Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.07.2014

Cliché - Mal De Mim

Czas na jakiś piaskowy lakier, bo dawno żadnego nie było. A że je bardzo lubię to będą się jeszcze długo pojawiały ;)

I didn't show You any sand polish for a while so I think it's time for one. And since I like them a lot, they will pop here from time to time for quite a while.


30.07.2014

Roses Are Red...

Nie było innej możliwości. Musiały być różyczki :) Nazwa czerwonego lakieru Avonu mnie do nich zmusiła. Sięgnęłam zatem po moje ulubione płytki Bundle Monster i wzięłam się do roboty.

There was no other option. I just had to make roses :) The name of this red Avon nail polish made me do it. So I grabbed my favourite Bundle Monster stamping plates and started to stamp.


29.07.2014

Ziaja - Krem nawilżający matujący 25+. Moisturizing mattyfying face cream 25+

Ten krem był na mojej wishliscie przez jakiś czas. Naczytałam się pozytywnych opinii i chociaż to już nie mój przedział wiekowy (w sumie to 25+ jestem), to niska cena robi swoje. Spróbowałam i dołączam do zadowolonych klientek Ziai :)

This cream was on my wishlist for quite a while. I read lots of good reviews and even though it is not my age anymore (then again I am 25+ ), a low price is enough to get it and try. And so I am joining a happy Ziaja customers :) 


28.07.2014

Trochę kreseczek i gotowe. Some little lines and we're done.

Jakiś czas temu na którymś z blogów (nie pamiętam gdzie) widziałam taki wzorek stempelkowy. Tak mi się spodobał ten wzorek, że zmalowałam go farbkami akrylowymi.

Some time ago I saw this stamping image on one of the blogs (I don't remember where). I liked the pattern so much that I did it with simple acrylic paints. 



27.07.2014

Avon - Gel Finish Roses Are Red

Mam tu coś dla osób poszukujących pięknej, soczystej, klasycznej czerwieni :) Są tu takie?

Here I have something for the ones that are looking for gorgeous, juicy, classic red polish :) Anybody there? 



26.07.2014

Avon - Potrójne cienie do powiek Neutral Haze.

Nie pokazuję dużo cieni na blogu. To dlatego, że też ich dużo nie kupuję (nie to co lakiery hihi) i przeważnie używam brązów, beży i delikatnych różowych odcieni. W sumie kolorystyka dzisiaj nie będzie inna, ale cienie zasługują na pokazanie. Mimo kilku wad polubiłam je i obecnie tych ich używam.
Przygotujcie się też na sporą ilość zdjęć.

I do not show eye shadows much on blog (not like nail polishes haha) and i usually use just browns, beige and delicate pinks. Today it wont be any different, but this palette deserves to be shown. Though they do have to flaws I like them a lot and that's the only shadows I use at the moment.
Get ready for lots of photos.


24.07.2014

Letnie kropy. Summer dots.

Bardzo długo nie było u mnie kropeczek. A to taki uroczy wzorek i prosty do wykonania. 

I didn't show any dots in a long time. And it is such a cute and easy to make pattern.



Chciałam coś lekkiego i bardzo wiosennego. Baza jest tu Avon On the go Pink. Kropeczki wykonałam trzema holograficznymi lakierami:
- srebrny: Colour Alike Sinner Lady
- różowy: Born Pretty Store nr2
- fiolet: Oriflame Festive Purple
Wszystkie trzy lakiery spisały się świetnie i kropek nie musiałam poprawiać. Całość utrwaliłam top coatem - w tej roli Sally Hansen Maximum Growth plus. 



I wanted something light and springy. The base is a polish polish from Avon On the go Pink. For the dots I used three holographic polishes:
- silver: Colour Alike Sinner Lady
- pink: Born Pretty Store nr2
- purple: Oriflame Festive Purple
All 3 polishes came up really nice and I didn't have to apply the dots second time. Everything sealed with top coat - Sally Hansen Maximum Growth plus.



Lubicie kropeczki?

Do You like dots?

23.07.2014

Le Petit Marseillais - odżywka do włosów długich. Long hair conditioner.

Moje włosy bez odżywki (i serum) są nie do rozczesania. Znalazłam już swoje dwa ideały [klik] i [klik] i jak na razie nic nie jest w stanie ich pobić. Mimo to wszelkie produkty do włosów długich prędzej, czy później trafiają w moje łapska. Ostatnio głośno się zrobiło o produktach Le Petit Marseillais. Ciekawość zwyciężyła i ta odżywka przywędrowała ze mną do domu :)

My hair are impossible to comb without a conditioner (and a serum). I already found the perfect one [click] and [click] and so far nothing can beat them. Though all kinds of products for long hair end up in my hands. Lately there is a lot of talking about Le Petit Marseillais cosmetics. The curiosity won and I brought this one here home with me :)



22.07.2014

Manhattan "Glowing Goddess" (zapowiedź/preview)

Letnia kolekcja Manhattan "Glowing Goddess" dostępna jest od czerwca 2014. Coś dla miłośniczek ciepłych, błyszczących kolorów :) 
Kolekcja limitowana.

Summer collection from Manhattan "Glowing Goddess" is available from June 2014. It is something for warm, sparkling colours lovers :)
Limited edition.

21.07.2014

To jedno z tych zdobien... It one of those manicures....

...które miały się tu nie pokazać. Nie pamiętam już nawet jak długo zdjęcia czekali aż zdecyduję się je albo usunąć, albo opublikować. Początkowo chciałam do naklejek dodać ciemny lakier, ale ten Kiko do mnie wolał... 
Powinnam pozostać przy zieleni.

...that I wasn't supposed to show. I don't even remember how long the photos were waiting until I decide whether I publish or delete. At first I wanted to used some dark polish, but this Kiko was smiling to me... 
I should have stayed with the dark green.



20.07.2014

Colour Alike - 515

Miał być to śliczny żółty holoś, a jest taki jakiś dziwny, przybrudzony z zielonkawymi tonami. Przyznam, że na kolorze trochę się zawiodłam. A z tego co czytałam, to nie ja jedna. 

It was supposed to be a pretty yellow holo polish and it is kinda weird, dirty with some green tones. I admit that I am a bit disappointed with the colour. And what I read I am not alone.


19.07.2014

Duet idealny. A perfect duo.

Dwa lakiery, które po prostu musiały wylądować razem na paznokciach. Nie mogłam się tylko zdecydować, które stempelki wybrać. Po kilku próbach  zdecydowałam się na delikatny, kwiecisty wzorek. Jak dla mnie wyszło idealnie :)

Two nail polishes that just had to end up together on the nails. I just couldn't decide which stamps to choose. After testing a few of them I chose this delicate, floral pattern. And I think it came out perfectly :)



16.07.2014

Avon - Gel Finish Barely There

Tez tak macie, ze co jakiś czas musicie odpocząć od mocnych kolorów i ponosić delikatny "nudny" kolor? Miałam ochotę na coś takiego własnie, a ze nie pokazywałam Wam jeszcze tego lakieru, to padło na niego.

Do You also have to rest from strong colour from time to time and wear a nude colour? I wanted something calm this time so I chose this one since I didn't show it to You yet.



15.07.2014

Niezapominajki. Forget-me-not.

Ostatnio te naklejki stały się bardzo popularne i co rusz je u kogoś na blogu widzę. Moja kolej :)
Idealnie do nich pasuje ostatnio pokazywany błękitny lakier. Całość nosiłam 4 dni, co nie często się zdarza. 

Lately those decals are very popular and I keep seeing them on blogs. My turn :)
The blue polish I wasn shoing You lat time fits perfectly here. I wore this manicure for 4 days, and that doesnt happen often.


13.07.2014

Cliché - Travesseiro

Długo szukałam idealnego jasnego błękitnego lakieru. Nareszcie go znalazłam i pomimo iż ma kilka wad, to go lubię, bo kolor jest taki jaki mi się wymarzył.

I was looking for a long time my perfect light blue polish. I finally found it and even though it has some flaws I like it. It is just the shade I wanted. 



12.07.2014

Avon - Skin So Soft Endless Touch body gel.

Gorąco się zrobiło... a jak jest tak gorąco to najchętniej nie smarowałabym się zadnym balsamem. I chociaż bardzo wymagającej skory nie mam, to muszę po prysznicu nałożyć coś co ją trochę nawilży. Dlatego dzisiaj będzie o lekkim żelu nawilżającym Avonu.

The heat came... and when it is so hot I would love to skip all the body creams. And even though I do not have very demanding skin I do have to apply some light moisturizer after shower. That's why today I will tell You about light body gel from Avon.


10.07.2014

Kiko - 488 Pearly Golden Camellia

Już chyba o tym wspominałam, że Kiko lubić dodawać słowo "perłowy" do lakierów z rożnymi drobinkami. Tu perły nie ma, za to są śliczne złote flejksy. To jeden z nowych odcieni, które pojawiły się w ofercie na początku roku [klik].

I think I already mentioned that Kiko like to add "pearly" into polishes names that have some kind of particles in it. No pearl here. Instead of that we get lovely gold flakes. It is one of the new shades that were launched in the beginning of the year [click].


09.07.2014

Czerwcowe zdobienia. June's nail art.

Tyle się działo w czerwcu a ja prawie zapomniałam o podsumowaniu. Oto przed Wami 10 zdobień jakie Wam pokazałam w minionym miesiącu.

So much happened in June and I almost forgot about the summary. Here You have 10 nail arts that I have showed You in the last month.


07.07.2014

Kwieciście i fioletowo. Purple and floral.

Nie znudziły Wam się jeszcze naklejki wodne? Dosyć często pojawiają się u mnie te całopaznokciowe i to w dodatku w podobnych do siebie kombinacjach. Nic na to nie poradzę, że jestem nimi zauroczona i najchętniej dodawałabym je do każdego lakieru. Szkoda tylko, że arkusze są takie male...

Are not bored of water decals yet? Those full nails one seem to appear pretty often on my blog and in pretty similar combinations. I just cannot help it. I love them and I could add the to every single polish. Pity the sheets are so small though...


05.07.2014

Avon - Gel Finish Purplicious

Czas na kolejny lakier Avonu. To już 9 z serii Gel Finish na blogu. Pozostało mi ich jeszcze 15 [klik klik]. Nie wiem czy do jesieni się wyrobie :p

Time for another Avon nail polish. It is already number 9 from the Gel Finish line, 15 more to go [click click]. I dunno if I will manage to go though them all till fall :p



04.07.2014

Zużyte w czerwcu. Finished in June.


Nie będę Was dzisiaj zamęczać wstępem. Od razu przejdę do denka :)

I will not bore You with the introduction today. I'll get to this months empties straight away :)

03.07.2014

Nie tylko na Walentynki. Not only for Valentine's Day.

Posty z serduszkowymi paznokciami pojawiają się w ogromnych ilościach w okolicy Walentynek. Całkowicie to rozumiem. Ale dlaczego tak mało ich w ciału roku? Serduszka to bardzo fajny motyw... tak samo jak kwiatki, motylki, kropeczki, a te malujemy na paznokciach cały rok.
Dlatego dzisiaj ja się troszkę buntuję i pokazuję serduszka :)

All kinds of heart nail posts flood us around Valentine's Day. Of course I get it. But why there is so little of them during the year. Hearts is a very cool motive to use.... just as flowers, butterflies or dots that normally we paint all year round.
So today I will go against it and will show You hearts :) 



02.07.2014

Essence "Aquatix" (zapowiedź/preview)

Ostatnia już zapowiedz Essence. "Aquatix" dostępna będzie od sierpnia 2014 jako edycja limitowana. I znowu tylko kilka państw :/
Dostępność: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Słowenia, Hiszpania, Turcja, Francja, Republika Południowej Afryki, Rosja, Filipiny, Panama i USA

Last but not least Essence preview. "Aquatix" will be available from August 2014 as a limited edition and again just in a few countries :/
Availability: Germany, Austria, Switzerland, Slovenia, Spain, Turkey, France, South Africa, Russia, the Philippines, Panama and U.S. 


Essence "Yes, We POP!" (zapowiedź/preview)

Na dzisiaj mam jeszcze trochę zapowiedzi na dzisiaj. Zaczynamy od Essence i limitki "Yes, We POP!". Cała kolekcja poświęcona jest produktom do paznokci. Zapowiada się ciekawie :p.
Dostępność: sierpień 2014, niestety tylko w kilku krajach.... nie wiedzieć czemu: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Czechy, Słowenia, Rumunia i Rosja.

Today I have some more previews for You. Lets start from Essence and "Tes, We POP!" limited edition. This collection is all about nails. Sounds interesting :p
Avaliability: August 2014, but in just a few countries (wonder why): Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Romania, and Russia

01.07.2014

Essence "New In Town" (zapowiedź/preview)

Kolekcja "New In Town" pojawi się w szafach Essence w sierpniu 2014 jako edycja limitowana i jak zawsze z czasem trafi do stałej sprzedaży wraz z innymi produktami.
Dostępność: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Czechy, Słowacja, Słowenia, Bułgaria, Chorwacja, Bośnia, Macedonia, Czarnogóra, Hiszpania, Grecja, Turcja, Francja, Polska, Kazachstan, Izrael, Algieria, Indonezja, Bangladesz, Indie, Japonia, Paragwaj, Panama, Meksyk, Urugwaj i Kolumbia.

The "New In Town" collection will be launched in August 2014 as a limited edition and as always will join the permanent collection all together with other new products.
AvailabilityGermany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Croatia, Bosnia, Macedonia, Montenegro, Spain, Greece, Turkey, France, Poland, Kazakhstan, Israel, Algeria, Indonesia, Bangladesh, India, Japan, Paraguay, Panama, Mexico, Uruguay, and Colombia.

Catrice ''Metallure'' (zapowiedź/preview)

Zaczynamy comiesięczne zapowiedzi kosmetyczne. Catrice na przełomie sierpnia i września uraczy nas limitowaną edycją "Metallure". Niestety nie wszedzie bedzie dostepna, nie ma tak dobrze. Pojawi się w wybranych krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Węgry, Czechy, Słowenia, Hiszpania, Holandia, Belgia, Republika Południowej Afryki, Irlandia, Polska, Litwa, Rosja, Egipt, Maroko, Tajlandia, Indie, Filipiny i Mongolia. 

Like every month lets start from the previews. Catrice will launch a new limited edition in august-September called "Metallure". But unfortunately it wont be available everywhere, it cannot be this good. It will show up only in selected countries: Germany, Austria, Switzerland, Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Spain, the Netherlands, Belgium, South Africa, Ireland, Poland, Lithuania, Russia, Egypt, Morocco, Thailand, India, Philippines, and Mongolia.