Avon - Cocoa Couture eye shadow palette.

Oto kolejna paletka cieni do powiek z serii Luxe od Avonu. Kolory zdecydowanie moje. Nie szaleję z kolorami na powiekach (w przeciwieństwie do paznokci) i zazwyczaj stawiam na coś w odcieniach brązu. Dlatego najlepsze (dla mnie) zostawiłam na koniec ;)

And another eye shadow palette from Luxe line from Avon. This are definitely my colours. I normally don't get crazy with eye shadows (totally opposite to my nails) and wear something in browns. That's why I left the best (for me ) to the end ;)

Avon - Purple Smokes eye shadow palette.

Pora na kolejną paletkę cieni Luxe. Dopiero po publikacji poprzedniej Black Tie zorientowałam się, ze została wycofana z katalogu. Ta na szczęście jest dostępna :)

Time for another Luxe eye shadows. Only after I published a post with Black Tie I noticed that it's not available in catalog anymore (at least in Poland). This one is still there :)

Avon - Black Tie eye shadow palette.

Już od jakiegoś używam tych cieni na zmianę z inną wersja kolorystyczna (Glamorous Roses) i dzisiaj przyszła pora trochę o nich opowiedzieć.

I have been using this eye shadow palette for quite some time already together with another colour version (Glamorous Roses) and so today is a good time to tell You a bit about them. 

Avon - Glamorous Roses eye shadow palette.

Już jakiś czas temu Avon wprowadził do sprzedaży nową luksusową serie Luxe. Produkty cechuje bardzo luksusowy wygląd - złote opakowania, żłobione kartoniki, ale też wyższa cena. Od dłuższego czasu używam tuszu do rzęs, z którego jest bardzo zadowolona, ale dzisiaj chciałam Wam pokazać paletkę cieni idealną na jesień.

Some time ago Avon launched into catalogs luxurious line Luxe. All products have truly luxurious feature - gold packaging, carved boxes and higher price. I have been using mascara from this line for quite a while now and I am very happy with it. But today I wanted to show You eye shadow palette that is perfect for fall.

Avon - Potrójne cienie do powiek Neutral Haze.

Nie pokazuję dużo cieni na blogu. To dlatego, że też ich dużo nie kupuję (nie to co lakiery hihi) i przeważnie używam brązów, beży i delikatnych różowych odcieni. W sumie kolorystyka dzisiaj nie będzie inna, ale cienie zasługują na pokazanie. Mimo kilku wad polubiłam je i obecnie tych ich używam.
Przygotujcie się też na sporą ilość zdjęć.

I do not show eye shadows much on blog (not like nail polishes haha) and i usually use just browns, beige and delicate pinks. Today it wont be any different, but this palette deserves to be shown. Though they do have to flaws I like them a lot and that's the only shadows I use at the moment.
Get ready for lots of photos.

Avon - Stone Taupes (swatch + makijaż)

Przyszla pora na pokazanie cieni, jakie znalazły się w paczuszce od Avonu. Powiem, Wam,że te cienie zdążyłam sobie już kopic zanim przyszła paczuszka - tak mi się spodobały w katalogu :) Teraz mam dwa zestawy :p.
Cienie są bardzo moje, bardzo uniwersalne i na bardzo dzienny makijaż. Niedługo postaram się tez pokazać Berry Love, które to również mnie urzekły :)
Ale dzisiaj będzie o Stone Taupes.

Time to show You an eye shadow quad I received in a parcel from Avon. I will just tell You that I managed to get this palette on my won before I got the parcel - I liked them so much :). Now I have two sets :p./
The shadows are very mine, very universal and for a very day makeup. Soon I'll try to show You Berry Love quad as well. I fell for those too :)
But today is the Stome Taupes time.

Opakowanie: Paletka jest wykonana bardzo solidnie z dosyć grubego plastiku. Wieczko zaopatrzone jest w lusterko, z czego się bardzo ciesze, bo przy nakładaniu cieni to jego własnie używam. Dodatkowo mamy tez dwustronny aplikator. 

The packaging is solidly made,the plastic is hard. We get a mirror inside, which is a very handy this as I use it while applying the shadows. There is also a double-sided applicator.

Tu porównanie do starej paletki z okrągłymi cieniami. Wielkość jest taka sama. 

Here I compared it to the old quad with round shadows. The size is the same.

Kolory: Cztery pasujące do siebie odcienie o średniej pigmentacji, które przy nakładaniu pędzlem dają bardzo delikatny efekt. 

The colours: Four matching shades with average pigmentation, though when  applied with a brush they come up very gentle.

1 - bardzo jasny waniliowo-brzoskwiniowy, niemal biały. Fajny pod łuk brwiowy. Ten cień jest chyba najbardziej miękki z całej czwórki. 

1 - very light vanilla-peach, almost white. Nice for a brow bone. This one is probably the softest of the four.

2 - najbardziej błyszczący, ciepły, złoto-bezowy. Świetny na całą powiekę.

2 - the shiniest of the all, warm, gold-beige. Great for the whole eyelid.

3 - szary, satynowy cień. Bardzo ładny, chociaż najsłabiej napigmentowany z całej czwórki. 

3 - satin grey shade. Very pretty, though it's the least pigmented of the four. 

4 - ostatni, jaciemniejszy, który daje bardzo delikatny efekt nakładany pędzlem. Używam go do zewnętrznych kącików, lub dolnej linii rzęs. Nakładany dołączoną pacynką (na bazę) jest tak nasycony jak na poniższym zdjęciu na palcu :)

4 - the last and the darkest one, that gives a very delicate effect if we apply it with a brush. I use it for the outer corners or bottom lash line. But If we apply it with the applicator (and base) if gives such an intensive colour as on the swach on a finger :) 

Na dłoni nie wyglądają już tak intensywnie. Roztarłam to, co miałam na palcach powyżej.

On the hand they don't looks o intensive anymore. I smudged what I had on m finger above.

Trwałość: ciężko mi mówić o trwałości, gdyż na moich tłustych powiekach nic nie trzyma dłużej niż 2 godziny. Na bazie wytrzymują cały dzień. 

Durability: it's hard for me to talk about durability, because on my greasy eyelids nothing says longer than 2 hours. On an eyeshadow base they stay all day.

I jeszcze na sam koniec mój typowy dzienny makijaż wykonany tymi cieniami. Nr 2 nałożyłam na cala powiekę, nr 3 delikatnie w załamanie (prawie go nie widać) a nr 4 roztarłam w zewnętrznym kąciku i na dolnej linii rzęs. Jedyneczką podkreśliłam nieco wewnętrzne kąciki i luk brwiowy.

And in the end my typical day makeup using this palette. I applied number 2 on the whole eyelid, nr 3 gently in the crease (You can hardly see it) and nr 3 in the outer corner and bottom lash line. With number one I highlighted inner corners and brow bone.

Uprzedzając pytania - na rzęsach mam SuperShock Max również z Avonu. Bardzo go lobię.

In case You asked - I have SuperShock Max on my eyelashes also from Avon. I like that mascara a lot.

Jesli lubicie intensywne makijaze, to ta paletka bedzie dla Was za slaba. Natomiast jesli malujecie sie tak delikatnie jak ja, to polecam :)

If You like intensive makeup, this quad will be too light for You. But I recommend it to those of You that like lighter make up, like me :) 

www.avon.com.pl

Facebook

Produkt został mi udostępniony do recenzji przez Avon.

This product was provided for a review by Avon.

Hean Colour Stay On - pojedyncze cienie.

Jakiś czas temu (dosyć dawno w sumie) wzięłam odział w konkursie organizowanym przez Hean. Ślepym trafem udało mi się wygrać zestaw 4 cudownych cieni. Chciałam je Wam pokazać, bo naprawdę uważam, że warto. W tej chwili to jedne z moich ulubionych kolorów.

Some time ago (pretty long time ago actually) I participated in a contest organized by Hean. I had a lot of luck and won a set of 2 lovely eye shadows. I wanted to show you those colours, as I think they deserve it. Right now they are one of my favorite colurs.

Cala czwórka prezentuje się następująco
This is the four of them.

Cienie maja ładne, proste opakowania. Wszystkie kolory są bardzo dobrze napigmentowane, miękkie i łatwo się rozcierają. Nie próbowałam nakładać ich na mokro. 

These shadows have nice, simple packaging. All colours are very well pigmented, they are soft and blend easily. I didn't try to apply them wet.

Dwa cienie są matowe:
Two of them are mate:

"Trwałe matowe cienie do powiek - oil free.
Intensywnie napigmentowany cień znakomicie przylega do powieki i kryje kolorem już po pierwszej warstwie. Aksamitna delikatna struktura cienia nie obciąża powieki.
Wysokiej jakości pigmenty w połączeniu z zaawansowaną technologicznie formulacją pozwoliły stworzyć cienie z przeznaczeniem do profesjonalnego makijażu. "

Cień Colour Stay On nr 565 – matowy, intensywny kolor gorzkiej czekolady/mate, intensive bitter chocolate shade

Cień Colour Stay On nr 564 – subtelny matowy odcień kawy z mlekiem/subtle coffee with milk shade

Kolejne dwa odcienie są błyszczące:

The other two are shiny:

"Trwałe cienie do powiek o szlachetnie perłowym połysku:
- najwyższej jakości perły w otoczkach silikonowych,
- możliwość aplikacji na sucho i na mokro.
Delikatna konsystencja cienia stosowana:
- na sucho - satynowy kolor,
- na mokro - intensywny perlisty kolor."

Cień Colour Stay On nr 502 – połyskujący delikatny szary z odrobina beżu,  szampana; pięknie się mieni na oku/shiny delicate grey colour with a hint of beige and champagne; it gives a lovely shine on the eye

 Cień Colour Stay On nr 512 – piękny różany odcień ze złotą poświatą/gorgeous rosey colour with a golden glow

Swatche:

A gdzie czekoladowy brąz? Ano bardzo podobne brązy już mam, wiec pomyślałam, że ten odcień ucieszy którąś z Was ;) (ale o tym na razie cisza). Mam nadzieje, że nie macie mi za złe, że został otwarty do zdjęcia.

Rimmel 016 Urban Flower - paletka cieni/eyeshadow quad

Kiedy zobaczyłam tą paletkę w sklepie od razu zauroczyły mnie jej kolory. Niestety ich cena (ok 14 euro) to lekka przesada. Jakiś czas potem rąbiąc zakupy online w Polsce już skusiłam się na nie, bo tym razem cena była wyjątkowo zachęcająca (ok 9 zł). 

I like the colours of this quad as soon as I saw it in a shop. But the price (about 14 euro) was a bit much. After a little while when I was shopping online in Poland i finally bought it, cause this time the price was more than inviting (about 9zl).

Opakowanie proste, łatwo się otwiera, a w środku 4 cienie i dwustronny aplikator. 
Same cienie są bardzo miękkie, pudrowe z lekkim perłowym połyskiem. Kolory nie są jednak mocno widoczne na powiekach, pomimo użycia bazy. Łatwo się rozcierają, ale tracą przy tym na nasyceniu. Są raczej do makijażu dziennego, delikatnego. Mimo to bardzo je lubię - nie mozna sobie nimi krzywdy zrobic. 

Kolory ładnie dobrane: brąz, ciepły brzoskwiniowy, bardzo jasny różowy i jasna trawiasta zieleń.

Swache bez bazy.
Swatches without base.

The packaging is simple, easy to open and inside we have 4 shadows and a doble aplicator.
The shadows are very soft, powdery and with a light pearly finish. But the colour are not intensive even if I use eyeshadow base. They blend easily but then they lose a lot of intensity. They are rather for a gentle day make up. Even though I like them - cant make any harm with them.

Colours are nicely mached: brown, soft peachy, verly light pink and light grassy green.

Miałyście już do czynienia z cieniami Rimmel?
Did you use any Rimmel shadows?

Moje pierwsze Sleeki. My first Sleek.

Wreszcie mam paletki Sleek i ja :) Długo się opierałam, potem długo wybierałam... nie mogłam się zdecydować. Już prawie kupiłam Paraguaye. W końcu kliknęłam Au Naturel i PPQ. Paraguaya ciągle mnie kusi i kilka innych też. Ale po kolei... powolutku... ;)

I finally have my own Sleek palettes :) I was fighting the mania for a long time, then I was chosing for a long time... I couldn't make up my mind. Almost got Paraguaya. And finally "kliked" Au Naturel and PPQ. But Paraguaya is still tempting and some other as well. But lets do it slow... on by one ;)

 Paletki przyleciały dobrze zapakowane, w nienaruszonych pudełeczkach.

The paletes arrived well packed and the boxes were untouched.

A w środku śliczne czarne paletki. Wieczka różnią się od siebie co mi się spodobało, bo będzie można je łatwo odróżnić. 

And inside were those pretty palettes. The lids are different which is good, it's gonna be easier to recognize.

Na wielu blogach czytałam, że as zaskakująco małe... i o ile same pudełka mnie nie zaskoczyły, to widok cieni w srodku już tak - są małe w porównaniu z innymi cieniami, ale w sumie nie as drogie i jest szansa na ich zużycie. Waga jednego cienia to 1,1g.

I read on many blogs that they are surprisingly small.... and the packaging didn't surprise me, but what i saw inside did. The shadows are kinda small comparing to other shadows, but then again they are not very expensive and there is a bigger chance to use the up to the end. The weight of one shadow is 1,1g

Nie będę wstawiała już swatchy - jest ich cala masa w necie. Pokażę tylko to, jak wyglądają.

I will not show u swatches here, there is lots of them on the net already. I'll just show you how they look like.

Au Naturel

Większość cieni jest matowa. Górny rząd słabo napigmentowany (z wyjątkiem ostatniego cienia) i trochę jestem nim zawiedziona, choć nie próbowałam nakładać ich jeszcze na bazę. Wszystkie kolory są jednak bardzo ładne.

Most of them has matte finish. The top row is not very pigmented (except the last shade) and I am a bit disapoined with it. I didn't try to put them on a eyeshadow base yet. All colours are very pretty though.

PPQ

Piękne, intensywne kolory, świetna pigmentacja. Cienie są miękkie i łatwo się rozcierają. Cudowna paletka! Tylko 4 cienie są matowe: Black Box, Pink Beret, Supernova i Chris The Burgundy. Bardzo się ciesze, że ją kupiłam.

Lovely, intensive colours with great pigmentation. The shadows are soft and easy to belnd. Gorgeous palette! Only 4 shadows are matte: Black Box, Pink Beret, Supernova i Chris The Burgundy. Im very happy that I got this one. 

Przy okazji zamówiłam też pędzelek ELF.

I also got ELF brush at the same time.

Którą powinnam nabyć teraz? :) 

Which one should I buy now?