Golden Rose - Rich Color 102

Kolejny lakier ciężki do opisania. Wyciągając go z szuflady miałam ochotę na taki przydymiony wrzos/fiolet. A na paznokciach w naturalnym świetle wygląda bardzo szaro. Wszystko zależy od rodzaju światła. Ocień jest prześliczny i już trafia na listę ulubieńców.

Another polish that is very hard to describe. Taking it our from the drawer I wanted some dusty lilac/purple. But on the nails it looks very grey. It all depends on the source of light. Gorgeous shade and it goes right away on my favorite list.

Ultra Doux - szampon i odżywka z oliwką. Shampoo and conditioner with olive oil.

Wczoraj w poście ze zużyciami z poprzedniego miesiąca pokazywałam Wam już ten szampon. Dzisiaj natomiast skończyłam odżywkę do włosów. Oba produkty kupiłam razem, używałam razem (najczęściej) to je razem zrecenzuję :) 

Yesterday in a post with empties from the last month I already showed You the shampoo. And today I finished the conditioner. I bought those products together, was using them together so I will review them together as well :)

Cliché - Espelho Magico

B. stwierdził, że ten lakier to jak lody McFlurry z pokruszonymi M&M'sami. Musiałby być tylko bardziej waniliowy :p. Coś w tym jest. 
Dla większości z Was będzie pewnie nie na ta porę roku, ale co tam. 

B. said that this polish looks like McFlurry ice cream with crushed M&M's. If only it was a vanilla flavour :p. He is quite rite.
Probably for most of You it's not the best choice for this season, but what the heck.

Golden Rose - Color Expert 91

Lubię takie niejednoznaczne kolory lakierów. Ale opisać je dla Was to nie łatwa sprawa. Kupując ten okaz widziałam ciemny szary odcień. Ale gdy stoi obok szarości i czerni wygląda na ciemny, brudny niebieski. I odwrotnie - gdy stoi obok niebieskich lakierów i granatów, wygląda jak ciemny szary. Taki cudak z niego cudak.

I like all those ambiguous nail polish colours. But to describe them for You is not an easy task. When I was buying this one here I saw a dark  grey shade. But when I put it all together with other grey and black polishes it seems to be like a dark, dusty blue. And vice versa - when it has some blues and navy colours near by it looks like a dark grey. That's how cool it is.

Colour Alike - 503 O w bombkę.

Zdążyłam Wam już pokazać trochę lakierów holograficznych od Colour Alike. I wszystkie są śliczne, bardzo dobre jakościowo i mega przyjemne w obsłudze. Ale ten bije je wszystkie na głowę. Jest tak śliczny, że nie wiem czy będę go stemplowała, czy zostawię go samodzielnie i będę cieszyć oczy widokiem. Kolor jest niesamowity, intensywny, błyszczący, elegancki, ale nie nudny bo ma te delikatne połyskujące drobinki. Jak ja lubię takie kolory!

I have managed to show You quite some holographic polishes from Colour Alike. They are all lovely, have very good quality and they are nice to use. But this one beats them all by a mile. It is so gorgeous that I don't know if I am gonna stamp it, or I will just leave it on its won and enjoy the view. The colour is amazing, intensive, shiny and elegant, but not boring thanks to those shiny holo dust. I just love colours like that.

Yves Rocher - dwufazowy płyn do demakijażu. Eye makeup remover.

Mam trzy ulubione produkty do demakijażu oczu. Płyn micelarny 3w1 Garniera, Preparat do demakijażu oczu z odżywką Avonu i ten dwufazowy plyn Yves Rocher. Każdy z nich radzi sobie z makijażem, nie podrażnia i właściwie używam ich zamiennie, czasami próbując czegoś nowego. O Garnierze poczytacie TU, a dzisiaj o będzie o YR.

I have three favorite makeup removers. Micellar water 3in1 from Garnier, conditioning eye make up remover from Avon and this Yves Rocher remover. All of them handle my make up well, they don't irritate and I actually use them alternately. Sometimes I try something new, but I go back to what I like anyway. You can read my review about Garnier HERE, and today a bit more about YR product.

Ziaja - pasta do głębokiego oczyszczania. Deeply cleansing paste.

Gdy Ziaja wypościła na rynek serie kosmetyków z liśćmi manuka na blogach posypały się recenzje. Tez skusiłam się na cały zestaw (z wyjątkiem jednej rzeczy) i własnie kończę pierwsze i nie ostatnie opakowanie tej pasty.

When Ziaja (Polish brand) launched their new line of cosmetics with manuka tree You could see the reviews all over the place. I also got the whole line (except one thing) and I am about to finish my first and not last tube of this paste.

Cliché - Pirilampo

Ten lakier kojarzy mi się z pisankami wielkanocnymi jak mało który. Gdyby nie to, że do wiosny jeszcze tak daleko to ostemplowałabym go pisankami i kurczaczkami :)

This polish reminds me of Easter like no other polish. And if it wasn't for the fact that springtime is so far away I would stamp it with some Easter eggs and little chicks :)

Evrēe - Max Repair serum do paznokci. Nail serum.

Nie często piszę o pielęgnacji paznokci. Pewnie dlatego, że nie sprawiają mi większych problemow, z wyjątkiem 2 łobuzów, które to zawsze mi się rozdwajają jak tylko podrosną. Jednak większy problem stanowią skórki, które są suche i lubią odstawać. Zaczynam je wtedy drapać i same wiecie jak to się kończy. Przez jakiś czas stosowałam własną mieszankę olejków, ale mi się skończyła :p Paznokcie były po niej naprawdę wzmocnione a skórki miękkie. Tym bardziej wiec byłam ciekawa tego serum do paznokci.

I don't write much about my nail care. Probably because I don't have major troubles with them except 2 exceptions. Those two nails always split when they get a bit longer. But the biggest problem I have with my cuticles and skin around nails. It's dry and likes to stick out. Then I start to scratch it and... You know how it ends. For a while I was using my own oil mix for the nails but I run out of it :p I remember that my nails got stronger and the cuticles really soft. And that made me even more curious about this product.

Oriflame - Festive Purple

Nie wiem czy ten lakier jest jeszcze w katalogach Oriflame. Nie jestem z nimi na bieżąco. Pamiętam, ze dostępnych było kilka odcieni tych holograficznych lakierów. Ktoś wie, czy jeszcze je można dostać?

I dunno if this polish is still available in Oriflame catalogs. I don't have any access to them lately. I remember there was a few shades of those holographic ones. Anyone knows if they are still there? 

Radical - Odżywka w sprayu. Hair conditioning spray.

Dawno temu miałam okazje wypróbować bardzo fajną odżywkę dwufazowa z Gliss Kura. Gdy chciałam ją kupić ponownie nie było jej już w sklepie. Próbowałam rożne i żadna mi nie pasowała. Albo nie robiła z włosami nic, ale bo wysuszała... Juz prawie straciłam na dzieje, że jakakolwiek będzie mi pasować, aż trafiłam na Radicala.

Long  time ago I had a chance to try out a very cool dual-phase conditioner from Gliss Kur. When I wanted to get it again I couldn't find it anywhere. I have tried many different ones since them and none of them suited me. They didn't do anything with my hair, or dried them. I lost the faith that I will find one that will suit me, until I got my hands on Radical.

Wymarzone kwiaty. Ideal flowers.

Od dawna chciałam mieć takie wielkie kwiaty na paznokciach. I było mi w sumie bez różnicy, czy to będą stemple, naklejki wodne, czy może dojdę do takiej niebywałej wprawy w malowaniu farbkami akrylowymi i sama je sobie zmaluję. Rozumiecie zatem, że musiałam zamówić tą płytkę jak tylko pojawiła się dostępna w sklepie Born Pretty :) I to tylko ze względu na tego własnie kwiatka (no i listki, bo tez są cudne). 

I wanted to have this huge flowers on my nails for such a long time. And it made no difference for me if they came from stamps, water decals, or maybe I would get so darn good in painting with acrylics and would do them myself. So You understand that I had to buy this plate as soon as it was available in the Born Pretty store :) And it because this flower here (and the leaves too, 'cause they are lovey as well).

Golden Rose - Color Expert 10

Ten lakier zdecydowanie mnie do siebie przyciąga. Kupiłam go już dawno dawno temu i wrzuciłam do koszyka z lakierami do zeswatchowania. Po jakimś czasie odwiedziłam stoisko Golden Rose i znów własnie po niego chwyciłam... ale coś mi świtało, że chyba go mam. Dobrze, że zdecydowałam się na inne kolory, bo miałabym dwie buteleczki.

This polish definitely has something that gets my attention. I bough it some time ago and left it in a basked with other new bottles waiting to be swatched. After a while I visited Golden Rose stand and I grabbed it again... but I had the feeling that I already have it. Good I decided to get other colours. I would have two the same bottles.

Kiko - 326 Graphite Gray

Tak dawno nie miałam żadnego szarego lakieru na paznokciach, że prawie zapomniałam jak bardzo lobię ten kolor. Zazwyczaj sięgam po te jaśniejsze odcienie. Dzisiaj natomiast mam coś ciemniejszego... I nie, to nie jest żadna kolekcja inspirowana Greyem :) To jeden ze starszych odcieni Kiko. I już wiem co z nim dalej zrobię.

I didn't have any grey nail polish on for such a long time that I almost forgot how much I like this colour. Normally I pick the lighter shades. Today I have something darker... and no, it is not inspired by Grey :) It is juts one of the older Kiko colors that I already know how to decorate.

Avon - Nutri-Advance lekki krem odżywczy. Light nourishment cream.

Tak długo zabierałam się za recenzje tego kremu, że zdążył mi się skończyć :p Jak dzisiaj jej nie opublikuje, to już pewnie nie przeczytacie jej wcale. Krem zasługuje wg mnie na osobny post. Kupiłam go razem z jego bratem jak tylko pojawili się w katalogu. Brata oddalam mamie, bo jednak dla mnie był za ciężki a ten słoiczek zostawiłam sobie i z wielka przyjemnością używałam całą zimę. 

I was planning to write this review for so long that I managed to finish the cream :p If I don't publish it today, You probably wont read it at all. And the cream deserves a separate post. I bout it together with it's brother when they showed up in the catalog. The other one was too heavy for me so I gave it to my mum, but this one here I kept and was using with pleasure during the whole winter.

Avon - Black Sequins

Dziwna sprawa z tymi lakierami. Pojawiły się na jakieś 3 katalogi i zniknęły. Czyżby to była jakaś limitka? Lakiery oczywiście można nadal kupić w cenie regularnej... ale dlaczego nie ma ich w katalogu? 

Weird thing with those polishes. They were available in maybe 3 catalogs (in Poland) and then they disappeared. Was it some limited edition? Of course You can still order them in regular price... but why they are not in catalogs anymore?

L`Occitane - krem do rąk z masłem Shea. Hand cream with Shea Butter.

Ależ ja będę tęskniła za tym kremem. Towarzyszył mi rok i ciągle nie mam go dosyć. Niesamowite, co? :) Miałam okazje odebrać go za punkty w pewnym programie i absolutnie nie żałuje. To zdecydowanie najlepszy krem do rąk jaki miałam.

Man, I am gonna miss this cream. I had it for a year and I still don't have enough of it. Amazing, eh? :) I had a chance to get it for point in some program and I absolutely don't regret it. It is definitely the best hand cream I even had.

Avon - Teal Glitter

Nie mogę wyjść z podziwu nad tą kolekcja lakierów Avon. Co  jeden to lepszy :p
Pokazywałam Wam już Crystalized Pink i Polished Plum. Dzisiaj na życzenie Teal Glitter. Lakier - cudo. Siedzie i się gapie na paznokcie :p Dobrze że mi już trochę podrosły, to mam większą powierzchnie do podziwu :p

I am so stunned by this nail polish collection from Avon. Every next polish is better than the previous one.
I was showing You already Crystalized Pink and Polished Plum. Today, as You wished, I have Teal Glitter. 
What a beauty. I keep staring at my nails :p and I am so glad they managed to grow a bit because I have bigger surface to admire :p

Ziaja Med - Antybakteryjny żel myjący. Antibacterial face wash.

Wyszło słońce! Udało mi się nawet pomalować paznokcie nowym piaskiem Avonu i zrobić zdjęcia:) Ale o nim będzie jutro, bo na dzisiaj mam już przygotowaną już poniższą recenzje i lecę piec pierniczki. 

The sun came out! I even managed to paint nails with a new Avon sandy polish and take some pictures :) But that I will show You tomorrow. For today I have a review ready and I am off bake some gingerbread cookies.

Płytka idealna :) A perfect stamping plate :)

Dzisiejszy manicure jest jednocześnie recenzją płytki, która w końcu do mnie doszła po ponad 2 miesiącach oczekiwania. No i co ja mam Wam powiedzieć...
Jestem w niej totalnie zakochana! Spodobała mi się gdy tylko pojawiła się w sprzedaży i zdecydowanie warto było tyle czekać. I proszę nie myślcie, że pisze tak dlatego, że otrzymałam ją za darmo. I tak bym ją kupiła i recenzja byłaby taka sama :) Z reszta popatrzcie na zdjęcia.

Today's manicure is also a stamping plate review that finally arrived after over 2 month of waiting. And what can I tell You..
I am totally in love with it! I liked it as soon as it was available on sale and it was definitely worth waiting for. And please done think that I am writing that because I got it for a review. I would buy it anyway and I would write the same thing. Just have a look at the photos.