Ziaja - Liście Manuka tonik zwężający pory. Manuka Tree astringent face toner.

Szał na Liście Manuki trwa. Dopadł i mnie i skusiłam się cala serie (z wyjątkiem jednego produktu), tym bardziej, że ich produkty w większości mi odpowiadają. Tonik zaczęłam używać jako pierwszy, na resztę przyjdzie kolej.

The Manuka Tree is still on top. I had to get the whole line (except one product) especially that I like Ziaja products. I started from a toner. The rest have to wait for its turn.

AA - tonik nawilżająco - rewitalizujący 30+

Tonik to nie jest mój must have w łazience. Używam, żeby złagodzić skore po oczyszczaniu żelem i w sumie tylko wieczorem, ale jeśli akurat żadnego nie mam, to nic się nie dzieje. Najważniejsze jest dla mnie to, by nie wysuszał i aby łagodził. Lubie zatem delikatnie nawilżające toniki i te do cer wrażliwych.

Face toner is not a must have for me. I use it to calm my skin after washing it with a gel and I basically use it only for the night, but if I don't have any toner nothing bad happens anyway. The most important me is to have a toner that doesn't dry my face and calm my skin. I like those gently moisturizing ones and for gentle skin types.

AA Kuracja Przeciwzmarszczkowa tonik nawilżająco - rewitalizujący 30+

Opakowanie: podoba mi się kolorystyka i wygodna zatyczka. Plastik lekko prześwituje. Pojemność 250 ml.
Zapach: tonik ma bardzo delikatny zapach. Na skórze prawie niewyczuwalny.
Konsystencja wodnista.
Działanie: tonik odświeża skore, oczyszcza wszelkie resztki pozostałe po demakijażu. Nie podrażnia  nie uczula i nie wysusza skory. Nie pozostawia żadnej lepkiej, warstwy. Jest tez wydajny - używam go tylko raz dziennie i po miesiącu zużycie sięga 1/5 opakowania. Nie mam mu nic do zarzucenia. Jest delikatny i bardzo przyjemnie się go używa.
Kupię ponownie jeśli akurat nie będę miała na oku innego. 

AA anti-wrinkle revitalizing and moisturizing

tonic 30+

The packaging: I like the colours of this bottle and its cap. Very comfortable. The plastic is slightly see-through. Capacity 250 ml.
Fragrance: it has a very delicate scent that is almost unnoticeable on the skin
Consistency is watery.
Result: is refreshes the skin and removes all that was left from cleansers. It doesn't irritate or dry, doesn't leave any sticky film. It is also efficient - I use it once a day and after a month only 1/5th of the bottle is gone. I have nothing to pick on. It is gentle and very pleasant to use.
I will buy again if I don't find another one that I wanna try out.

Skład/Ingredients:

Tonik mozna kupic tu: sklep AA
You can buy it here: AA shop 

Ziaja - Sopot Spa płyn micelarny 30+

Zanim przeczytacie recenzję powinnam wspomnieć, że nie mam doświadczenia z płynami micelarnymi. Do demakijażu oczu wolę używać mleczek, lub płynów dwufazowych. Ten płyn jest moim pierwszym (chociaz to już kolejna butelka) i używam go zamiast toniku do przemywania twarzy. Dlatego oceniam go tylko w tej roli.

Before You red the review of this product I think I should mention that I do not have much experience with micellar cleansing waters. To remove my eye makeup I use milks or two phase products. This is my first micellar water (though it is not a first bottle) and I use it as a face toner to clean my face. That's why I will review it only in this role.

Ziaja Sopot Spa płyn micelarny 30+


"Błękitny płyn micelarny z substancją tonizującą pochodzenia naturalnego do codziennej pielęgnacji cery po 30 roku życia.
Produkt hypoalergiczny, testowany na skórze problemowej pod kontrolą lekarzy dermatologów.

Nie zawiera kompozycji zapachowych.
DZIAŁANIE

• Łagodnie oczyszcza naskórek z nadmiaru sebum oraz makijażu.
• Zapobiega wysuszeniu skóry.
• Wpływa kojąco na podrażnienia.
• Zmniejsza napięcie powierzchniowe naskórka.

Wiek
30+
SPOSÓB UŻYCIA
Zwilżyć wacik płynem, oczyścić twarz i szyję. Stosować rano i wieczorem. Nie wymaga spłukiwania.
Substancje aktywne

PROWITAMINA B5 (D-PANTHENOL) ,  HYDRO-RETINOL ,  EKSTRAKT LAMINARIA DIGITATA ,  EKSTRAKT ENTEROMORPHA COMPRESSA ,  EKSTRAKT PORPHYRA UMBILICALIS."

Opakowanie: dosyć twarda plastikowa butelka w kolorze niebieskim. Nakrętka z zatykotkiem, które ciężko się odmyka, dlatego ja go po prostu odkręcam, przykładam wacik i przechylam. Pojemność 200 ml.
Konsystencja miękkiej wody :) Na waciku się pieni, ale to sprawia, że jest bardzo wydajny. 
Zapach: produkt bezzapachowy.
Działanie: używam go jako toniku po myciu twarzy żelem. Do tego celu spisuje się świetnie. Twarz jest odświeżona, gładka, złagodzona (jeśli żel ją trochę wysusza). Nie widzę żadnych minusów, ale jak pisałam, nie używam go do demakijażu oczu. Próbowałam, ale nie radzi sobie z tuszem, wiec pozostanę przy mleczkach.
Zużyłam już 2 albo 3 butelki tego płynu, oraz jedną płynu różanego. Na pewno kupię ponownie :) Może tym razem wybiorę inną wersję, ale to tego z pewnością powrócę.

Ziaja Sopot Spa marine algae spa micellar cleansing water 30 +

"Blue Micellar liquid with the natural substance for the daily care of skin after age of 30.

Product hypoallergenic, tested on problematic skin under dermatological control.

It does not contain fragrances.

• Gently cleanses the skin from the excess of sebum and makeup.
• Preventing skin dryness.
• Calming effect on skin irritations.
• Reduces the surface tension of the epidermis.

HOW TO USE

Moisten a cotton ball with liquid, clean face and neck. Use in the morning and evening. Does not require rinsing.

The active substances:

PROVITAMIN B5 (D-PANTHENOL),  HYDRO-RETINOL,  LAMINARIA DIGITATA EXTRACT,   ENTEROMORPHA COMPRESSA EXTRACT, PORPHYRA UMBILICALIS EXTRACT."

Packaging: Hard plastic bottle in blue colour. The nut has a cap that is hard to open, so I I just unscrew it, put a cotton pad on it and til t it. Capacity 200 ml.
The consistency of a soft water :) It foams on a cotton pad, but that makes it very efficient.
The Fragrance: fragrance-free product.
Result: I use it as a toner after washing my face with a gel. For this purpose, it is doing great. The face is refreshed, smooth, softened (if the gel dries it a little). I do not see any downsides, but as I wrote, I do not use it for eye makeup remover. I tried, but it does not handle the mascaras well, so I just stick to milks.
Already used up two or three bottles of this liquid, and one of a rose version. 
Will definitely buy again :) Maybe this time I will choose a different version, but will certainly return to this one as well.


Skład/Ingredients:
Aqua (Water), Sodium Cocoamphoacetate, PEG-8, Glycerin, Propylene Glycol, Sorbitol, Algae Extract, Panthenol, Porphyra Umbilicalis Extract, Enteromorpha Compressa Extract, Laminaria Digitata Extract, Butylene Glycol, Sodium Benzoate, CI 42090 (FD&C Blue No. 1), Citric Acid. 

To dosyć popularny produkt - używałyście go? Jak się u Was spisuje?
This is quite a popular product - did You have it? Did it work for You?

Clinique - 3 kroki do przesuszenia.

Wiem, że nie ma co oceniać produktu po zestawie próbek. Wiem, że aby kosmetyk pokazał co potrafi potrzebuje trochę czasu i regularnego używania. Wszystko to wiem.
Ale mimo to, napisze dzisiaj o zestawie 3 kroki od Clinique. Dostałam taki ładny zestaw próbeczek przeznaczony dla skory typu 2. Pomyślałam sobie, że fajnie będzie poużywać trochę zimą, gdy policzki mi się bardziej wysuszają, a strefa T pomimo że się świeci to nadal potrzebuje nawilżenia. Oczekiwałam produktów delikatnych i nawilżających skoro są przeznaczone dla skory suchej. Pokrótce powiem, że nie dałam rady skończyć próbek...

I know that one should not rate a product basing on samples. I know that cosmetics need time and regularity to show what they can do. I know all that.
But I  am still gonna write about this 3 step system from Clinique. I got lovely set of samples made for the skin type 2. I thought it will be nice to use it in winter when my cheeks get drier and T-zone is greasy but still needs moisturizer. I was expecting something gentle and moisturizing, since it is supposed to be good for dry skins too. Briefly - i didn't manage to manage to finish this little set.


CLINIQUE: SYSTEM PIELĘGNACJI 3 KROKI

"Skóra promieniuje nowym pięknem dzięki tylko 3 krokom i 3 produktom perfekcyjnie dopasowanym do rodzaju skóry. System Pielęgnacji Skóry 3 Kroki CLINIQUE został opracowany przez wiodących dermatologów, aby zaoferować każdemu rodzajowi skóry program pielęgnacyjny, który perfekcyjnie odpowiada jej potrzebom.Chcesz się dowiedzieć, który z 4 typów skóry posiadasz? Typ skóry 1: skóra sucha – bardzo sucha, typ skóry 2: skóra sucha i mieszana, typ skóry 3: skóra przetłuszczająca się, typ skóry 4: skóra bardzo przetłuszczająca się" 

Żel - dobrze się pieni, delikatnie pachnie. Po umyciu buzia jest gładka  ale po chwili pojawia się uczucie ściągnięcia. Bardzo wydajny. Jedna mała kapsułka starcza na 3-4 użycia.
Tonik - ma bardzo alkoholowy zapach, ściąga i wysusza. Po użyciu moja buzia piekła przez jakieś 15 minut. Niezbyt przyjemne uczucie. 
Krem - delikatnie nawilża, szybko się wchłania, nie pozostawia żadnej tlustej warstwy, ale nie neutralizuje nieprzyjemnego uczucia po toniku. Pachnie płatkami owsianymi :p

I na koniec - po dokładnie 3 dniach się poddałam. Zużyję próbki do końca, ale po kolei, nie wszystko na raz. 
Moje czoło, które jest zazwyczaj tłuste, teraz jest tak wysuszone, że skora zaczęła się łuszczyć, piecze, swędzi i jest napięta jak po poparzeniu słonecznym. Nie muszę chyba pisać, jak to wygląda przy jakiejkolwiek probie nałożenia podkładu. Nie pamiętam kiedy (i czy kiedykolwiek) moja cera tak zareagowała na kosmetyki. Prędzej ją coś zapcha, wysypie, ale nie przesuszy aż tak. Jedyny plus jaki znalazłam to taki, że rzeczywiście oczyściły mi się pory. Ale jakim kosztem!
Zła jestem strasznie! Nawet nie chce myśleć, co zrobiłby mi zestaw teoretycznie dla mojego typu skóry, czyli 3. 

CLINIQUE: 3 STEP SYSTEM

"Clinique 3-Step Introductory Set - Skin Type 1 is a customised skin care regime for very dry to dry skin. Used morning and night, the result is clear, smooth, radiant skin in about two weeks. Cleanse, exfoliate, moisturise. Dermatologist-developed to meet the skin's needs. Works gently, each step enhancing the next.
Skin Types: 1 - Very Dry to Dry
Skin Types: 2 - Dry Combination
Skin Types: 3 - Oily
Skin Types: 4 - Very Oily"

Gel - it foams well, smells very delicate. After washing the face is smooth and clean but after drying i feel it being very tensed. It is very efficient. One of those little capsules lasts for 3-4 uses.
Tonner - it has a very strong alcohol fragrance, dries the skin terribly. After using it my skin was burning for about 15 min. Not a nice feeling.
Cream - moisturizes gently, absorbs fast and doesn't leave any greasy layer. But it doesn't neutralize completely the nasty feeling after the tonner. Smells like oatmeal :p

And for the end - after exactly 3 days I gave up. I will use it till the end, but one by one. Right now my forehead, which normally is greasy, is dry and started to peel, it burns, itchy and it feels like after a sunburn. I think I don't have to write how it looks like when I dry to apply any kind of makeup foundation. I don't remember when (of if ever) my face reacted like this for cosmetics. It will sooner get spots or rash but it never got so dry. The only plus I found is that my pores are really clean. But with what cost!
I am really angry! I don't even wanna think what would do to me a set for a type 3 - which technically should be for my skins type.



Macie jakieś doświadczenia z tym zestawem? Może to ma tak być, a jak się złuszczę już jak wąż, to cera będzie piękna i promienna... 

Do You have any experience with this set? Maybe it is supposed to me like this and when I lose all the skin like a snake, my face will be fresh and glowing.

Nivea Visage do skóry suchej i wrażliwej. Nivea Visage for dry and sensitive skin.

Nivea Visage Piekno i Ukojenie - zestaw do skóry suchej i wrazliwej
Nivea Visage Daily Essentioals - set for dry and sensitive skin

Docelowo zestaw przeznaczony jest do skóry suchej i wrażliwej. Czyli teoretycznie nie mojej. Kupiłam cały zestaw jednak, gdyż moja cera lubi się czasami przesuszyć. A to na policzkach a to na czole, czyli w strefach, gdzie jest typowo tłusta i szybko się błyszczy. Mimo, iż mam cere miszana z tlusta strefa T, to takie delikatne nawilżające produkty dobrze jej robią. W końcu cera tłusta i mieszana też potrzebuje nawilżenia.

Wszystkie 3 produkty mają bardzo delikatny, ładny zapach. Typowo Niveowy, ale trochę slodszy i delikatniejszy niż popularny granatowy krem. Opakowania ładne, schludne i przyjemne w użytkowaniu.

This Daily Essentials set is designed for dry and sensitive skin. So theoretically not for me. I bought it though, because my skin thends to get very dry from time to time on my cheeks or forehead, which is places, that are normaly greasy and shine very fast. But my combined skin with geasy T-zone likes those gently moisturizing products. After all even greasy skin types need moisturizers.

All 3 products have a very nice delicate fragrance. It is typical for Nivea but it's gentlier and sweeter than the popular navy blue cream. Packaging is nice, neat and easy to use.

Nivea Visage Tonik Łagodzący
Nivea Visage Soothing Tonner

Moim faworytem jest tonik. Jak widać zresztą już na wykończeniu. Jest bardzo delikatny, bezalkoholowy, nie podrażnia, nie uczula (w moim przypadku). Łagodzi skórę po myciu żelem. Nie zostawia praktycznie żadnej wyczuwalnej warstwy na buzi. Jest ona delikatna i odświeżona gotowa na kremowanie. Jest tez dość wydajny.
Chetnie kupie ponownie :)

My definite favourite is the tonner. And as You can see it is almost over. It is very gentle, alcohol free, doesn't irritate, or sensitize (in my case). It does soothes the skin after washing. It practicly doesn't leave any film on the skin. The face is gentle and refreshed and ready to take some cream. It also last long.
I will gladly buy it again :)

Nivea Visage Piekno i Ukojenie mleczko oczyszczające
Nivea Visage Daily Essentials Gentle Cleansing Lotion

Drugim w kolejnosci produktem jest mleczko oczyszczające. Muszę jednak zaznaczyć, ze nie używam go do oczyszczania całej twarzy, a jedynie do demakijażu oczu. W tej roli spisuje się dobrze. Usuwa cienie, kredki i tusz. Nie używam produktów wodoodpornych, więc nie wiem, czy z nimi też sobie poradzi.
Nie podrażnia, nie wysusza, nie uczula, zostawia po sobie wyczuwalną, nawilżającą warstewkę, ale mi to nie przeszkadza, gdyż zaraz potem i tak myję twarz żelem.
Nie wiem czy kupię ponownie, gdyż chciałabym spróbować inne mleczka.

My second favourite is cleansing milk. But I have to mention that I don't use it to clean my whole face, but only as a makeup remover. It does a pretty good job there. It removes eyeshadows, pencils and mascara. I don't use waterproof products, so I cannot say if it will handle those as well.  
It does't irritate my eyes, or dry the skin. It leaves a delicate film, but I don't mind as I was my face right after with gel anyway.
I dunno if I will buy it again, as I would like to try other products.

Nivea Visage Piękno i Ukojenie Żel-krem do mycia twarzy 150ml
Nivea Visage Daily Essentials Daily Cleansing cream wash 150ml 

I na koniec żel-krem do mycia twarzy. W tym produkcie pokładałam największe nadzieje i najmniej go lubię. Używam go tylko rano (wieczorem używam mocniejszego środka, aby usunąć cały makijaż i brud) kiedy to nie mam żadnych dodatkowych warstw kosmetyków na twarzy a mimo to mam wrażenie, że buzia nie jest oczyszczona. Małe różowe kuleczki są praktycznie niewyczuwalne na skórze i nie jestem do końca pewna jakie maja zadanie. Czy zawierają w sobie coś dodatkowego i powinny pękać podczas mycia, czy delikatnie drapać.
Konsystencja jest bardzo gęsta, kremowa (co jest przyjemne ale...) przez co jest średnio wydajny i kompletnie się nie pieni. To trochę tak, jakby nałożyć na twarz krem nawilżający i go spłukać. Owszem, buzia jest nawilżona, przyjemna w dotyku i przypuszczam, że osoby z suchą cerą będą z niego zadowolone, dla nich jest on przecież przeznaczony. Ale miałam nadzieję, że mi tez podpasuje... szkoda.
Nie kupię ponownie.

And last but not least is daily cream wash. I had the biggest expectations for this product and I like it least. I use it only in the morning (in the evening I use stronger products to wash all the makeup and dirt) when I don't have any extra layers of cosmetics on and even though I have the feeling that my face is not completly clean. Small pinky pearls are undetectable on the skin and I am not sure what they are suposed to do. Do they have something inside and supposed to burst.. or scrub. 
The consistency is very thick, creamy (which is nice, but....) but because of that it seems to be inneficient and doesn't foam at all. It is like putting cream on a face and then wash it off. 
Yes, the face is nicely moisturized after and I think that dry skin owners will be very happy with it, after all the product is for them. But I was hoping it will be for me too... pity it's not.
I will not buy it again.

Ogólnie seria jest godna polecenia i przyjemnie się jej używa.
In summary I do recommend the line. It is very pleasent to use.

Miałyście do czynienia z tymi produktami? Jakie są Wasze wrażenia?
Did You have any of these products? What are your thoughts?