Ponure paznokcie w słoneczny dzień. Gloomy nails on sunny day.

Zupełnie nie miałam pomysłu na ten lakier OPI. Włączył mi się Copy_Mode_On i ściągnęłam wzorek od nailbamboo, chociaż u niej wygląda dużo lepiej. Mój jest taki bury i ponury...

I completely had no idea what to do with this OPI nail polish. The Copy_Mode_On made me take the idea from nailbamboo, though her's is so much better. Mine came out kinda dark and gloomy.

Ahoj Marynarzu! Hey Sailor!

Ten lakier aż się prosił o dodatki w stylu marynarskim, nie uważacie? :p
Poza tym chciałam zrobić coś takiego od tak dawna, że teraz już nie miałam wyboru.

This polish was asking for some marine extras, don't You think? :p
And I've been thinking of doing something like that for such a long time that I now I had no choice.

Kawałek taśmy i do dzieła. A piece of tape and let's gt to it.

Te ciapate lakiery są same w sobie tak dekoracyjne, że nie wiem czy powinnam cokolwiek do nich dodawać. Z różowym mi nie wyszło to co chciałam, ale tu chyba nie jest tak źle :)

Those spotty polishes are so decorative on their own, that I didn't know if I should add anything to them. It didn't work out with pink, but here it's not so bad I think :) 

Za pomocą wąskiej taśmy i czarnego lakieru od Essence namalowałam takie coś. Przy okazji skończył mi się czarny lakier :p Chyba pierwsza pusta buteleczka od lat :D (no dobra - dosłownie reszteczkę, której nie mogłam już wydobyć przelałam do innego czarnego lakieru).

Using a thin tape and a black Essence polish I did  something like that. And by the way - I managed to finish my black polish :p It must be the first empty bottle in years :D (ok, a tiny mini bit that was left and I couldn't get out I poured to another black polish)

Rimmel i lamparcik. Rimmer and a leopard.

Za wzorem z lamparcimi ciapkami nie przepadam, chociaż to piękny wzorek na kocie :). Toleruje je jednak na paznokciach. W wersji bardzo delikatnej nawet mogę je ponosić. Czyli tak, jak to dzisiaj Wam pokażę. Cetki są male, jednokolorowe i z daleka to nawet nie widać ze to lamparci wzorek.

I am not a fan of leopard print, though it is a beautiful pattern on a cat :). But I do tolerate it on the nails. In a very delicate version I would even wear it. Which is the way I am gonna show You today. The spots are very small and in just one colour. For a distance You cannot tell they are leopard spots.

Bazą jest pokazywany już Rimmel Guest Star. Następnie taśmą wydzieliłam sobie miejsca, w których chciałam namalować wzorek. Ten wykonałam farbka akrylowa. Zdjęłam taśmę i całość pokryłam top coatem NYC Turbo Dry.

The base is Rimmel Guest Star that I was already showing here. Then I separate the places I wanna have my spots on with a sticky tape. Using acrylic paints I painted leopard print, took the tape off and sealed everything with NYC Torbo Dry top coat.

Manicure na koniec dnia. Manicure for the end of the day.

Myślałam, myślałam i wymyśliłam :) 
Na pięknym jasnym lakierze Sally Hansen Crinoline namalowałam prostokąciki :) Na 3 paznokciach są czarne, a na serdecznego i kciuka wybrałam kolorowe ciemne lakiery z shimmerem. Boki zabezpieczyłam taśma, wiec wyszły w miarę równo  Niestety pomiędzy paskami nie jest tak ładnie. Następnym razem w te przerwy tez ponaklejam taśmę. O!

I was thinking and thinking and I got it :)
On this lovely Sally Hansen polish - Crinoline I painted some rectangular  On three nails is just black, but for the ring finger and a thumb I chose different dark colours with shimmer. On the sides I stuck some tape, so it is almost straight  But between it's not so nice anymore. Next time I'll use tape there too.

Wystąpili/Starring:

Catrice + Essence - Holograficzne duo. Holographic duet.

Pokazywałam Catrice Dirty Berry. Pokazywałam Essence Can't Cheat On Me. To jeszcze was pomęczę i pokaże oba na raz. Bo mi mało było :p Z pomocą przyszła taśma klejąca. Kciuk i serdeczny palec bardzo mi się podobają. Te trójkąty na pozostałych paznokciach jakoś średnio. Co o nich myślicie?

I have shown u Catrice Dirty Berry. I have show You Essence Can't Cheat On Me. So I shall bother You a little bit more show them together. I just didn't have enough :p. I got some help from a sticky tape. The ring finger and a thumb look cool, but i don't like much those little triangles on the rest of the fingers. What do You think of them?

Czyż nie jest urocza? :D
Isn't she adorable? :D

Czerwono-czarny gradient. Red and back gradient.

Uwielbiam oglądać gradientowe paznokcie. Metoda daje tylko możliwości kolorystycznych, ze pozostaje tylko siedzieć i ciapać sobie gąbeczką paznokcie :)
Skoro miałam już na paznokciach piękny czerwony  lakier Sally Hansen Cocktail Party, postanowiłam dodać mu diabelskiego uroku. Zrobiłam zatem czerwono-czarny gradient, a na kciuku i palcu serdecznym przed nałożeniem czarnego lakieru (Cliche) nakleiłam kilka paseczków taśmy. Po jej zdjęciu pozostał delikatny czerwony wzorek.
Całość pokryta top coatem.

I love looking at gradient nails. This method gives such a big variety of combinations, that there is nothing left, just sit dam your nails with the sponge :)
Since I already had this lovely red Sally Hansen Cocktail Party nail polish on, I decided to add some devilish charm to it. I made red and black gradient and on my thumb and ring fingers before adding the black polish (Cliche) I stuck few stripes of tape. After taking it off we have a delicate red pattern.
Then sealed everything with top coat.

Świąteczne odliczanie. Christmas countdown.

Co roku gdy pojawia się data 6 grudnia wiem, że święta są już blisko. W tym czasie dopiero zaczynam myśleć o dekoracjach świątecznych i zaczynam czuć atmosferę świąt. Oczywiście markety i klepy co roku prześcigają się, kto pierwszy będzie miał choinkę w wystawie... w tym roku pojawiły się już w listopadzie (jak co roku chyba). Mam wrażenie, że co roku data przesuwa się coraz bliżej października, co dla mnie jest kompletna głupotą. Do świąt wszystko nam się przeje i spowszednieje. 
Ale do rzeczy... dzisiaj pierwszy świąteczny manicure. Nie żebym wstawiała je codziennie, ale od dzisiaj mogą zacząć się pojawiać :)

Bazą jest ciemny lakier Avonu Smoky Plumes. Następnie przyprószyło trochę śniegu za sprawą srebrnego lakieru znowu z Avonu Starry Sky i białego lakieru do Frencha. Choinka to zielony Avon (się uwzięłam :p) Midnight Green. Bombki to Sally Hansen Downtown Rubies. Na koniec srebrna materiałowa gwiazda. 

Every year on the 6th of December I know the Christmas are really close. On this day I start to think of decorations and I feel the atmosphere of Christmas. Of course all the shops and markets are on a race who will have a Christmas tree first... this year they appeared in November (as always I guess). I have a feeling that every year it all starts earlier and earlier and getting closed to October, which is a stupid to me. By the Christmas we are all gonna be sick and tired of it and it wont be anything special anymore.
But lets get to the point... today is the first Christmas manicure. Not that I am planning to put one every day now, but they will show up from time to time :)

The base is a dark Avon polish Smoky Plumes. Then I added some snow with silver Avon polish Starry Sky and some white polish for french. The tree is Avon (again!) Midnight Green. Balls are made of Sally Hansen Downtown Rubies. And in the end a silver fabric star.

Pokaże wam jutro czym się ostatnio zachwycam :p
Tomorrow I'll show You what I am excited about lately :p

Konkursowe paznokcie + prośba. Contest nails + request.

Przychodzę do Was z manicure, jaki wykonałam na konkurs u ejndzel i jednocześnie proszę o glosy na numerek 1 - czy mnie :) 
Glosy można oddawać TU. Dziękuję  :)

I come to You with manicure I did for a contest on ejndzel blog and I kindly ask you for votes for number 1 - which is me :) 
You can vote HERE. Thank You :)

A do wykonania go użyłam granatowego lakieru Sally Hansen Thinking of Blue jako bazy. Następnie za pomocą gąbeczki naniosłam odrobinę srebrnego lakieru Avon Starry Sky oraz żółtego Golden Rose 218. Gdy wszystko wyschło dodałam czarne budynki, białe okna i gwiazdy oraz żółty księżyc.

To make this mani I used navy blue polish from Sally Hasen Thinking fo Blue as a base. Then with a sponge i added some silver polish from Avon Starry Sky and yellow Golden Rose 218. After all was dry i pained some black buildings, white windows and stars and added a yellow moon. 

Sally i Golden Rose duo z kropkami. Sally and Golden Rose duet with dots.

Z gory przepraszam za jakość zdjęć. Pogoda jest nijaka i ciemno i ponuro i pada wiec nie chcą wyjść inaczej. 
A ze zmalowałam takie coś, to chciałam jak najszybciej uwiecznić na zdjęciach :)
Najpierw w ruch poszedł Sally Hansen Evening Fog. Potem połówki paznokci pokryłam Golden Rose 223. A na sam koniec w ruch poszły sondy i wyszło takie coś. Podoba się? 

Sorry, for the quality of picture but the weather sucks lately - it's dark, rainy gloomily and the photos just don't wanna come up different. But since I did this mani I wanted to keep it on photos :)
First I used Sally Hansen Evening Fog. The on half of my nails I put Golden Rose 223. And then my dotting tools did the rest. Like it?

Czerwony lakier Basic, wersja 2. Red Basic polish, version 2.

Jak już się nacieszyłam piękną czerwienią na paznokciach z wczorajszego posta, zachciało mi się ją trochę... udekorować. Święta idą przecież. 
Użyłam zatem srebrnej taśmy, a na paznokciu serdecznym dodałam małą kokardkę. Całość pokryłam dwoma warstwami top coatu. I na tym bym pewnie zaprzestała, aż do zmycia lakieru, ale na drugi dzień pasek zaczął się odklejać. I nie pomogło dodatkowe podklejanie i kolejna warstwa topa :(
Zatem jutro będzie trzecia odsłona tego lakieru. Zostańcie przy odbiornikach :)

When I looked enough on my pretty red nail I showed you yesterday, I wanted to... decorate it a bit. Christmas are coming after all.
So I used some of my silver tape, on a ring finger I added a little white ribbon and sealed everything with 2 layers of top coat. I normally I would stop here until I remove the whole manicure, but on the second day the tape started to peel off. And neither extra sticking nor another layer of top coat helped :(
So tomorrow I'll show another manicure with this polish. Stay tuned :)

Jak Wam się podoba?
How do You like it?

Cliché + Golden Rose dwukolorowy manicure/double colour manicure

O zielonym lakierze Cliché pisałam TU, a o brązowym Golden Rose TU. Dzisiaj połączenie tych dwóch lakierów. Jakoś jesiennie wyszło, ale co tam - mnie się podoba :)
Mam nadzieje ze widać te maleńkie złote drobinki z Avonowej odżywki. Jako odżywki praktycznie jej nie używam, ale fajnie wygląda jako top coat.

About the green Cliché polish i wrote HERE and about the brown Golden Rose HERE. Today a combination of these two polishes. It came up kinda autumnal, but what the heck - I like it :)
I hope You can see that delicate golden shimmer from Avon nail conditioner. I hardly use it as a conditioner, but as a top coat it looks really nice.

Zielona strona/The green side:

Brązowa strona/The brown side:

Użyte produkty/Products I used:
- baza/base coat: Avon Revitacool base coat
- Cliché Oliva
- Golden Rose 174
- top coat: Avon 24k gold strength conditioner

I jak Wam się podoba?
And how do You like it?