Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.07.2015

Le Petit Marseillais - mleczko nawilżające. Hydrating milk.

Biedactwo tyle się musiało naczekać na recenzję. Chciałam już dzisiaj wrzucić post denkowy, ale zapomniałam o tym mleczku. Zdjęcia gotowe czekają już jaki czas, a mi recenzja całkiem wyleciała z głowy. 

Poor thing had to wait so long for a review. I wanted to publish my empties today, but I completely forgot t show You this milk first. I have the photos ready for a white, just the review had to wait a bit.

30.07.2015

Nowe domki dla moich płytek. New homes for my plates.

Nareszcie mogę posegregować moje płyteczki tak, jak chce. I wszystkie mają swoje miejsce. Do tej pory trzymałam te duże płytki w plastikowym pojemniczku a malutkie w prowizorycznym holderze. Kupiłam mały wizytownik i świetnie mieści wszystko, ale płytki w nim trochę latają. Czekałam na promocje na to duże etui i wreszcie do mnie dotarło :) Duży żółty na male okrągłe płytki zamówiłam sama, ten prostokątny na duże płytki otrzymałam w  ramach współpracy.

Finally I can sort my stamping plates the way I want them. And they all have they own place now. Until now I was keeping the large ones in a plastic etui and the small ones in a provisory holder. I got a business card holder and they all fit there nicely, but are a bit loose and. I was waiting for some promotion for those large ones and I finally got them :) The yellow one I ordered myself, the pink one for large plates I received for a review.



29.07.2015

Cliché - Areia Magica

Czy mi się wydaje, czy nie ma zbyt wielu brązowych lakierów piaskowych. OPI ma jakiś w swojej ofercie (ładny swoją drogą) i żadnego więcej sobie nie przypominam. Chyba ogólnie brązowe lakiery nie są zbyt popularne.

I have a feeling that there is not too many brown sand polishes. OPI has something in their offer (very pretty by the way) and I don't recall anything else. I think that generally brown polishes are not the most popular.


28.07.2015

Revlon - 044 Blue Lagoon

Śliczny lakier, prawda? Szkoda, że taki ciężki w obsłudze, bo kolor mana prawdę cudny. W dodatku jest bardzo trwały i po 4 dniach noszenia miałam jedynie lekko starte końcówki. Dopiero wtedy dodałam do niego trochę złota ;)

Gorgeous polish, isn't it? Pity it's a nightmare to work with, 'cause the colour is really pretty. It is also very long lasting and only on the 4th day I had to little tip wear and I added some gold extras ;)


24.07.2015

Złote rybki. Gold fish.

To moja pierwsza płytką héhé, ale od dawna miałam na nie ochotę. Świetne, duże wzory, bardzo dobrze wygrawerowana, zero problemów z odbiciem wzoru. Gdy tylko do mnie dotarła wiedziałam, że zrobię rybie łuski. I początkowo miały być trochę inne. Chciałam zrobić sulki w rożnych kolorach, ale wyglądało to zbyt pstrokato. Postawiłam zatem na neutrale srebro i to był strzał w dziesiątkę.

This is my first héhé stamping plate, but I had my eye on them for a while. Very large, pretty patterns, well etched. I had no problem transferring the image. As soon as I got it I knew I have to make the fish scale. At first they were supposed look a bit different. I wanted to make the scales in different colours, but it a bit too much. I decided to do just silver and that was a good choice. 


23.07.2015

Zużycia czerwca. June's empties.


Miesiąc mi uciekł... jak nic uciekł i już zaraz będzie sierpień. Tyle mam Wam do pokazania lakierów i innych cudaków, że ciągle przekładam post denkowy, a jucz kolejny się produkuje. Szybko pokazuje denko czerwcowe.

This month run away somewhere... just ditched and the August is almost here. I had so many nail polishes to show You and other cool things that I was postponing this post so long. But it's already July's empties time. Here's the June just very quickly.

22.07.2015

Czarne naklejki wodne. Black water decals.

Tego typu wzory można znaleźć na wielu płytkach do stempli. Ale jeśli stemplowanie Wam nie idzie, to są przecież jeszcze naklejki wodne. Wystarczy je wyciąć, namoczy i przykleić. Proste prawda? I nic się nie rozmaże pod top coatem ;)

Those kinds of patterns You can find on stamping plates. But if stamps don't work for You, try water decals. You just have to cut them out, soak in water and place on the nails. Easy innit? And nothing will smudge under the top coat ;)


21.07.2015

Evrēe - Max Repair serum do paznokci. Nail serum.

Nie często piszę o pielęgnacji paznokci. Pewnie dlatego, że nie sprawiają mi większych problemow, z wyjątkiem 2 łobuzów, które to zawsze mi się rozdwajają jak tylko podrosną. Jednak większy problem stanowią skórki, które są suche i lubią odstawać. Zaczynam je wtedy drapać i same wiecie jak to się kończy. Przez jakiś czas stosowałam własną mieszankę olejków, ale mi się skończyła :p Paznokcie były po niej naprawdę wzmocnione a skórki miękkie. Tym bardziej wiec byłam ciekawa tego serum do paznokci.

I don't write much about my nail care. Probably because I don't have major troubles with them except 2 exceptions. Those two nails always split when they get a bit longer. But the biggest problem I have with my cuticles and skin around nails. It's dry and likes to stick out. Then I start to scratch it and... You know how it ends. For a while I was using my own oil mix for the nails but I run out of it :p I remember that my nails got stronger and the cuticles really soft. And that made me even more curious about this product.


20.07.2015

Grapefruits.

Nazwy niektórych lakierów aż same się proszą o konkretny wzorek. Cóż ja mogłam tu innego dać niż same grapefruity? Szybko przejrzałam moje płytki i wyciągnęłam ta tropikalna z idealnymi cytrusami :)

Some polish names are asking for a specific pattern. I just couldn't do anything else here than grapefruit. I quickly checked my stamping plates and took the tropical one with just perfect citruses images :)



17.07.2015

Cliché - Tahiti

Ja to mam refleks. Gdy żółte lakiery były modne to nie miałam prawie żadnego. Jakiś jeden malutki Golden Rose tylko. O ile bardzo podobały mi się u kogoś, to na swoich paznokciach ich nie czułam. Ale widać trzeba trafić na odpowiedni dla siebie odcień. I ten dzisiejszy to strasznie mi się podoba :)

I am so late. When yellow polish were on top I didn't have a single one. Just some tiny Golden Rose I think. I did like them on someones nails, but I just didn't feel them on mine. But I guess You have to find that one shade that just suits You fine :)

16.07.2015

Mistero Milano - Innocent Pink.

Kto z Was lubi french manicure łapka w górę :)
Dzisiaj mam coś dla Was, bo Innocent Pink to typowy frenczowy róż. Neutralny, nieco przybrudzony wpadający leciutko w nude.

Which one of You like french manicure hands up :)
Today I have something for You, because Innocent Pink is a typical french manicure nail polish. Very neutral, slightly dusty with some tiny nude tones.


15.07.2015

Coś tu schrzaniłam. I screwed up something here.

Manicure z tych, które na blogu miały się nie pokazać. Ale stwierdziłam, że co mi tam. Może którejś z Was się pomysł spodoba i wykona go lepiej.

One of those manicure that I wasn't supposed to show on blog. But then I thought 'what the hell'. Maybe someone of You will like it and will do it better.


14.07.2015

Avon haul.

Ponad miesiąc temu byłam w Polsce i odebrałam moje zamówienia z Avonu. Czekały na mnie aż od grudnia, wiec trochę się tego uzbierało. Na szczęście powstrzymałam się przed zakupami drogeryjnymi. Twarda sztuka ze mnie :p

Over a month ago I was in Poland and was able to pick up my Avon orders that were waiting there for me since December. I managed to get quite a few things since then. Thank goodness I managed to stop myself from all kinds of drugstore shopping. That's how tough I am :p



Ya Qin An - stamping nail polish.

Post dla maniaczek stemplowania :p

A post for stamping freak :p



Jakiś czas temu otrzymałam od sklepu Born Pretty do testów te 4 lakiery. Ucieszyłam się, nie powiem, bo kolory są super. Ale jeszcze bardziej się ucieszyłam, gdy zobaczyłam, jak pięknie wychodzą na ciemnym tle (tu czarnym). 

Not so long ago I received from Born Pretty store for testing those 4 stamping polishes. I was very happy, wont hide it, cause the colours are pretty cool. But I was even more happy when I saw how they stamp on dark backrounds (here black one).

12.07.2015

Niebieska łączka. Blue lawn.

W poprzednim poście pokazywałam Wam zdobienie z użyciem farbek akwarelowych. A dzisiaj inne farbki, bardziej popularne i częściej używane do zdobień - akrylowe. 

In a previous post I was showing You a nailart where I used aquarelle paints. And today I have another paints, but more common to use on the nails - acrylics.


10.07.2015

Akwarelki. Aquarelle.

Lubię obrazki akwarelowe. Lubie jak farbki rozlewają się na papierze i tworzą plamy, a gdy wysychają to mają takie ładne cieniowanie i mocne brzegi. To samo chciałam mieć na paznokciach. Dlatego własnie kupiłam pokazywany już biały, matowy lakier Avon White. Lakier samodzielnie powalający nie jest, ale własnie pod tego typu farbki sprawdza się bardzo dobrze. Mocno rozwodnione farbki z niego nie spływają i wysychają jak na papierze. Poniżej widzicie pierwszą próbę, ale już mam pomysły na następne :)

I like aquarelle paints. I like the way the colours flood the paper creating blobs and when they dry out the colours are nicely shaded with sharp edges. I wanted to have that effect on nails. That is why I got the white mate Avon White polish I showed You. On its own it doesn't look stunning but it does a great job as a base for those kind of watery paints. They stick well to it and dry like on a paper. Below You can see my first attempt, but I already have ideas for more :)



09.07.2015

Avon - Anew Clinical krem wyrównujący koloryt. Multi-Tone Correcting Cream.

O ile mnie pamięć nie myli, to chyba 2 lata temu miałam z Avonu serum rozjaśniające do twarzy, własnie z serii Clinical. O takie [klik]. Pamiętam, że było tłuste, ale moja skóra dobrze na nie reagowała. Ciekawa byłam zatem jak spisze nie nowy krem rozjaśniający. 

If I am not mistaken about 2 years ago I had a serum from Avon from the same Clinical line. This one [click]. I remember it was a greasy, but my skin was reacting well to ti. I was curious then about the new face cream 


08.07.2015

Avon - White

Oj ten lakier to najprostszy w obsłudze nie jest. Od razu Wam powiem, że jeśli nie macie do lakierów cierpliwości, lub nie potrzebujecie koniecznie białego, kredowego lakieru, to go nie kupujecie.

Oh this polish id definitely not the easiest to use. I will tell You straight away that if You don't have patience for polishes, or don't need a white, chalky polish - don't buy it.


07.07.2015

Green Pharmacy - balsam do włosów z pokrzywą. Hair balm with nettle.

Dzisiaj go skończyłam. Troszkę żałuję, że nie mam dostępu do produktów Green Pharmacy, bo i ostatnio opisywany szampon rumiankowy [klik] i dzisiejszy balsam polubiłam. Nie jest on może ideałem, ale jest całkiem przyzwoity.

I finished this product today. I am a bit sad that I don't have access to Green Pharmacy products. I really liked the chamomile shampoo I was showing You last time [click] and this balm is not bad either. It is not a perfect one, but its pretty good.


06.07.2015

Mistero Milano - Grapefruit Sorbet.

No i nadeszła pora na bardzo wakacyjny kolor. Tak wakacyjny, że wykonałam tez nim pedicure :)
Odcień z tych ciężkich do opisania, bo zmienia się w zależności od mocy i źródła światła. Czasami jest to bardziej różowy kolor, grapefruitowy własnie, czasami wpada niemal w neonowy jasny koral, czasami staje się ciemnym pomarańczem. Robi wrażenie.

The time has come. Finally a very summery colour. So summery that I did a pedicure with it too :)
This is one of the difficult colors to describe. It changes all the time with the intensity and source of light. Sometimes it is a nice pink grapefruit shade, sometimes it becomes nearly neon light coral and other times it is a dark orange. Pretty impressive.


03.07.2015

Green Pharmacy - szampon z rumiankiem. Chamomile shampoo.

Szampon pojawił się już w poście denkowym, ale obiecałam recenzje. Oto jest :) 

This shampoo is long time gone and already showed it to You in an empties post, but I promised to write a review. Here it is then :)

02.07.2015

Catrice "Sense of Simplicity" (zapowiedź/preview)

Limitowana kolekcja "Sense of Simplicity" dostępna będzie od sierpnia do września w wybranych krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Słowenia, Hiszpania, Grecja, Holandia, Belgia, Republika Południowej Afryki, Irlandia, Polska, Litwa, Rosja i Birma

New limited edition from Catrice "Sense of Simplicity" will be available from August till September in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Slovenia, Spain, Greece, Netherlands, Belgium, South Africa, Ireland, Poland, Lithuania, Russia, and Myanmar


01.07.2015

Odrobina Indii. A little bit of India.

Kilka dni temu pokazywałam Wam lakier Deep Amaranth. Kolor głęboki, gorący i taki Indyjski... prawda? Od razu wiedziałam czym go ostempluję. Brakuje mi tu tylko henny na dłoniach. 

Few days ago I was showing You Deep Amaranth nail polish. Deep, hot, Indian shade, isn't it? I knew straight away what I am gonna stamp it with. I am just missing how henna on my hands.