Tak słodko dawno nie było. It wasn't so sweet in a while.

Obiecałam Wam wczoraj pokazać nowe płytki Born Pretty w akcji. Przed Wami mega słodkie paznokcie :) Jest różowo, są kokardki i mieniące drobinki. Kogo zabolały zęby? :p

I promised You yesterday to show new Born Pretty plates in action. Here You have super sweet nails :) It's pink, sparkly and with ribbons. How got sick? :p

Marynarskie paski i inne takie. Marine stripes and other stuff.

Paznokcie zmalowane na konkurs. Nic mi nie wygrały, ale mobilizacja była :)

Those nails I did for a contest. They didn't win me anything, but it was still cool to do it :)

Ahoj Marynarzu! Hey Sailor!

Ten lakier aż się prosił o dodatki w stylu marynarskim, nie uważacie? :p
Poza tym chciałam zrobić coś takiego od tak dawna, że teraz już nie miałam wyboru.

This polish was asking for some marine extras, don't You think? :p
And I've been thinking of doing something like that for such a long time that I now I had no choice.

Lutowe zdobienia. February's nail art.

Jak co miesiąc, czas na podsumowanie malowideł na paznokciach. 
W tym miesiącu jest bardzo różnorodnie głownie ze względu na projekt Kontynenty [KLIK]. Ale pojawiły się również motywy Walentynkowe. Udało mi się wykonać kilka zdobień z niczym nie związanych. Miesiąc luty uważam za udany :)

As every month it is time for my manicure summary.
This month I have a lot of variety, mainly because of the Continents challenge I participate [CLICK]. But I also manages to make some Valentines motives and a few other that are not connected to any specific theme. I think it was a very good month :)

Projekt Kontynenty. Continents Challenge

Afryka. Africa [KLIK]



Ameryka Południowa. South America [KLIK]



Ameryka Północna. North America [KLIK]



Antarktyda. Antarctica [KLIK]



Walentynki. Valinetines:

W wersji french. French version. [KLIK]



I w wersji bardzo kolorowej. And a very colorful version [KLIK]



Pozostale. Other.

Kropeczki. Dots. [KLIK]



Paseczki. Stripes [KLIK]



Na koniec tradycyjne pytanie. Który podoba się Wam najbardziej? 
And the usual question. Which one do You like the most?

Nie samymi kropeczkami człowiek żyje...

... dlatego dzisiaj pokażę Wam paski. Baza jest lakier Avon Vintage Boutique, a paseczki wykonane z białego lakieru do fencha i Avonowego Street Beige. 
Jak zrobić rowne paseczki? Najprościej zamalować równa powierzchnie torebki foliowej, starej płyty CD lub czegokolwiek plastikowego lakierem do paznokci. Wystarczy niewielki kawałek. Po wyschnięciu lakier delikatnie odkleić i pociąć na paski. Następnie paski nakleić na mokry lakier bazowy i pokryć top coatem. Wszystko :)
Trochę zabawy z tym jest, ale nie mam wprawy w malowaniu prostych paseczków pędzelkiem. Nawet nie mam pędzelka do tego przeznaczonego. A dzięki tej metodzie można cieszyć się równymi liniami w dowolnym kolorze :)
Nosze je juz trzeci dzien i nie mam ochotey zmywac.
(nie zwracajcie uwagi na ten jeden krzywy pasek an środkowym palcu :p)

I have stripes for You today. The base is Avon polish Vintage Boutique and stripes I made for white polish for french manicure and another Avon Street Beige. 
How to make those even stripes? The easiest way is to cover a small surface of a foil bag, old CD or anything plastic with a even layer of polish. Let it dry, take it off gently and the cut into stripes. Then stick the stripes into a wet polish and cover with top coat. That's it :)
There is a little bit of work with it, but I don't have the skills or tools to paint straight lines. And thanks to this method I can have them in any colour :)
I have them on three days already and I don't feel like washing them off.
(don't pay attention to that one crooked stripe on my middle finger :p )

Jeśli miałybyście ochotę wykonać taki manicure, zostawcie mi linka do siebie pod tym postem :) Chętnie pooglądam.
If You would like to try this manicure, leave me a link to Your blog under this post :) I curious to see what You did.

Walentynki po raz trzeci. Valentine's Day for the third time.

To ostatni Walentynkowy Manicure (w tym roku). Obiecuję :) Bo już się za słodko zrobiło...
Tym razem kolorowo, wzorzyście i wszystkiego dużo. Bo nie mogłam się zdecydować na jedno. Różowego Rimela pokażę Wam z osobna, bo mnie dzisiaj z okazji walentynek zauroczył. 

This is the last Valentines manicure (this year) I promise :) It is getting too sweet...
This time colour, figured and lots of everything, cause I couldn't make up my mind for one thing. This pink Rimmel I will show You separately  because today, on the V.day it caught my heart.

Wystąpili:
Starring:

Rimmel - 296 Guest Star
Cliché - Branco
Avon - Aqua Fantasy
Avon - Coral Reef
Joko - jako baza/as base coat
Cliché - Agua Pura jako top coat/as top coat
Srebrne paseczki/silver stripes

A przy okazji... obchodzicie Walentynki? Osobiście nie jestem wielką fanką tego święta. Uważam, ze jest za bardzo skomercjalizowane, wymuszone i sztuczne. Walentynki powinno się obchodzić codziennie, a nie tylko 14 lutego. 
Ale... okazja do szaleństw na paznokciach jest? Jest.
Okazja na wielkie czekoladowe ciasto, bez wyrzutów sumienia jest? Ano jest-studzi się :p 

By the way... do You celebrate Valentines day? I personally am not a big fan of that holiday. I think that it super commercialized, forced and artificial. We all should celebrate V. day every day, not only on the 14th of Feb.
But.. Isn't it a good occasion for some madness on the nails? Yup, it is.
And a occasion to have a big chocolate cake without and guilt? Yup.. it is already cooling down :p

I już na koniec zobaczcie co mi się stało dzisiaj. Spotkanie z kaflami nie wyszło jej za dobrze...
A przedwczoraj tak samo skończył różowy lakier :/

And for the end have a look what happened today. The meeting with bathroom tiles wasn't the luckiest for her. Two days ago the same happened to pink polish :/