Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

28.02.2015

Lutowy haul. February's haul.

O ostatniej chwili musiałam poczynić zakupy w Lidlu... inaczej haula by nie było :p Przyznacie, że zadziwiająco mało w  tym miesiącu? Nawet katalog Avonu mnie nie pokusił. 

In the last moment I had to do some shopping in Lidl... otherwise there would be no haul post :p. You have to admit that I did buy much this month. Even Avon catalog did manage to tease me.

27.02.2015

Kiko - 326 Graphite Gray

Tak dawno nie miałam żadnego szarego lakieru na paznokciach, że prawie zapomniałam jak bardzo lobię ten kolor. Zazwyczaj sięgam po te jaśniejsze odcienie. Dzisiaj natomiast mam coś ciemniejszego... I nie, to nie jest żadna kolekcja inspirowana Greyem :) To jeden ze starszych odcieni Kiko. I już wiem co z nim dalej zrobię.

I didn't have any grey nail polish on for such a long time that I almost forgot how much I like this colour. Normally I pick the lighter shades. Today I have something darker... and no, it is not inspired by Grey :) It is juts one of the older Kiko colors that I already know how to decorate.


25.02.2015

Kiko - 493 Vino Perlato

Ach Kiko... Wiem, że przy każdym lakierze powtarzam. Ale ja je po prostu libardzo lubie. Mają taki niesamowity wybór kolorów i niespotykane połączenia i odcienie, że ciężko się im oprzeć. No tylko popattrzcie na to cudo.

Oh Kiko... I repeat myself every time I know. But I just really like their polishes. The range of amazing and unusual colours is just so awesome that they are hard to resist. Just look at this beauty.


24.02.2015

Avon - Nutri-Advance lekki krem odżywczy. Light nourishment cream.

Tak długo zabierałam się za recenzje tego kremu, że zdążył mi się skończyć :p Jak dzisiaj jej nie opublikuje, to już pewnie nie przeczytacie jej wcale. Krem zasługuje wg mnie na osobny post. Kupiłam go razem z jego bratem jak tylko pojawili się w katalogu. Brata oddalam mamie, bo jednak dla mnie był za ciężki a ten słoiczek zostawiłam sobie i z wielka przyjemnością używałam całą zimę. 

I was planning to write this review for so long that I managed to finish the cream :p If I don't publish it today, You probably wont read it at all. And the cream deserves a separate post. I bout it together with it's brother when they showed up in the catalog. The other one was too heavy for me so I gave it to my mum, but this one here I kept and was using with pleasure during the whole winter.


23.02.2015

Avon - Cherry Dazzler

To już przedostatni piasek Avonu jaki mam Wam do pokazania. Kolor, którego miałam nie kupować ;) A teraz na paznokciach pierońsko mi się podoba.

This is the one before last sand polish from Avon I have to show You. The colour I wasn't going to buy ;) And now on my nails I freekin' love it.


19.02.2015

Catrice ''Doll's Collection'' (zapowiedź/preview)


Nowa edycja limitowana od Catrice dostępna będzie od marca do maja 2015  w następujących krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Czechy, Słowacja, Słowenia, Chorwacja, Macedonia, Hiszpania, Włochy, Grecja, Holandia, Belgia, Polska, Łotwa, Rosja, Jordania, Katar, Mongolia, Filipiny

New limited edition from Catrice will be available from March till May 2015 in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Croatia, Macedonia, Spain, Italy, Greece, the Netherlands, Belgium, Poland, Latvia, Russia, Jordan, Qatar, Mongolia, Philippines


18.02.2015

Avon - Black Sequins

Dziwna sprawa z tymi lakierami. Pojawiły się na jakieś 3 katalogi i zniknęły. Czyżby to była jakaś limitka? Lakiery oczywiście można nadal kupić w cenie regularnej... ale dlaczego nie ma ich w katalogu? 

Weird thing with those polishes. They were available in maybe 3 catalogs (in Poland) and then they disappeared. Was it some limited edition? Of course You can still order them in regular price... but why they are not in catalogs anymore?


17.02.2015

Międzynarodowy Dzień Kota. International Cat Day.

Wiedzie, że dzisiaj futrzaki maja swoje święto? Nie mogło zatem zabraknąć kocich motywów na paznokciach.

Did You know that our furry friends have their holiday today? I couldn't miss that out and I have some kitty nails for You.



15.02.2015

Alterra - krem do cery bardzo wrażliwej. Sensitive face cream.

Do tego kremu miałam dwa podejścia. Pierwsze jakoś latem, lub wiosną i po kilku użyciach zrezygnowałam. Nie chciał się do końca wchłaniać, zostawiał dziwna warstwę, miałam wrażenie że moja skóra pod nim nie oddycha. Czekał zatem na lepsze czasy, może do zużycia jako krem do rak... nie wiem. Sięgnęłam po niego zimą, kiedy to moja skóra potrzebuje mocniejszego nawilżenia i nieco cięższych produktów i tym razem polubiłam go na tyle, że zasłużył na osobny post. Bo pisać o nim zamiaru nie miałam.

I had two attempts to this cream. First one around spring, summer and after a few days I gave up. It didn't want to absorb, was leaving a strange layer and I had a feeling that my skin can't breath under it. And so it was waiting for better times. Maybe to become a hand cream... I dunno. I took it again in winter when my skin needs more nourishing and heavier products and now I liked it enough to get a separate post. Before I wasn't going to write about it at all.


13.02.2015

L`Occitane - krem do rąk z masłem Shea. Hand cream with Shea Butter.

Ależ ja będę tęskniła za tym kremem. Towarzyszył mi rok i ciągle nie mam go dosyć. Niesamowite, co? :) Miałam okazje odebrać go za punkty w pewnym programie i absolutnie nie żałuje. To zdecydowanie najlepszy krem do rąk jaki miałam.

Man, I am gonna miss this cream. I had it for a year and I still don't have enough of it. Amazing, eh? :) I had a chance to get it for point in some program and I absolutely don't regret it. It is definitely the best hand cream I even had.


12.02.2015

Cliché - Chi Coração

Pamiętacie jeszcze piaski Cupcake od Kiko? Jakiś czas po pojawieniu się ich w sklepie Cliché wypościło swoja wersje Babeczek. Dzisiaj, nareszcie, pierwszy z nich (a jest ich w sumie sześć) na paznokciach.

Do You remember Kiko Cupcake polishes? Not so long after them Cliché got their own version of Cupcakes on sale. Today, finally, first one of them (and there is six of them) on the nails.



11.02.2015

Cos niebieskiego. Something blue.

Mówiłam, że mnie wzięło na stempelkowe naklejki :) Wczoraj była róża, dzisiaj coś na niebiesko. I tak samo jak w przypadku różyczki, wiedziałam, że ten wzorek będzie się idealnie nadawał do pokolorowania. Zastanawiałam się tylko jakich kolorów użyć. 

I told You I got hooked on stamping decals :) Yesterday I showed You a rose, today I have something blue. And just as with the rose I knew this pattern will look lovely coloured. I was just wondering what colours should I use. 



10.02.2015

Pierwsze stempelkowe naklejki. First stamping decals.

Ależ mi się ta metoda podoba. Ale musiałam się do niej psychicznie przygotować. Obejrzałam wszystko co było na Youtubie, przejrzałam blogi, zdjęcia... teorie mam wiec obcykaną. Przyszła pora zatem na praktykę. I tak, jest to moja pierwsza stemplowa kolorowanka. Widzę niedociągnięcia i rzeczy, które muszę poprawić następnym razem, ale wyszło chyba całkiem niezłe :p

Boy, I love this technique. But I had to be mentally prepared for it. I watched everything that I could on Youtube, browsed blogs, photos... so the theory I know well. Time for some practice. And yes, it is my very first decal. I can see some flaws and things I have to have in mind next time, but I think it's not so bad :p



09.02.2015

Essie - Midnight Cami

W mojej kolekcji mam tylko dwa lakiery Essie. Różowiusi We're In It Together [klik] i ten oto granat. Nie miałabym nic przeciwko kolejnym buteleczkom, bo lakier polubiłam, gdyby nie moje skąpstwo :p Chyba wole kupić kilka tańszych lakierów firm, które lubię, niż jeden droższy. 

In my collection I have only two Essie nail polishes. Pinky We're In It Together [click] and this navy blue here. I wouldn't mind having more of them, because I do like both of them, but my stinginess doesn't let me :p I still prefer to get a few cheaper bottles from brands I know than one more expensive.


07.02.2015

Zużycia stycznia. January's empties.


No nieźle mi się zaczął denkowy rok :) Uzbierał się cały koszyk opakowań. Jak zwykle królują produkty do włosów i wyjątkowo w tym denku pojawiła się kategoria z makijażem.

Not a bad start of the "empties" year :) My basked was filled. As always the hair products pile is the biggest and there is a very rare category with makeup.

06.02.2015

Avon - Gel Finish Candy Apple.

Za tydzień Walentynki. A jaki lakier najbardziej pasuje do tego dnia? Czerwony :)
Mam zatem dla Was super błyszcząca czerwień od Avonu.

Next week is Valentines day. And what nail polish fit better than red? I have a super shiny, red from Avon to show today :)



Avon - India Intensity body scrub.

Nie tak dawno temu pokazywałam Wam cukrowy peeling z Planet Spa [klik], który bardzo polubiłam. Dzisiaj natomiast mam produkt niby podobny, bo również z linii Spa Avonu, ale niestety już nie tak dobry.

Not so long ago I was showing You sugar scrub from Planet Spa line [click], that I like a lot. And today I have a kinda similar product. Kinda, because it's also from avon Spa line, but unfortunaltey it's not that good.


05.02.2015

Mroczny las. Murky forest.

Tak patrzę i patrzę i coś mi tu nie pasuje. Wszystkie elementy osobno bardzo mi się podobają, ale chyba trochę przesadziłam, co myślicie? Powinnam zostawić wszystkie paznokcie brązowe...

I am looking and looking and something is not right. I like all the elements separately, but I think I overdid it this time, what do You think? I should have left all the nails in brown.

04.02.2015

Cliché - Colinho

Wolałabym aby to był mocniej kryjący lakier. Dopiero podczas malowania okazało się że, to będzie on idealny do Frencha, którego to ja nie noszę. Trudno - kolor i tak jest śliczny.

I'd rather have this polish more opaque. Only while I started to paint my nails I noticed it is a perfect French lacquer, that I do not wear. Tough - the colour is gorgeous anyway.



03.02.2015

Styczniowy haul. January's haul.

W styczniu mogłabym się obejść bez zakupów. Ale po co :p
Dlatego haul jest malutki. Kilka rzeczy do włosów, 4 nowe płytki i dwa lakiery. 

I could skip shopping in January. But why :p
Thats why this haul is very tiny too. Just some hair products.

02.02.2015

Na Indyjsko. Indian way.

Do tego lakieru Kiko Dark Crimson pasował mi ten konkretny wzór. I to koniecznie odbity na złoto. Czyż nie wygląda orientalnie, ale bez Bollywoodzkiego przepychu? 

For this Kiko Dark Crimson polish I had this specific pattern in mind. And it had to be in gold. Doesn't it look oriental, but without that Bollywood pomp?



01.02.2015

Essence "Cinderella" ( zapowiedź/preview)

Nowa wiosenna kolekcja Essence dostępna będzie od marca 2015 w następujących krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Serbia, Słowacja, Słowenia, Rosja, Irlandia, Holandia, Belgia, Włochy, Portugalia, Hiszpania, Omar i Katar.

New sprig collection from Essence will be available from March 2015 in selected countries:
Germany, Austria, Switzerland, Hungary, Serbia, Slovakia, Slovenia, Russia, Ireland, Netherlands, Belgium, Italy, Portugal, Spain, Omar, and Qatar.