Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

27.11.2015

Cliché - Fado

Fado to dziwny lakier. W buteleczce wygląda na taki bardzo ciemny fiolet. Malując paznokcie od razu widać że baza jest szaro brązowa... taka brudna. W niej jest natomiast bardzo dużo kolorowego shimmeru, który to nadaje kolor. Ale zamiast tego ciemnego fioletu, na paznokciu wygląda już jak fioletowo-czerwony.

Fado is a strange polish. In a bottle it looks like a very dark purple. Applying it on the nails You can see straight away that the base is grey-brown.. kinda dirty. And in that base there is lots of tiny shimmer that give the colour to the polish. But already on the nails instead of the purple, we get red-purple.

26.11.2015

Essence - 132 Break Through

Po raz pierwszy zawiodłam się nieco na lakierze Essence. Kolor jest świetny, intensywny, chociaż i tak coś mu brakuje. Jest taki jakby płytki. Może to dlatego, że lakier nie jest bardzo mocno napigmentowany i wydaje się być lekko żelkowy. W dodatku jest to kolor, którego mój aparat nie lubi. 

For the first time I got a bit disapointed in Essence polish. The colour is lovely, intensive, though I still think it's missing something... some depth. Maybe it's because its not super pigmented and seems to be kinda jelly. And it's a colour that my camera doesn't like.


Aplikacja dobra, ale nie świetna. Lakier jest nieco rzadki, może smużyć i tworzy prześwity. Na zdjęciach widzicie dwie średnie warstwy. Przy skórkach przydałaby się trzecia, ale już to pominęłam, bo i tak zaraz dodawałam stemple.
Bardzo mi się za to podoba to, że buteleczki zamykają się z "klikiem". Mam nadzieje, że wiecie o co mi chodzi.
Schnie dobrze, pędzelek ma wygodny. Ale coś mnie ten lakier nie rusza. 
Na zdjęciach: 2 warstwy + baza (Avon Adhesive base coat)


The application is good, but not great. The polish is slightly to the runny side, can smudge and creates some paler patches. On the photos You can see two medium coats but near the cuticles a third wouldn't harm. I skipped it since I was going to add some stamps right after.
I like that those Essence bottles close with a "click". I hope You know what I mean.
It dries good, has a good brush. But it just doesn't rock my boat for some reason.
On photos: 2 coats + base coat (Avon Adhesive base coat).


24.11.2015

Jeżyny i ptaszki. Blackberries and birds.

Dochodzą mnie słuchy, że w Polsce już powoli zaczyna padać śnieg. Na zimowe zdobienia to jeszcze trochę chyba czas. Zazwyczaj czekam aż zacznie się grudzień. Dlatego póki co, na paznokciach ciągle jesień.

I've heard that it's already starting to snow in Poland (that's where I come from). But for me it's still to early for winter manicure. I always try to wait at least for the December to start. So for now I still have some Fall suff.


21.11.2015

Essence "Winter Wonderful" (zapowedź/preview)

Zima nadchodzi a wraz z nią nowa limitowana kolekcja od Essence. Produkty będą do kupienia od polowy grudnia, do stycznia 20161.

Here comes the winter and new limited edition from Essence. This collection will be available from mid December to January 2016.

20.11.2015

Multicolor stamping.

Tu miał być gradient. I brokat. I jednokolorowy stempel. Ale jak czegoś nie jestem pewna, to najpierw próbuję sobie na kartce papieru. No i nie podobało mi się. Zaczęłam tak kombinować, że wyszły mi wielokolorowe stempelki. I chyba nie jest tak źle :) 

It was suposed to be gradient here. And glitter. And stamps in one colour. But when I am not sure about something I try it out first on a piece of paper. And I didn't like it. I sterted to mess around and ended up on those multicolour stamping. It's not so bad I guess :)  


19.11.2015

Lovely - nr 90

Dlaczego nikt mnie nie ostrzegł, że to żelkowy lakier? Nie przepadam za tym wykończeniem. No i zawsze trzeba nałożyć więcej warstw. Kolor za to bardzo ładny, wiec chociaż tyle :p

Why no one warned me that this polish has a jelly finish? I am not a fan of this finish. And it always requires more coats. The colour is very pretty. At least that :p



16.11.2015

Zużycia października. October's empties.


Biegnę z zaległym denkiem, bo już mi się powoli piętrzą swatche lakierów, nowe stempelki i wszystko czeka na swoja kolej. 

Just quickly showing You my empties, cause all the new swatches and stamps are piling up and waiting for their turn.  

13.11.2015

Klasyczna czerwień i czerń. Classic red and black.

Bardzo klasyczne połączenie czerwieni i czerni. Chciałam tą czerwień ostemplować czymś delikatnym. Wiem, ze różyczki by tu idealnie pasowały, ale miałam ochotę na coś niesymetrycznego, pnącego. Przypomniałam sobie o pytce, kotar dawno temu zamówiłam na Ebay'u i oto efekty.

A very classic combination of red and black. I wanted to stamp this red polish with something delicate. I know that roses would fit here perfectly, but I felt like something asymmetrical, vine like. And then I remembered about this plate I got some time ago on Ebay and heress the effects.



Czerwień to Mary Poppins od Cliché. Czerń to Easy Paris 01, a płytka ma tylko numerek 10. Właściwie to tyle. Na koniec dałam jeszcze top coat. 

The base is a Mary Poppins from Cliché. The black polish is Easy Paris 01 and the plate has only a number 10.
And that would be it. I added a top coat as well.





Obiecałam pokazać Wam ten lakier Cliché w roli lakieru do stempli, ale czekam na nowe płytki. Jeszcze chwila :)

O promised to show You this Cliché polish as a stamping polish, but I am waiting for my stamping plates to arrive. Soon :)




W słońcu/in the sunlight





Przy okazji zapraszam na Instagrama. Jeszcze go nie do końca ogarnęłam, ale chyba się rozkręcam.  

And by the way, You are all invited to my Instagram. I didn't quite get it yet, but I think I am getting there.

12.11.2015

Eveline - przeciwzmarszczkowy krem na dzien. Antiwrinkle day cream

Dzisiaj malutki odpoczynek od paznokci. Kończę używać ten krem i zanim pozbędę się słoiczka chciałam o nim napisać kilka slow. Jutro wracam do lakierów :)

A little break from the nails today. I am about to finish using this cream and before I get rid of the jar I wanted to write a bit about it. Tomorrow will be nail polishes again :)

11.11.2015

Golden Rose - Rich Color 102

Kolejny lakier ciężki do opisania. Wyciągając go z szuflady miałam ochotę na taki przydymiony wrzos/fiolet. A na paznokciach w naturalnym świetle wygląda bardzo szaro. Wszystko zależy od rodzaju światła. Ocień jest prześliczny i już trafia na listę ulubieńców.

Another polish that is very hard to describe. Taking it our from the drawer I wanted some dusty lilac/purple. But on the nails it looks very grey. It all depends on the source of light. Gorgeous shade and it goes right away on my favorite list.


09.11.2015

Pastel Aztec.

Ta płytka ma tyle azteckich wzorów, że aż szkoda ich nie wykorzystać. Ale żeby się nie powtarzać, postanowiłam zrobić coś zupełnie innego. Bardziej tradycyjny kolorystycznie aztecki wzór pokazywałam Wam TU. Dzisiaj coś z letnich pastelach :)

This plate has so many Aztec patterns that it would be pity not to use the. But I didn't wanna repeat myself and I decided to do something completely different. More traditional colours I was showing You HERE. Today I have a pastel version :)


05.11.2015

Holo jesienią. Holo in the fall.

Uwielbiam holograficzne lakiery. Genialne prezentują się wiosna i latem w słońcu. Ale jesienią to dopiero wypas. Szczególnie w te pochmurne dni, kiedy to nagle wyjdzie trochę słońca i paznokcie zaczynaj migotać :) Niesamowity efekt. 

I love holographic polishes. They look just perfect in a summer or spring in a full sun. But in the autumn they absolutely rock. especially on those cloudy days when suddenly the sun comes up and the nails start to sparkle :) Just amazing. 


04.11.2015

Cliché - Mary Poppins.

Ten lakier to taki makowy metalik. Może wykończenie nie do końca w moim typie, ale kolor ma prześliczny, już taki świąteczny. A mam go tylko dlatego, że widziałam go w roli lakieru do stempli i wygląda niesamowicie. Same zobaczcie - o TU.
Sama już też go przetestowałam ze stempelkami i jest przeuroczy.

This polish is a kinda metallic poppy. Maybe the finish is not quite my cup of tea, but the colour is so pretty, perfect for Christmas. And I got it only because I saw it used as a stamping polish and it looked amazing. Look for Yourself - right HERE.
I already tested it with stamps and it's really gorgeous.



03.11.2015

Październikowy haul. Octobers haul.

Seria mizernych postów haulowych trwa :) W sumie dobrze mi z tym. Kupuje to co się kończy i powoli zużywam pootwierane kremy, podkłady itp...
Większy haul będzie jak dotrę do Polski.

The series of very poor haul posts continuous :) And I am feeling great with it. I buy only whats needed and slowly using up all those open creams, powders and so on..
Bigger haul will be when I finally get to Poland.



Tym razem króluje Lidl. Kolejny już szampon przeciwłupieżowy i dwa żele pod prysznic z jesiennej limitki. Pięknie, delikatnie pachną. 
W innym supermarkecie chwyciłam aceton. Nie bawię się już w zmywacze bezacetonowe. Tym zmywam wszystko. Płytki do stempli, paznokcie i co tam po drodze jest do zmycia. Stosuje go od wielu miesięcy, moje paznokcie są w dobrej formie, wiec nie widzę potrzeby kupowania osobnych specyfików. I jeszcze olejek do wlosow, bo mi się wszystkie Avonowe pokończyły. Ale nie jest tak dobry jak serum arganowe Avonu. 

This time Lidl rules. Another anti dandruff shampoo and two shower gels from Fall limited edition. They smell so nice.
In another supermarket I got acetone. I don't play with those acetone-free nail polish removers. I use this one for everything: stamping plates, nails and whatever else I need to clean. I use it for month and since my nails are in good form I don't see the point of getting separate bottles.
I also got a hair oil, since I used up all my Avon ones. But it is not as good as the one with argan oil from Avon.

I to wszystko. Nudy, co?

And that's all. Boring, eh?

01.11.2015

Catrice "Treasure Trove" (zapowiedź/preview)

Limitowana kolekcja "Treasure Trove" dostępna będzie od połowy listopada aż do stycznia 2016. 

This "Treasure Trove" limited edition will available from mid November until January 2016.

Eye Shadow Palette – €7.99*

C01 Blaze Of Glory

Liquid Liner – €2.99*

C01 Golden Grace

Powder Blush– €4.49*

C01 Caviar And Champagne

Golden Powder  – €4.49*

C01 Golden Grace

Precious Lip Colour – €3.99*

C01 Jewel Daze
C02 Caviar And Champagne
C03 Treasured Twinkles

Nail Lacquer – €3.49*

C01 Jewel Daze
C02 Golden Grace
C03 Caviar And Champagne
C04 Treasured Twinkles


*cena sugerowana/suggested retail price