Zużycia października. October's empties.

Biegnę z zaległym denkiem, bo już mi się powoli piętrzą swatche lakierów, nowe stempelki i wszystko czeka na swoja kolej. 

Just quickly showing You my empties, cause all the new swatches and stamps are piling up and waiting for their turn.  

Zużycia września. September's empties.

I znowu denko. Czy mi się wydaje, czy te posty to coraz częściej się pojawiają. Toż to już niedługo Święta! 
Tym razem wyjątkowo mało produktów do włosów. Wszystko przez to, ze mam ich trochę pootwieranych i znając życie to wszystko mi się na raz skończy. W tym miesiącu ;)

And so it's empties post again. Is it just me, or those post show up more often every time. It's actually Christmas soon!
This time not to many hair products for a  change. All because I have lots of stuff open and knowing life they all will finish in one go. This month ;)

Zużycia sierpnia. August empties.

Denko w tym miesiącu nie powala, ale za to nie będzie posta z zakupami, bo nic nie kupiłam :) Takam twarda! No dobra... zamówiłam kilak rzeczy w Avonie, ale to się praktycznie nie liczy, bo odbiorę dopiero jak będę w Polsce :p

My empties are not the biggest this month, but then again, I didn't buy anything new this month so there will be no haul post :) That's how tough I am! Ok fine... I ordered a few things from Avon, but that kinda doesn't count, 'cause I will pick it up only when I am home (in Poland) next time :p

Zużycia lipa. July's empties.

W poprzednim miesiącu jakaś zmowa szamponów nastąpiła. Jak jeden mąż wszystkie, które miałam rozpoczęte, się skończyły. Jakoś tak pusto się zrobiło... czekajcie na post haulowy :p

Last month all the shampoos I had in use plotted something and they decided to finish. Just like that. It got so empty now in a bathroom... but just wait for the haul post :p

Zużycia czerwca. June's empties.

Miesiąc mi uciekł... jak nic uciekł i już zaraz będzie sierpień. Tyle mam Wam do pokazania lakierów i innych cudaków, że ciągle przekładam post denkowy, a jucz kolejny się produkuje. Szybko pokazuje denko czerwcowe.

This month run away somewhere... just ditched and the August is almost here. I had so many nail polishes to show You and other cool things that I was postponing this post so long. But it's already July's empties time. Here's the June just very quickly.

Zużycia maja. May empties.

Już końcówka czerwca a ja dopiero denko maja pokazuje? No zagapiłam się strasznie :p Szybko zatem nadrabiam.

The end of June is near and I am only showing May? I kinda lost track of time and forgot, I admit it. But here it is.

Marcowe zużycia. March emties.

Nie uwierzycie... nie będzie marcowego postu haulowego, bo nic nie kupiłam :p (nie licząc kilku rzeczy w Avonie, ale jeszcze ich nie odebrałam). Jest za to denko. Może nie jakieś ogromne, ale zawsze to jakiś ruch na polce.

You wont believe it... there will be no march haul post, 'cause I simply didn't buy anything :p (not count a few things in Avon, but I didn't get them yet). There is an empties post though. Not too bug, but there is always some movement on my shelve.

Zużycia lutego. February's empties.

Patrząc na tu denko nie pomyślałabym, że to lutowe. Całkiem sporo produktów mi się skończyło i do wielu z nich chętnie wrócę. To chyba dobry znak co? 

Looking at the empties this month I wouldn't think its from February. I managed to finish quite a lot of products. And to many of them I will happily go back to.It's a good sight, isn't it?

Zużycia stycznia. January's empties.

No nieźle mi się zaczął denkowy rok :) Uzbierał się cały koszyk opakowań. Jak zwykle królują produkty do włosów i wyjątkowo w tym denku pojawiła się kategoria z makijażem.

Not a bad start of the "empties" year :) My basked was filled. As always the hair products pile is the biggest and there is a very rare category with makeup.

Zużycia grudnia. December empties.

Denko w tym miesiącu malutkie, wiec i post będzie krótki. Wszystko to udało mi się skończyć podczas pobytu w PL. Cieszy mnie, że nie musiałam zostawiać niedokończonych resztek na półce. Przy następnej wizycie będę się cieszyła nowościami.

My empties are not very big this month, so the post wont be very long. All the products I managed to finish while I was in PL. I am very happy that I didnt have to leave little bit of everything on the shelve. Next time I can start to new stuff.

Zużycia listopada. November's empties.

Pora podsumować zużycia tego miesiąca. Nie będę się rozpisywać - przejdę od razu do rzeczy.

Time for a novembers recap. I will not write much today - will go stright to my empties.

Zużycia października. November's empties.

Nie mogłam się zabrać za tego posta. Po pierwsze, mam tyle pięknych lakierów do pokazania, że nie miałam gdzie go wcisnąć.  A po drugie jak patrzę na ta górę pustych opakowań to odechciewa mi się pisania :p
Z okazji dzisiejszej niedzieli mm dla Was dwa posty podsumowujące :) Cieszycie się?

I just couldn't start writing this post. Firstly, I have so many pretty nail polishes to show You that I didn't have where to fit it. And secondly when I look at that pink of empty boxes I don't feel like writing :p
And because today is Sunday I will have two summary posts for You. Are You happy?

Zużycia września. September's empties.

Całkiem nieźle mi poszło we wrześniu z denkiem, tym bardziej, że większość czasu spędziłam u rodziców. Powykańczałam zatem rzeczy, które zostawiłam przy poprzedniej wizycie. Teraz można odświeżyć półkę w łazience :)

Not a bad empties this month especially that I spent most of the month at my parents. I managed to finish products i left previously. Now I can refill the empty shelves :)  

Zużycia sierpnia. August empties.

Zakupy w sierpniu były mikroskopijne, ale denko jest bardzo pokaźne. Bilans wychodzi ujemny, można uzupełnić braki :p

My haul in august was super tiny, but the empties are pretty big. The balance is on minus, I can start refiling :p

Zużycia lipca. July's empties.

W tym miesiącu nie będzie wpisu zakupowego z lipca. Przybyła mi tylko maska do włosów, więc nawet nie ma co pokazywać. Za to denko jest dosyć pokaźne :) Jak zwykle królują produkty do włosów... cóż ja na to poradzę :)

There will be no haul post from July. I only got a hair mask so there is not much to show. But my empties are pretty impressive :) Of course hair products are the majority... nothing I can do about it :)

Zużyte w czerwcu. Finished in June.

Nie będę Was dzisiaj zamęczać wstępem. Od razu przejdę do denka :)

I will not bore You with the introduction today. I'll get to this months empties straight away :)

Zużyte w maju. Finished in May.

Czas na denko. Wyjątkowo w maju skończyło się dużo produktów do ciała. Zazwyczaj przeważają kosmetyki do włosów. Ale to dobrze, bo sporo nowości czeka w kolejce. Kilka perełek, kilka bubelków... lecimy :)

Time for my empties. This time I have lots of body care products which is very unusual. Its always the hair care are the dominant category. But that's good as I have lots of new things to try out. As always I have some very good and very bad products... so lets get it started :)

Zużyte w kwietniu. Finished in April.

Nareszcie uporałam się z kwietniowym denkiem. I tak sobie myślę, że gdybym obcięła włosy bardzo krótko, to zaoszczędziłabym sporo kasy...

I finally took care of the April's empties. And I have been thinking that If I'd cut my hear really short I'd save lots of money...

Zużyte w marcu. Finished in March.

Prawie zapomniałam o denku w tym miesiącu, a jest co pokazywać. Tradycyjnie już przeważają produkty do włosów - idą u nas jak woda. Odkryłam też kilka perełek, do których z przyjemnością wrócę.
Zapraszam na zbiór mini recenzji.

I almost forgot about empties this month, and I have what to show. As always there is lots of hair products - we almost drink them :p. I also discovered a few gems that I will go back to.
Here You have a bunch of mini reviews.

Zużyte w lutym. Finished in February.

Nadeszła pora na podsumowanie zużyć lutego... nareszcie. Zazwyczaj tego typu posty pojawiają się wcześniej i jestem pewnie ostatnią osobą pokazującą denko :p 

It is time to show my February empties... finally. I usually prepare those posts much earlier. I must be the last person showing what I have used the last month :p