Yves Rocher - Owocowy błyszczyk do ust. Fruit jelly lip gloss.

Jakis czas temu zakupiłam dwa mazidła do ust Yves Rocher. Jedno mazidło to dla mnie totalny bubel. O nim już pisałam TU i już je skończyłam na szczęście. Drugie mazidło używam od czasu do czasu i w przeciwieństwie do balsamu z różą bardzo je polubiłam. Dzisiaj zatem o tym bardziej udanym zakupie.

Some time ago I got 2 lip products from Yves Rocher. One of them was a total disaster. I wrote about it HERE and I already finished it. The other other I use from time ti time and unlike the first one I like a lot. So today will be about the more successful purchase.

Yves Rocher Owocowy błyszczyk do ust Mandarynka

PLAISIRS NATURE

"Błyszczyk do ust, o zapachu mandarynki, nadaje ustom delikatny, transparentny odcień. 
Nie można się oprzeć ustom delikatnie pachnącym owocami!
Testowany dermatologicznie. "

Opakowanie to przezroczysta tubka z nakrętką. Skośnie ściętym dzióbkiem z niewielkim otworem dobrze aplikuje się błyszczyk. Jak na razie nic się nie ściera ani nie pęka. Pojemność 10 ml.
Zapach.... ach ten zapach.... jak świeże mandarynki. Ma się ochotę go zjeść!  Przez cały czas jak błyszczyk jest na ustach czuć ten soczysty aromat mandarynek. 
Konsystencja jest dobra - nie za rzadka, ani nie za gęsta. Bez problemu wyciska się go z tubki. Dobrze rozprowadza się na ustach pokrywając je mega gładką warstewką. Nie klei się, ale trzyma się ust. Trwałość całkiem niezła - próbowałam nie jeść, nie pic i nie oblizywać ust jak najdłużej aby to sprawdzić i jestem zadowolona. Wytrzymuje około 2h. 
Kolor: błyszczyk w opakowaniu ma kolor pomarańczowy, żelowy. Na ustach jest bezbarwny nadając im mega połysk.
Działanie nawilżające i ochronne. Czasami stosuję go zamiast balsamu na usta gdy mam ochotę na coś pachnącego. Dobrze się tu spisuje. Usta są gładkie, nawilżone no i pachną :)
Kupię ponownie - już się czaje na wanilię albo malinę :p

Mandarin Fruit Jelly Lip Gloss

LES PLAISIRS NATURE

"Lip Gloss with mandarin scent will gives your lips a soft, transparent color.
You can not resist those gently fruity lips!
Dermatologically tested. '


The packaging is a see though tube. Diagonally cut til helps spreading the gloss on the lips. So far nothing is breaking or fading. Capacity 10 ml.
Fragrance... oh fragrance... just like fresh mandarins. Makes you wanna eat it!. Though the whole them that  have it on my lips you can feel that juicy scent.
Consistency is good. Not too runny and not too thick. It squeezes easily from the tube and spreads nicely on the lips covering them with a very smooth layer. It is not sticky but it stays on the lips quite a long time. I was trying not to eat, drink and lick my lips for as long as I could to check it and I am happy with the results. It is all good for about 2h.
Colour: the lip gloss looks orange and jelly in a tube. On the lips is basically clear  It leaves a lovely shine though.
Result: it is moisturizing and protecting. Sometimes I use it instead of a lip balm when I wanna have something smelling good. And it works well as moisturizer too. My lips are smooth, moisture and smell lovely :)
I will buy it again - already have my eye on the vanilla and raspberry version :p

Błyszczyk można kupić TU, ale musicie się spieszyć, bo to ponoć edycja limitowana.
You can buy Yves Rocher products online on their SITE

Oto czym pielęgnuję usta. This is my lip care.

Dzisiaj post zbiorowy o moich mazidłach do ust. Trochę ich jest, bo ukrywam je w każdym zakamarku: w łazience, przy komputerze, w kuchni, przy łóżku i po torebkach (choć tam zazwyczaj walają się kolorowe błyszczyki) . Plus jest taki, że zawsze mam jakiś pod ręka. 

Ze skórą ust mam odwieczny problem, bo jet bardzo sucha i często raczy mnie odstającymi skorkami. Jakoś nie umiem sobie z tym poradzić, dlatego smaruję  smaruję i jeszcze więcej smaruję :)

Today will be a collective post about my lip stuff. I have quite a few of them, mostly because I hide them all over the flat. I have one near the computer, in the kitchen, in the bathroom, near the bed and in my handbags (though there are mostly colour lip glosses). The plus is that I always have one near me.

My lips are very dry and often have those nasty sticking out dry skins. I just don't know how to handle those, so I grease them on and on... and then a little more again :)

Oto cala kolekcja którą tu mam. Kilka zamówionych online produktów czeka na mnie w Polsce.

This is the whole collection. I still have a few more products that I have ordered online and is waiting for me in Poland till I pick them up.

Krotko o każdym produkcie:

Shortly about each product:

1. Zwykły krem Nivea - kto go nie zna? Używam go czasami na noc nakładając gruba warstwę. Lubie go i zawsze mamy jakiś w domu. I czyż ta puszeczka nie jest urocza?

2. Labello Classic Care - świetny balsam! To pierwsze opakowanie i już wiem, że nie ostatnie. Nie znałam go wcześniej. Zostawia bardzo przyjemna warstwę na ustach. Delikatnie pachnie, nie bawi ust i świetnie je regeneruje. 

3. Nivea Hydro Care - również bardzo dobra pomadka ochronna. Wg mnie lżejsza od Alterry czy Labello, ale bardzo przyjemna, zostawia cienką, gładką warstwę na ustach. Zapach przyjemny, delikatny. 

4. Alterra z rumiankiem - Bardziej treściwa niż Labelo o bardzo delikatnym rumiankowym zapachu (uwielbiam rumianek w każdej postaci). Natłuszcza i regeneruje. Zostawia taka gęstą warstwę na ustach. Jej używam gdy pisze posty bo leży tu kolo mnie ;)

Bardzo ja lubię.

1. A Nivea Creme - who doesn't know it? I use a thick layer for the night from time to time. I like it and we always have one at home. And isn't the tin adorable?

2. Labello Classic Care - great balm! It is my first one and I know it is not gonna be my last. I didn't know it before. It leaves a very nice smooth layer on the lips. Smells very delicate, doesn't colour the lips and regenerates the skin.

3. Nivea Hydro Care - also a very good lip care balm. I think it is lighter than Labello and Alterra, but its very nice. Leaves a thin, smooth layer on the lips. Nice, delicate fragrance.

4. Alterra with chamomile - thicker than Labello with a delicate chamomile fragrance (I love chamomile in every way). The lips are greasy and regenerated. It leaves a nice, thick layer on the lips. This is the one I use when I write posts as I have right here beside me ;)

I like it a lot.

I kilka produktów z Avonu:

And some Avon products:

5. Avon Liiv Botanicals - już go nie sprzedają, a to bardzo dobry produkt. Nakładany jak błyszczyk aplikatorem - rozświetla usta na delikatny różowa poświatę  chroni i nawilża. Trochę mi go szkoda zużyć, ale będę musiała w końcu zdenkować. Używam go zamiast błyszczyka, gdy gdzieś wychodzę, a nie chce koloru na ustach.

6. Avon Naturals balsam z woskiem pszczelim - bardzo przyjemna wazelinka o słodkim, budyniowym zapachu. Dobrze natłuszcza. Mało poręczne opakowanie. Zamówiłam wersje brzoskwiniowa, ciekawi mnie zapach :) I chyba na tym skończę, bo te malutkie słoiczki są nie dla mnie.

7. Avon Care ochronny balsam do ust z olejkiem z pestek winogron SPF 15 - wersji tych balsamów do ust Avon Care jest wiele i co rusz eis zmieniają linie labo opakowania. Dla mnie w sumie wszystkie są takie same. W formie gęstej, białej wazeliny o zazwyczaj neutralnym zapachu. Lubie je i zużyłam już wiele opakowań.

8. Avon Care pielęgnacyjny balsam do ust z wit. E i olejkiem jojoba - jak wyżej. Oba są bezbarwne na ustach chociaz ten jakby trochę owocowo pachnie. Male poręczne opakowania nie zacinają się, balsamy się nie lamia. Polecam. 

5. Avon Liiv Botanicals - they don't sell it anymore and it was a very good product. Applying like a lip gloss with a little applicator. It leaves a slightly pink glow on the lips, protects then and moisture. I am saving it a bit, but will have to use it up soon. I use it whe I go out and I don't wanna have any colour on my lips.

6. Avon Naturals Essential balm with beeswax - very nice vaseline with a sweet custardy fragrance. It greases the lips. Not the best packaging. I ordered a peachy version too - I'm curious about the fragrance :) And I will stop right there as those little jars are not for me.

7. Avon Care protecting lip balms with grapeseed SPF 15 - there is/was lots of version of those balms from the Avon Care line and they keep changing - lines or just the packaging. For me they are all the same. In a bot of a thick white vaseline with usually neutral fragrance. I like them and use lots of them already.

8. Avon Care caring lip balm with vitamin E and jojoba oil - same as above. They are both see though on the lips though this one has a slight fruity scent. They are small and handy, the packaging doesn't crack and the lip balms don't break. I recommend.

Na dzień dzisiejszy moimi ulubieńcami jest Alterra i Labello, chociaz wszystkie produkty lubię.

As for today  my favourite products are Alterra and Labello, though I do like the all.

Jaki jest Wasz ulubiony produkt do ust? Musze w końcu nabyć Carmexa i spróbować. Taki zachwalany...

What is Your favourite lips care product? I have to finally get Carmex and try it. 

Yves Rocher - balsam do ust Subtelna Róża/soft pink lip balm

Żeby nie było na blogu za słodko, dzisiaj o małym bubelku. Skusiła mnie na ten balsam cena i nazwa - Subtelna Róża. Miałam nadzieję na delikatny różowy kolor i/lub zapach róży. A co dostajemy? No w sumie nie wiem co to jest.... czy balsam mający za zadanie poprawić kondycję ust, czy błyszczyk o mylącej nazwie. 

"Balsam do ust delikatnie odżywia usta, nadaje subtelny połysk
Składnik aktywny - Olejek z migdała o właściwościach ochronnych i odżywczych.
Delikatna, aksamitna konsystencja, nie klei się. 
Apetyczny i delikatny zapach.
Nakładać bezpośrednio na usta za pomocą aplikatora.
Rezultaty
85% badanych kobiet potwierdziło komfortową konsystencję*.
* Test stosowania przeprowadzony pod kontrolą dermatologiczną na 27 kobietach w ciągu 3 tygodni. 
Zaangażowanie Kosmetyki Roślinnej
Testowany pod kontrolą dermatologiczną.
Składniki roślinne: Olejek z migdała 
Nie zawiera składników pochodzenia zwierzęcego.
Bez parabenów."


Tubka jest wygodna o pojemnosci 7 ml. Wygląda ładnie i jak ktoś nie chce brudzic sobie palców może spokojnie aplikować specyfik od razu na usta i go rozsmarować zaokrągloną końcówką.
A sam balsam strasznie mnie zawiódł. Jest dosyć rzadki i łatwo wycisnąć go za dużo. W dodatku czasami wychodzi różowy balsam, a czasami bezbarny płyn. Na ustach prawie niewidoczny. Lubi za to znikać w błyskawicznym tempie zostawiając za sobą drobinki brokatu. Usta po posmarowaniu nie są gładkie - czuć jakby piaseczek, zapewne brokacik.
Nawilżenie czy natłuszczenie praktycznie żadne. Zapach nijaki i nie przypomina róży i nie umywa sie do innych kosmetyków Yves Rochera i nieziemskich zapachach.
Przykro mi to pisać, ale plusów nie znalazłam. Zmęczę jakoś tubkę... 
Teraz to mi nawet te 5,50 zł szkoda.

Today will be about a little rubbish. I got temped by the price and name - Subtelle Rose (in polish). I was hoping for a delicate pink colour and/or a rosey fragrance. And what do we get? Actually i don't know what it is... if it is as lip balm that is supposed to condition lips, or it is a lip gloss with a misleading name.

"A lip balm with a hint of shine for soft lips
A soft and gentle balm!
This nourishing balm enhances your lips with a scintillating veil of colour. Its luscious texture, available in different pastel shades, never feels sticky.
Beauty Bonus : its tube format is so practical, letting you take it everywhere.
Tested under dermatological supervision. Paraben free."
The tube is comfortable with 7 ml capacity. It looks nice and if someone doesn't wanna dirty their hands can use it directly from it and spread with the round tip.
But the balm itself really disappointed me. It is quite runny and it is easy to squeeze too much of it. Besides that sometimes we get a pinky balm and sometimes just a colourless liquid. On the lips is barely visible and like to dissapear in a blink of an eye leaving glitter behind. It doesn't feel smooth on the lips - like it iwas sandy which is probably the glitter.
I didn't notice any moisurizing or nourishing properties. The fragrance is blaahhh and is not rosy at all. It is not even comparable to fragrances of other Yves Rocher cosmetisc.
Sorry to write it, but I didn't find any pluses. I will try to use it though...
Now I wish i didn't spend even that 5,50zl.

Miałyście go? A może macie pomysł jak go szybko zużyć w inny sposób?
Did You have it? Or maybe You have ideas how to use it up in a diffrerent way?