Catrice “Crème Fresh” (zapowiedz/preview)

Kolejna limitowana edycja Catrice. Firma proponuje dużo delikatnych pasteli. Półtransparentne balsamy do ust, cieniowany róż, kolorowe tusze do rzęs i włosów i piękne lakiery. Wszystko to w stylu lat 60. 

Another limited edition from Catrice that give us lots of delicate pastels. Semi-transparent lip balms, gradient blush, colour lash and hair maskara and lovely nail polishes. Everything in the 60's mode.

Powder Eyeshadow  – €2.99*
C01 Jame’s Brown
C02 Another Pink Panther
C03 Evergreen 60s
C04 So Jackie O

Gradation Blush – €3.99*
C01 Waterloo Sunrise

Lip Balm  – €3.99*
C01 Another Pink Panther
C02 Evergreen 60s
C03 The Peach Boys

Hair Lash Brow Colour
C01 Pink Flowed
C02 Evergreen 60s

Ultimate Nail Lacquer  – €2.79*
C01 The Peach Boys
C02 Make Fast At Tiffany’s
C03 Evergreen 60s
C04 Another Pink Panther
C05 Light Your Fire

Kolekcja dostępna na przełomie lutego i marca 2014 w wybranych krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Hiszpania, Holandia, Belgia, Republika Południowej Afryki, Irlandia, Rosja, Tajlandia, Indie. 

Collection will be available in February-March 2014 in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Spain, the Netherlands, Belgium, South Africa, Ireland, Russia, Thailand, India

* cena sugerowana/suggested retail price

źródło/source

Catrice "Une Deux Trois" Collection (zapowiedz/preview)

Oto tegoroczna propozycja Catrice na Walentynki. Kolory typowo walentynkowe, wiec tu chyba nic nowego nie ma, ale i tak są urocze :)

Przydałby mi się nowy pędzel kabuki... 

Here You have this years Valntines proposition from Catrice. Nothing new really as the colours are typical, but they are still so cute :)

I think I need a new kabuki brush...

Velvet Lip Colour - €3.99*

C01 Meet Cherry

C02 Meet Berry

C03 Meet Pinky

C04 Meet Rosy

C05 Meet Nudy

Mini Kabuki Brush – €3.99*

Defining Duo Blush – €3.49*

C01 Meet Cherry

C02 Meet Berry

C03 Meet Pinky

C04 Meet Rosy

C05 Meet Nudy

Ultimate Nail Lacquer – €2.79*

C01 Meet Cherry

C02 Meet Berry

C03 Meet Pinky

C04 Meet Rosy

C05 Meet Nudy

Edycja limitowana dostępna będzie w lutym 2014 w wybranych krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Czechy, Słowenia, Hiszpania, Włochy, Polska, Łotwa, Rosja, Egipt, Indie i Chile

This limited edition will be avaliable in february 2014 in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, the Czech Republic, Slovenia, Spain, Italy, Poland, Latvia, Russia, Egypt, India, Chile 

*cena sugerowana/suggested retail price

źródło/source 

Catrice "It Pieces" (zapowiedź/preview)

Wiosną 2014 pojawi sie kolekcja "It Pieces" od Catrice. Limitka utrzymana jest w jasnych koralowych kolorach i odcieniach czerwieni. W sam raz, aby ożywić cerę po zimie.

New collection from Catrice "It Piecel will show up on spring 2014. This limited edition is full of bright corals and shafdes of red. Perfet to feel freshes after the winter.

Absolute Eye Colour Quattro – €4.49*
C100 F’rosen Yoghurt

Ultimate Colour Lip Colour – €3.99*
C320 Kiss Kiss Hibiscus
C330 The Lips Are On Fire

Made To Stay Smoothing Lip Polish – €4.99*
C010 Rose-wood If She Could
C020 Jen & Berry’s
C050 Megan Fuchsia

Defining Blush - €3.49*
C040 Think Pink

Sun Glow Shimmering Bronzing Powder – €4.99*
C010 Shimmering Bronze

Crushed Crystals – €3.29*
C04 Oyster & Champagne
C05 Stardust
C06 Call Me Princess

Kolekcja dostępna w wybranych krajach na przełomie stycznia i lutego 2014: Niemcy, Węgry, Czechy, Słowenia, Bułgaria, Chorwacja, Czarnogóra, Republika Południowej Afryki, Litwa, Łotwa, Syria, Egipt, Jemen, Katar, Libia i Palestyna.

Colection avaliable in selected countries from January to February 2014: Germany, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Bulgaria, Croatia, Montenegro, South Africa, Lithuania, Latvia, Syria, Egypt, Yemen, Qatar, Lybia, and Palestine

* cena sugerowana/suggested retail price
źródło/source 

Catrice "Celtice" (zapowiedz/preview)

Bez zbędnej gadaniny dzisiaj :) Popatrzcie co na koniec roku szykuje Catrice. Spodobały mi sie takie delikatne kolory...

No unnecessary talking today :) Have look what Catrice prepared for the end of the year. I like those delicate colours...

Baked eyeshadows - 3,79 €*

C01 Paralilac

C02 LOVEnder

C03 Celtic by Nature 

C04 The Secret Door

Cream To Powder Blush - 3,99 €*

C01 Pinkadoxa 

C02 Love, Peach & Harmony

Multicolour Highlighter - 4,99 €

C01 Far And Beyond.

Sheer Lip Colour - 3,99 €*

C01 Pinkadoxa

C02 Love, Peach & Harmony

C03 Celtic by Nature

Ultimate Nail Lacquer - 2,79 €*

C01 Paralilac

C02 Pinkadoxa

C03 Love  Peach & Harmony 

C04 LOVEnder

Celtic Nail Flakes - 2,99 €*

C01 Pinkadoxa

Edycja limitowana, dostępna w grudniu 2013 i styczniu 2014.

Limited edition avaliable in stores in December 2013 and January 2014.

* cena sugerowana/suggested retail price

źródło/source

Catrice "Feathers & Pearls" (zapowiedź/preview)

Lata dwudzieste, perły, pióra i cekiny - taka jest nowa limitowana kolekcja Catrice "Feathers & Pearls". Tajemnicze czerwienie, czarne oczy i błyszczące złoto i srebro... wszystko to w nowej edycji, która dostępna będzie w listopadzie i grudniu 2013.

The twenties, pearls, feathers and sequins - this is a new limited edition from Catrice "Feathers & Pearls".
Mysterious reds, black eyes and sparkly silver and gold... all that in this collection avaliavle in November and December 2013.

Eye palette - 4,99 €*
C01 Hollywood’s Golden Age.

Clear Brow Fixing Pen - 2,79 €*

Lashes for Gold -  3,99 €*

Lash & Eye sparkling gel - 3,29 €*

Skin pearls - 3,49 €*

Roaring Lip Colour - 3,99 €*
C01 Charleston’s Fame,
C02 Roaring Red 
C03 Josephine’s Joy.

Ultimate Nail Lacquer - 2,79 €*
C01 Flapper Style, 
C02 Golden Twenties, 
C03 Charleston’s Fame, 
C04 Roaring Red
C05 Running Wild

Nail sequins - 2,99 €*
C01 Golden Twenties 
C02 Running Wild. 

Podoba mi się paletka, chociaż takich ciemnych kolor pewnie bym nie używała  Popatrzę sobie na nią tylko :) Tak samo jak na same opakowania  bo są śliczne!
Za to chętnie dorwałabym czarny i srebrny lakier. 

I like the eye palette, but I know I wouldn't use such dark colours. I'll just keep looking at it then :) As well as the packaging as they are lovely!

But I'd love to get the black and silver nail polish.

* cena sugerowana/suggested retail price

źródło/cource

***

A jako ciekawostkę Wam powiem, że kilka dni temu widziałam niedaleko mnie kolekcję SpectaulART jako nowość. Kolekcja, która była nowością w listopadzie 2012! Tak wiec, nie narzekajcie tam w Polsce, że późno do Was limitki dochodzą ;)

And just out of curiosity I'll tell You, that few days ago I was not far away from me SpectaulART as a new thing. This collection was launched in November 2012! So don't complain there in Poland that You get everything late ;)

Catrice "Rocking Royals" (zapowiedź/preview)

Druga dzisiejsza zapowiedź to Catrice i kolekcja "Rocking Royals". Metaliczne cienie, aksamitne matowe pomadki, pachnący rozświetlacz, lakiery z delikatnym brokatem... Z reszta popatrzcie same :)
Kolekcja dostępna będzie od listopada do grudnia 2013.

The seconds preview for today is from Catrice and their "Rocking Royal" collection. Metallic eye shadows, velvety, matte lipsticks, scented highlighter and nail polishes with a fine glitter... oh just have a look Yourselves :) 
This collection will be available from November to December 2013.

Velvet Metal Eyeshadow - 3,29 €*
C01 Finally Crowned
C02 Ex Pistols
C03 Royal Blue 
C04 Emerald Queen 

Velvet Black Liner - 2,99 €*
C01 Velvet Black

Velver Matt Lip Colour - 3,99 €*
C01 Pink Punk 
C02 Royal Blood

Liplocking Base - 3,99 €*

Scented Highlighting Powder - 5,49 €*
C01 Rock It Science

Multi Colour Blush - 3,99 €*
C01 Punk Up The Royals 

Ultimate Nail Lacquer - 2,79 €*
C01 Ex Pistols, 
C02 Pink Punk, 
C03 Royal Blue, 
C04 Emerald Queen 
C05 Of Royal Blood

Velvet Nail Powder - 2,99 €*
C01 Of Royal Blood 

Z dzisiejszych dwóch zapowiedzi ta zdecydowanie bardziej mi się podoba.

From those two today's previews I like this one more.

* cena sugerowana/suggested retail price 

źródło/source 

Catrice "Arts Collection" (zapowiedź/preview)

Catrice zabiera nas w historyczna podroż. Przed Wami limitowana kolekcja inspirowana okresami w sztuce. Pięknie zapakowane paletki oraz lakiery reprezentujące daną epokę kolorem.
Kolekcja dostępna w październiku i listopadzie 2013.

Catrice is taking is for a historical journey. Here is a limited edition inspired by the art eras. Lovey packed palettes and nail polishes that represent a specific period. 
This edition will be available in October and November 2013.

Eye and Face Palette - 7,99 € *

Baroque 

Art Nouveau

Art Deco

Paletki zawierają 6 cieni do powiek, róż, rozsiewacz or eyeliner. 
Palettes contain 6 eye shadows, blush, highlighter and an eyeliner.

Ultimate Nail Laquer - 2,79 €*
C01 Pinkroque, 
C02 Forevergreen 
C03 Bronze-Deco

Wpadly mi w oko oczywiście lakiery, ale i pierwsza paletka Baroque.
The nail polishes caught my eye of course, but also the first Baroque Palette.

* cena sugerowana/suggested retail price 

źródło/source