?

Easter is coming (I watch too much Game Of Thrones :p ). Is there everything ready? All clean, windows spotless and shopping done?

Eveline - miniMAX 413

Ileż ja się naszukałam tych lakierów. Są takie śliczne i tak trudno dostępne. Z półki wzięłam dwa odcienie. Dzisiaj pierwszy z nich. Kolor 413 kojarzy mi się z jeżynami. Jest to przepiękny odcień z holograficznymi drobinkami. 

I was looking for those polishes like crazy. They are so gorgeous and so hard to get. I finally grabbed from a shelve 2 bottles. Today first one of them. The 413 colour reminds me blackberries. It is a gorgeous colour with holographic finish. 

Paznokcie podwójnie miętowe. Double mint nails.

Takie śliczne, miętowe cyrkonie przyszły do mnie z KKCenterHk.
Chciałam początkowo nałożyć je na biały lakier, ale zdecydowanie bardziej podobają mi się w połączeniu z tą miętą od Hean 174. Pasują do siebie idealnie. Z daleka nie rzucają eis w oczy, ale pięknie połyskują.

Look at those lovely, mint zircons that arrived from KKCenterHk.
At first I wanted to apply them on white polish, but I think they look so much better together with this mint from Hean 174. They fit perfectly. From a distance You can see them much but they give a lovely sparkle.

Hean - City Fashion 174.

Czas na coś lżejszego. Po ciemnych lakierach zawsze mam ochotę na trochę pasteli. Przed Wami miętka.

Time for something lighter. After all those heavy dark polishes I always feel like some pastels. Here's mins.

A tymczasem na innych blogach - ćwieki #6. Meanwhile, on other blogs - studs #6.

Dzisiaj będzie troszkę tematycznie i pewnie od czasu do czasu taki tematyczny przegląd się pojawi.
Ćwieki - maleńkie, zazwyczaj metalowe ozdoby do naklejania na paznokcie. Kiedyś dostać można było jedynie srebrne lub złote. Teraz furorę robią pastelowe, neonowe w przeróżnych kształtach: serduszka, gwiazdeczki, listki, romby... A jakie cuda można z nich wyczarować!

Today will be a thematic post and I think that from time to time those thematic recaps will show up.
Studs - tinny, usually metal nail decorations. Some time ago they were just silver or gold available. Now the all the colorful, neon and pastel ones are on top. And You can get all kinds of shapes: hearts, stars, leaves, diamonds.... And they give all those amazing possibilities! 

Ogromne płytki i krowie pyszczki:) Huge stamping plates and cow nostrils:)

Nadal szukam dobrego białego lakieru do stempli. Kupiłam ostatnio jeden z myślą, że się nada. Od razu spodobało mi się to, 

że jest gesty i malując nim paznokcie wystarczy praktycznie jedna warstwa. 

Mając zatem czarny lakier Colour Alike Black Saint na paznokciach, musiałam go przetestować.

I am still looking for a good white polish for my stamps. Not so long ago I got one hoping it will do. I liked it thick consistency and the fact that applying it on the nails one coat gives a very satisfying effect. And since I had a black polish on from Colour Alike Black Saint I had to try it on.

Colour Alike - Black Saint

Ekipa Colour Alike naprawdę odwaliła kawał dobrej roboty przy swoich holosiach. Lakiery są nieziemskie. Piękna kolorystyka, idealna konsystencja, świetne krycie... może holograficzny efekt mógłby być mocniejszy, ale z drugiej strony taki delikatny też ma swój urok.

People from Colour Alike did a really great job on their holographic polishes. They are just amazing. Great colours, consistency and opacity... the holographic effect could be stronger, but the again this gentle one is very nice too.

Pięknemu lakierowi nie potrzeba wiele. Beautiful polish doesn't need much.

Dzisiaj będzie bardzo prosto i nieskomplikowanie.

Today I have a simple and not complicated manicure.

Nie chciałam za bardzo przysłaniać pięknej zieleni Kiko, dlatego dodałam tylko dwie różyczki. Są to naklejki wodne, wiec poszło bardzo szybko.

I didn't wanna cover the gorgeous Kiko green too much so I only added two water decal roses. It all went super fast.

Kiko - 392 Jungle Green.

Siedzę i się zachwycam. Tak mi się ten lakier podoba, że mi brakuje słow. Miłośniczki zielonych lakierów pewnie mnie zrozumieją... 

I am sitting here and admiring. I love this polish so much that I am speechless. Green nail polish lover will probably understand...

Tu mnie najdziecie. You'll find me here.

Dzisiaj mam dla Was kilka informacji.

Today I have some info for You.

Po pierwsze od paru dni znajdziecie mnie również na Facebooku. Pewnie niektóre z Was wola śledzić blogi tam, zatem zapraszam. 

Po drugie na prawym pasku bocznym u góry pojawiły się ikonki ze wszystkimi serwisami na których można śledzić bloga oraz jak się ze mną skontaktować. 

I po trzecie wstawiłam bardzo przydatny guziczek do szybkiego przewijania strony do góry (prawy dolny róg)

Firstly - since a few days You can find me on Facebook. Some of You probably prefer to follow blogs there.

Secondly on the right side on top I placed Social media icons to the placed where You can blog and contact me.

And thirdly I added a very handy button to the blog that will scroll the page back up (right bottom corner)

To na tyle :) 

That's all :)

Zużyte w marcu. Finished in March.

Prawie zapomniałam o denku w tym miesiącu, a jest co pokazywać. Tradycyjnie już przeważają produkty do włosów - idą u nas jak woda. Odkryłam też kilka perełek, do których z przyjemnością wrócę.
Zapraszam na zbiór mini recenzji.

I almost forgot about empties this month, and I have what to show. As always there is lots of hair products - we almost drink them :p. I also discovered a few gems that I will go back to.
Here You have a bunch of mini reviews.

Marcowe zdobienia. March nail art.

Pobiłam rekord :) O ile mnie pamieć nie myli to jeszcze 9 rożnych w miesiącu nie publikowałam. Czuje, że w kwietniu może być podobnie.
Przypominam tez o zakładce Nail Art (u góry strony), gdzie znajduje się wszystkie publikowane na blogu zdobienia.

I think I beat the record :) As far as I remember I didn't have 9 different manicure in month yet. And I have a feeling that this month could be the same.
Let me also remind You about the new Nail Art page (here on top) where You can find all the nails I did since the beginning of blog.

Avon - On The Go Pink.

Ja to mam tempo w pokazywaniu lakierów :p Przeglądam katalog i go nie widzę. Już został wycofany?

I so fast showing the nail polishes :p I am browsing the catalog and I cannot see this one. It's been discontinued already?

Alter Ego - Beach Comber Too!

Jakoś na początku roku otrzymałam bardzo miłego maila od Cynthi - właścicielki lakierów Alter Ego o wygranej w rozdaniu. Mogłam sama wybrać lakiery, które chciałbym otrzymać :) Po dwóch miesiącach czekania okazało się, że ktoś też je bardzo chciał, bo paczuszka zaginęła w drodze. Cale szczęście druga przywędrowała bardzo szybko i oto przed Wami mój pierwszy lakier Indie :D  

In the beginning of the year I got a very nice mail from Cynthia - Alter Ego nail polishes owner saying that I won a giveaway. I could choose myself the polishes I wanted to receive :) After two months of waiting it came out that someone else really wanted them too, as the parcel never arrived. The second parcel was delivered super fast and here You have it - my first Indie nail polish :D

Avon - Cocoa Butter masło do ciała. Body butter.

Długo się zastanawiałam, czy pisać coś o tym masełku. Jakoś zazwyczaj piszę o produktach, które się u mnie sprawdziły i warto o nich coś napisać (wyjątkiem są lakiery). Czasami zdarza się post o totalnych niewypałach... ale to rzadkość. Produkty bardzo przeciętne lądują 

w zbiorczym poście denkowym. I tak miało być z tym masełkiem. ale jak pomyślałam o tym wszystkich, co chciałabym napisać... to w sumie wyszłaby pełna recenzja. 

Zatem zapraszam :)

I was wandering if I should write about this butter. I normally write about products that worked for me and they are worth writing about (except nail polishes). Very rarely I post products that are complete rubbish. Those very average ones end up in a summary post with my empties. And that's what was supposed to happen with this one here. But when I though how much I wanna write about it... I would get a full review anyway.

So here it is :)

Zapraszam na wystawę. Exhibition invitation.

Chciałbym Was wszystkich zaprosić na wystawę zdjęć Marka Wojciaka, która odbędzie się w LAVIA STUDIO wnętrza i meble we Wrocławiu.

I'd like to invite all of You for Marek Wojciak exhibition placed in  LAVIA STUDIO wnętrza i meble in Wroclaw.

Essence "Beach Cruisers" (zapowiedź/preview)

I jeszcze jedna zapowiedź na lato od Essence. Kolorystycznie dość podobnie do Brazylijskiej, ale ta edycja limitowana będzie dostępna w Polsce ;)
Mamy tu mocne kolory, wodoodporne linery i coś co sprawi, że każdy tusz do rzęs też się stanie wodoodporny.
A po dniu na plaży mokre bikini schowany do nieprzemakalnej  (tak sadze) kosmetyczki.

And one more Essence preview for summer. The colours are very similar to the Brazilian one, but this one will be available in slightly different countries :)
Strong colours, waterproof liners and something that will mek any mascara waterproof too.
And after a day on the beach we can put our wet bikini into a waterproof (I think) bag.

Essence "Viva Brasil" (zapowiedź/preview)

Inspirowana Brazylią limitka na lato to same żywe, mocne kolory. Tak jak tropiki przepełnione wielobarwnymi ptakami i kwiatami... tak i tu mamy intensywne róże, fiolety, czerwienie, słoneczny żółty.... Już widzę te falujące wielkie piorą i tancerki w skąpych strojach...
Chyba mnie poniosło :p

Szybkie różyczki i mała paczuszka :). Fast roses and a small parcel :)

Zawsze jak nie wiem co dodać do lakieru mam ochotę malować różyczki. Bo są latwe, szybkie i urocze. Czasami się powstrzymuje... a czasami nie :)

Every time I dunno what to add to a nail polish I feel like painting some roses. 'Cause they are easy and fast to do and super adorable. Sometimes I manage to stop myself... but sometimes I dont :)