Aztec nails.

Azteckich wzorów to jeszcze u mnie nie było. Aż dziw :p Wszystko przez moje lenistwo. Czekałam na odpowiednią płytkę. Wiem, że dziewczyny malują wzory odręcznie, ale mi się jakoś nie uśmiechało machać pędzelkiem tyle trójkącików, kreseczek itp... tym bardziej że wiem, że równo by mi to nie wyszło. A ja muszę mieć równo ;) aż 

I didn't have Aztec patterns on blog yet. Amazing, eh? :p All because of my laziness. I was waiting for the right stamping plate. I know that girls hand paint those patterns, but I didn't see myself drawing all those triangles, stripes and so on... especially that I know it wouldn't come up too even. And I have to have it even  ;)

Papuga czy bażant? Parrot or a pheasant?

(dużo zdjęć/photo heavy)

Kilka dni temu w moje łapki trafiła cudna płytka BP-80. Gdy tylko pojawiła się jako nowość wpadła mi w oko. Wiedziałam, że te ptaszki będą idealne do kolorowania. Oto i dzisiaj chciałam Wam pokazać pierwszy manicure z jej użyciem (będzie więcej).

Few days ago I got a lovely BP-80 stamping plate in my hands. I had my eye on it as soon as it came out. I knew that those birds will be perfect for colouring. And here it is - the first manicure (there will be more) using the plate.

Fioletowy gradient i stemple. Purple gradient and stamps.

Będę dzisiaj bardzo nieskromna. A to dlatego, że te paznokcie szalenie mi się podobają i jestem z nich dumna, o! Wyszły mi po prostu extra :)

I will be very immodest today. And that's because I just love those nails and I am super proud of them. They just came out amazing :)

Cos niebieskiego. Something blue.

Mówiłam, że mnie wzięło na stempelkowe naklejki :) Wczoraj była róża, dzisiaj coś na niebiesko. I tak samo jak w przypadku różyczki, wiedziałam, że ten wzorek będzie się idealnie nadawał do pokolorowania. Zastanawiałam się tylko jakich kolorów użyć. 

I told You I got hooked on stamping decals :) Yesterday I showed You a rose, today I have something blue. And just as with the rose I knew this pattern will look lovely coloured. I was just wondering what colours should I use. 

Pierwsze stempelkowe naklejki. First stamping decals.

Ależ mi się ta metoda podoba. Ale musiałam się do niej psychicznie przygotować. Obejrzałam wszystko co było na Youtubie, przejrzałam blogi, zdjęcia... teorie mam wiec obcykaną. Przyszła pora zatem na praktykę. I tak, jest to moja pierwsza stemplowa kolorowanka. Widzę niedociągnięcia i rzeczy, które muszę poprawić następnym razem, ale wyszło chyba całkiem niezłe :p

Boy, I love this technique. But I had to be mentally prepared for it. I watched everything that I could on Youtube, browsed blogs, photos... so the theory I know well. Time for some practice. And yes, it is my very first decal. I can see some flaws and things I have to have in mind next time, but I think it's not so bad :p