Cliché - Neve Acima Mone Abaixo.

Ale mam dla was błyskotkę dzisiaj :) Ponownie lakier Cliché, ale dłużej czekać nie mogłam. A że słońce dzisiaj pienie świeci, to lakier zobaczycie w pełnej krasie.

I have a little gem for You today :) Again a Cliché nail polish, but I couldn't wait any longer. Especially that the sun is lovely today and You will be able to see the whole beauty of this polish.

Avon - Metallic Effect nail polish (dużo zdjęć/photo heavy)

Nie tak dawno temu w ofercie Avonu pojawiły się metaliczne lakiery. Nie wszyscy przepadają za takim wykończeniem na paznokciach, w tym i ja (są jednak pewne wyjątki). Ale... miałam okazję wcześniej widzieć je w roli lakierów do stempli. Od razu zamówiłam wszystkie 5 kolorów. 

Od jakiegoś czasu też ciągle pojawiają się w postach ze zdobieniami stemepelkowymi. Przyszła pora napisać o nich coś więcej i pokazać dokładnie kolory, bo wiem, że wiele z Was jest nimi zainteresowana.

Not so long ago Avon launched metallic ail polish to their catalog offer. Not everyone likes this kind of finish and I am one of them (with some small exceptions). But... I had the chance to see them earlier as a stamping polishes. Straight away I ordered all 5 colours. 

Also from a while I keep showing them in my stamping nail art. Time to say something more about the and show all the colours, since I know some of You are very interested in them.

Avon - Gel Finish Sterling

U mnie dzisiaj pokazuje 33 stopnie, a paznokciach mam iście Sylwestrowy lakier. Nie lubię jak jest tak gorąco... Już mi tęskno do zimy :p

I have 33 degrees today and on my nails truly New Years nail polish. I don't like when it's so hot... I already miss winter :p

Colour Alike - Sinner Lady

Szał na holograficzne lakiery trwa, a Colour Alike chyba tylko siedzi i wymyśla coraz to nowe kolory i nimi kusi niemiłosiernie. Oprócz tego tu srebrnego pojawiły się niedawno śliczne 4 pastele, którymi nadal się dzielnie opieram.
A tymczasem popatrzcie na to cudo. W dodatku dodam, że genialnie się nim stempluje... ale to innym razem pokażę.

Holographic madness continuous and Colour Alike must be just sitting there and thinking of all the new holo polishes to temps us with. Beside this silver here they launched 4 lovely pastels that I still managed to resist.
But now have a look at this beauty. And let me mention that it's great for stamping... but that I will show You another time.

Golden Rose - Holliday 54

Tak patrzę na ten lakier na paznokciach i stwierdzam, że piaskowe lakiery z brokerem są chyba nie dla mnie. Przynajmniej nie na co dzień i nie na wszystkich paznokciach. A może to tylko ten tak ma, bo spodziewałam się czegoś bardziej matowego, a on błyszczy jak szaleniec. Idealny będzie na Sylwestra. Widziałabym go też jako dodatek na jednym, lub dwóch paznokciach. 

I am looking at this polish and I have to say that those glitter sand polishes are not for me. At least not for everyday use and on all nails. Or maybe it is just this one, because I was expecting something more mate and it shines like hell. It is gonna be perfect for New Years party. Or just on one or two nails as an accent.

Konsystencja lakieru jest przyjemna, nie smuży, szybko schnie. Kryje całkowicie przy dwóch warstwach. Trwałość jak na brokat nie jest powalająca. Na trzeci dzień miałam starte końcówki i mały odprysk na jednym paznokciu.
Kolor jest bardzo ciekawy. W buteleczce wygląda na szaro-fioletowo. Na paznokciu wychodzi jaśniej, bardziej srebrno, ale nadal z wrzosowymi tonami. 
Na zdjeciach: 2 warstwy + baza (Avon gel base coat)

The consistency is nice, it doesn't smudge, dries fast. It gives a full opacity with two coats. As for a glitter polish it doesn't last long on nails. On the third day I already had tip wear and a little chip on one nail. The colour is very interesting  In the bottle it looks like purple-grey. On the nails its much lighter, more solver but still with some lilac tones.
On photos: 2 coats + base coat (Avon gel base coat)

Lakier możecie oglądać dzięki uprzejmości sister, bo to jej własność :p

You can look at this polishs thanks to sis, as it is her property :p

Prawie jak stempelki. Almost like a stamping plates.

Bardzo mi się podobają te duże stempelki na cały paznokieć. Naoglądałam się pięknych zrobień u innych bloggerek, gdzie na kremowym lakierze nałożone są za pomocą stempli i błyszczącego lakiery cudne wzorki i pozazdrościłam.
Aż w końcu się wzięłam i zmalowałam coś w tym stylu pędzelkiem. Wyszło tak jak chciałam, chociaz nie do końca jak stemplami. Może kiedyś je sobie sprawię :)
Kolor bazowy to Golden Rose with protein 348, różyczki malowane srebrnym Avonem Starry Sky.

I really like those large stamping place for a whole nails. I was looking and drulling to all those pretty manicures where on a creme polish girls apply shiny stamped pattern and I was envying all those pretty pet terns. 
And one day I decided to make my own nail art with a brush. It came up like I wanted, but not quite like the stamping plate can do. Maybe one of these days I'll have one :)
The base polish is Golden Rose with protein 348, roses are painted with silver Avon polish Starry Sky.

Essence i śnieżynki. Essence and snowflakes.

Pamiętacie wczorajszy lakier Essence? Pewnie tak. Dzisiaj wygląda już tak :)
Uzmysłowiłam sobie że nie robiłam żadnych śnieżynek na paznokciach tej zimy. A miałam tyle rożnych w planach. Może jeszcze coś mi się uda pokazać, jak nie - to będą czekały do następnej zimy.

Bazą jest oczywiście Essence Dance In The Moonlight. Do śnieżynek użyłam białego lakieru do frencha Avon oraz srebrnego Starry Sky również z Avonu. Ten biały jest, prawdę powiedziawszy, do kitu. Bardzo słabo kryje, dlatego gwiazdki wyszły błękitne, a nie białe. Ale przynajmniej je widać. Stempelki jakieś zwykle z Chińskiego sklepu :)
Całość pokryta top coatem. W sumie nic skomplikowanego, a efekt bardzo mi się podoba.

Remember yesterdays Essence polish? I sure You do. Today it looks like this :)
I remembered that I didn't do any snowflakes on my nails this winter. And I had so many planned. Maybe I will manage to show something else, if not - till the next winter.

The base is Essence Dance In The Moonlight of course. For the snowflakes I used white Avon nail polish for french and silver Avon Starry Sky. This white polish sucks to be honest. It is very runny and not opaque that's why it looks like the flakes are blue and not white. But it least they are visible. The stamps i used are some cheap ones from Chinese shop :)
Everything sealed with top coat. Nothing complicated, and I really like the effect.

Sally i Avon w kropkach. Sally and Avon in dots.

Wzięło mnie na kropki - bo to robi się je szybko i są efektowne. W dodatku nie jestem ograniczona co do koloru i wielkości. 

Tu użyłam mój ulubiony granatowy lakier od Sally Hansen Thinking of Blue. Na serdeczny palec położyłam Avon Starry Sky. Kropki to kombinacja tych dwóch. Nie dałam top coatu bo nie chciałam, aby mi się rozmazały. 

I'm so into dots - 'cause they are fast to do and give a nice effect. Also I am not limited if it comes to colours and sizes.

Here I used my favorite navy blue nail polish Sally Hansen Thinking of Blue. On the ring finger I applied some silver Avon Starry Sky polish. The dots are a combination of those two. I didn't add any top coat as I was afraid it will smear the pattern.

A to lakiery saute przez zakropkowaniem :)

And here are the polishes saute before dotting :)

Kropki i cyrkonie na karnawał. Dots and zircons for carnival.

Dzisiaj mam dla Was propozycje imprezowego manicure. Mamy karnawał, może kogoś natchnie i wykona coś podobnego :)
Bazą jest jeden z niedawno pokazywanych lakierów - Essence Can't Cheat On Me. Dodałam trochę czarnych kropek lakierem Cliché Gótico a na serdecznych paznokciu zamiast dużych krop przykleiłam cyrkonie. Pierwsza odpadła mi na drugi dzień. Reszta trzymała się dzielnie, aż nie zaczęłam ich sama zdrapywać. Wystające ozdoby jednak mi przeszkadzają, ale od czasu do czasu można kombinować. 

Today I have a party manicure for You. It is carnival after all so many someone will feel inspired and will so something like that :)
The base is nail polish from Essence Can't Cheat On Me. I added some black dots with Cliché Gótico nail polish and on ring finger instead of the big dots I stuck some zircons. The first one fell off on the second day. The rest was holding up well until I started to scratch it off. All kinds of sticking out decorations are bothering me, but from time to time its good to mess around a bit.

Catrice + Essence - Holograficzne duo. Holographic duet.

Pokazywałam Catrice Dirty Berry. Pokazywałam Essence Can't Cheat On Me. To jeszcze was pomęczę i pokaże oba na raz. Bo mi mało było :p Z pomocą przyszła taśma klejąca. Kciuk i serdeczny palec bardzo mi się podobają. Te trójkąty na pozostałych paznokciach jakoś średnio. Co o nich myślicie?

I have shown u Catrice Dirty Berry. I have show You Essence Can't Cheat On Me. So I shall bother You a little bit more show them together. I just didn't have enough :p. I got some help from a sticky tape. The ring finger and a thumb look cool, but i don't like much those little triangles on the rest of the fingers. What do You think of them?

Czyż nie jest urocza? :D
Isn't she adorable? :D

Essence - 57 Can't Cheat On Me.

Wiem, że ten lakier to żadna nowość, a nawet nie ma go już w sprzedaży. Ale jest śliczny, bardzo go lubię, i że  ostatnio zagościł u mnie na paznokciach, to go pokażę.
To srebrno/szary odcień z bardzo delikatnym efektem holo widocznym praktycznie tylko w słońcu. W cieniu natomiast lakier mieni się masa drobinek. Konsystencja dość rzadka i potrzeba niestety 3 warstwy do pełnego krycia. To jednaj jedyny mankament. Lakier szybko schnie i błyszczy niesamowicie. Na zdjęciach nie mam dodatkowego top coatu. Jak z trwałością? Dzisiaj mija trzeci dzień i nie widzę żadnych ubytków (nawet po sprzątaniu  gotowaniu i myciu naczyń). 
Na zdjęciach: 3 warstwy + baza

I think that this polish is nothing new and it is not even on sale anymore. But it is pretty, I like it a lot and since I had it on my nails lately I  decided to show it anyway.
It is a silver/grey shade with a very delicate holographic effect that can be seen basically only in the sun. In the shadow it shines with millions of little bits. The consistency is rather runny and it needs 3 coats for full opacity  - this is the only minus. It dries fast and shines like hell. On the pictures I don't have any extra top coat. How long does it last on nails? Today is the third day that I have it on and i cant see any ships (even after cleaning, cookie and dish washing).
Oh photos: 3 coats + base coat.

W słońcu/in a sunlight:

A może wiecie, czy jest on dostępny w tych nowych buteleczkach? U siebie go nie widziałam. Z resztą tu mało co w szafie Essence jest :/

Maybe You know if it is available in those new bottles? I dint see it here and the Essence stands are very poor :/

Świąteczne odliczanie. Christmas countdown.

Co roku gdy pojawia się data 6 grudnia wiem, że święta są już blisko. W tym czasie dopiero zaczynam myśleć o dekoracjach świątecznych i zaczynam czuć atmosferę świąt. Oczywiście markety i klepy co roku prześcigają się, kto pierwszy będzie miał choinkę w wystawie... w tym roku pojawiły się już w listopadzie (jak co roku chyba). Mam wrażenie, że co roku data przesuwa się coraz bliżej października, co dla mnie jest kompletna głupotą. Do świąt wszystko nam się przeje i spowszednieje. 
Ale do rzeczy... dzisiaj pierwszy świąteczny manicure. Nie żebym wstawiała je codziennie, ale od dzisiaj mogą zacząć się pojawiać :)

Bazą jest ciemny lakier Avonu Smoky Plumes. Następnie przyprószyło trochę śniegu za sprawą srebrnego lakieru znowu z Avonu Starry Sky i białego lakieru do Frencha. Choinka to zielony Avon (się uwzięłam :p) Midnight Green. Bombki to Sally Hansen Downtown Rubies. Na koniec srebrna materiałowa gwiazda. 

Every year on the 6th of December I know the Christmas are really close. On this day I start to think of decorations and I feel the atmosphere of Christmas. Of course all the shops and markets are on a race who will have a Christmas tree first... this year they appeared in November (as always I guess). I have a feeling that every year it all starts earlier and earlier and getting closed to October, which is a stupid to me. By the Christmas we are all gonna be sick and tired of it and it wont be anything special anymore.
But lets get to the point... today is the first Christmas manicure. Not that I am planning to put one every day now, but they will show up from time to time :)

The base is a dark Avon polish Smoky Plumes. Then I added some snow with silver Avon polish Starry Sky and some white polish for french. The tree is Avon (again!) Midnight Green. Balls are made of Sally Hansen Downtown Rubies. And in the end a silver fabric star.

Pokaże wam jutro czym się ostatnio zachwycam :p
Tomorrow I'll show You what I am excited about lately :p

Avon Starry Sky + Essence Matt top coat

Lakier Avonu Starry Sky pokazywałam już na blogu. Tym razem wersja matowa - z matowym top coatem Essence. Efekt nie jest do końca matowy. Nie taki jakiego się spodziewałam. Jest bardziej satynowy... też w sumie ładny. 

Na zdjęciu: 1 warstwa na lakierze Starry Sky Avonu

I have already shown you the Avon Starry Sky on my blog. This time the matte vertion - with Essence Matt top coat. It is not totally matte effect. Not the matte I was expecting. It is more satin... but still nice.

On photos: 1 coat on Avon polish Starry Sky.

Avon Starry Sky (lakier/nail polish)

Jeden z nowszych lakierów Avonu i mój pierwszy srebrny (i prawdopodobnie jedyny). Byłam strasznie ciekawa efektu na paznokciach i początkowo miał służyć jedynie do wzorków, końcówek lub na jeden paznokcieć dla kontrastu. Po pomalowaniu paznokci jednak bardzo mi się spodobał :) 
Lakier kryje po 2 warstwach, pędzelek szeroki, konsystencja dobra, schniecie tez. Pięknie, intensywnie błyszczy, nie smuży. 
Na zdjęciach: 2 warstwy

One of the newer Avon polishes and my first silver one (and probably the only one). I was very curious of the effect and I was planning to use it only as a little extra pattern, for tips or on one nail for the contrast. But I really like the effect on all nails :)
It gives a full coverage after 2 coats, has wide brush, good consistency and drying time. It shines lovely and doesn't smudge.
On photos: 2 coats