Cliché - Amora

Czasami gapie się w te nowe, kolorowe buteleczki i kompletnie nie wiem co wybrać. A gołe paznokcie czekają... Zamykam oczy i losuje. Padło na taki dziwny kolor dzisiaj :)

Sometimes I stare at all the new, colorful bottles and I have no clue what to choose. And my bare nails are waiting... I close my eyes and I draw randomly. Today this strange colour won :)

Avon - Black Tie eye shadow palette.

Już od jakiegoś używam tych cieni na zmianę z inną wersja kolorystyczna (Glamorous Roses) i dzisiaj przyszła pora trochę o nich opowiedzieć.

I have been using this eye shadow palette for quite some time already together with another colour version (Glamorous Roses) and so today is a good time to tell You a bit about them. 

Wymarzone kwiaty. Ideal flowers.

Od dawna chciałam mieć takie wielkie kwiaty na paznokciach. I było mi w sumie bez różnicy, czy to będą stemple, naklejki wodne, czy może dojdę do takiej niebywałej wprawy w malowaniu farbkami akrylowymi i sama je sobie zmaluję. Rozumiecie zatem, że musiałam zamówić tą płytkę jak tylko pojawiła się dostępna w sklepie Born Pretty :) I to tylko ze względu na tego własnie kwiatka (no i listki, bo tez są cudne). 

I wanted to have this huge flowers on my nails for such a long time. And it made no difference for me if they came from stamps, water decals, or maybe I would get so darn good in painting with acrylics and would do them myself. So You understand that I had to buy this plate as soon as it was available in the Born Pretty store :) And it because this flower here (and the leaves too, 'cause they are lovey as well).

Golden Rose - Color Expert 10

Ten lakier zdecydowanie mnie do siebie przyciąga. Kupiłam go już dawno dawno temu i wrzuciłam do koszyka z lakierami do zeswatchowania. Po jakimś czasie odwiedziłam stoisko Golden Rose i znów własnie po niego chwyciłam... ale coś mi świtało, że chyba go mam. Dobrze, że zdecydowałam się na inne kolory, bo miałabym dwie buteleczki.

This polish definitely has something that gets my attention. I bough it some time ago and left it in a basked with other new bottles waiting to be swatched. After a while I visited Golden Rose stand and I grabbed it again... but I had the feeling that I already have it. Good I decided to get other colours. I would have two the same bottles.

Zużycia lutego. February's empties.

Patrząc na tu denko nie pomyślałabym, że to lutowe. Całkiem sporo produktów mi się skończyło i do wielu z nich chętnie wrócę. To chyba dobry znak co? 

Looking at the empties this month I wouldn't think its from February. I managed to finish quite a lot of products. And to many of them I will happily go back to.It's a good sight, isn't it?

Essence "Love & Sound" (zapowiedź/preview)

Kolekcja "Love & Sound" dostępna będzie od kwietnia 2015 w następujących krajach: Niemcy, Szwajcaria, Austria, Chorwacja, Czechy, Polska, Serbia, Kazachstan, Rosja, Australia, Holandia, Belgia, Włochy, Portugalia, Filipiny, Afganistan, Algieria, Bahrajn, Indie, Oman, Pakistan, i Katar.

A teaz czas na zdjecia.

"Love & Sound" collection will be available from April 2015 in selected countries: Germany, Switzerland, Austria, Croatia, Czech Republic, Poland, Serbia, Kazakhstan, Russia, Australia, Netherlands, Belgium, Italy, Portugal, Philippines, Afghanistan, Algeria, Bahrain, India, Oman, Pakistan, and Qatar.

And now time for some photos:

Czarne motylki. Black butterflies.

Motylki, tak jak i różyczki mogę nosić na paznokciach cały rok. I tylko dlatego, że motylki to taki "lekki" i dziewczęcy wzorek, chciałam je pokazać z nieco bardziej ponurej strony. Bo tak :p

Butterflies and roses I can wear all year round. And just because butterflies are such a "light" topic I wanted to show them in a darker point of view. Just 'cause :p