Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

30.06.2014

Czerwcowy haul. June's haul.

W tym miesiącu obyło się bez szaleństw. Tym razem robiłam zdjęcia na bieżąco. Tak chyba jest łatwiej :) Zazwyczaj pod koniec miesiąca już nie pamiętam co kupiłam na początku.

No crazy shopping this month and I was making photos straight away. I think it's easier this way ;)
Usually by the end of the month I forget what I got in the beginning of the month.


Na początek same najpotrzebniejsze rzeczy:
- Szampon Garnier, o którym już pisałam TU
- Szampon przeciwłupieżowy Elseve, bez którego obejść się nie mogę i używam od lat. O nim też już pisałam TU.
- Odżywka do włosów długich Le Petit Marseillais w fajnej promocji -50%. Na razie czeka, ale już niedługo się z nią bliżej poznam. 
- Odzywka Fructis Lśniące i gładkie, czyli powrót do sprawdzonego produktu. Możecie poczytać o niej TU
- Zmywacz Cien, który bardzo lubię. To tez już kolejna butelka.

In the beginning most needed products:
- Shampoo Garnier that I reviewed HERE.
- Anti dandruff shampoo Elvive that I cannot live without and use it for many many years already. Read more HERE.
- Le Petit Marseillais conditioner for long hair that I got in 50% off promotion. For now its waiting but soon will try it out.
- Fructis hair conditioner Sleek&shine - getting back to my tried out good products. You can read about it HERE.
- and a nail polish remover Cien that I like and it is not my first bottle.

Dwa zamówienia przyniósł listonosz:

My postman brought me two orders:


Kilka naklejek z Born Pretty Store. Korzystając z promocji zamówiłam motylki, na które miałam ochotę od jakiegoś czasu.

Some water decals from Born Pretty Store. I had my eye on those butterflies for some time and now that they were cheaper I finally got them.


I jeszcze dwie karuzele z Ebay'a.

And two wheels from Ebay.


Kupiłam jeszcze:
- pędzelek do cieni z bardzo mięciutkim włosiem. Chciałam jeszcze inne rozmiary, ale nie było. 
- No i TYLKO jeden lakier Cliché Travesseirro z ciasteczkowej kolekcji - bardzo jasny błękit. Taki, jakiego szukałam, 
- oraz bazę pod lakier Cliché. Czytałam o niej dobre rzeczy i jak na razie spisuje się świetnie. Nadaje taki fajny mleczny kolor paznokciom, szybko schnie i chroni przed przebarwieniami.

I also got: 
- an eye shadow brush with a very soft bristles. I wanted to get different sizes, but they didn't have it. 
- Besides that ONLY one nail polish Cliché Travesseirro from a cookie collection - a very light blue. Just the way I wanted. 
- And a Cliché base coat. I read good stuff about it and so far so good. It gives a nice milky colour, dries fast and protects the nails from discoloring.


I jeszcze ostatnie zakupy sprzed kilku dni:
- żel Palmolive oliwkowy - piękny zapach i cena -50%
- kolejne szampony Garnier, bo ten wielki już się kończy. Tym razem 3 w cenie 1 :)

And last shopping from a few days ago:
- Palmolive olive shower gel - lovely scent and a price with 50% off
- more Cliché shampoos, since the big one is gonna finish soon. Those were 3 for the price of 1 :)

To wszystko. Mało nowości, dużo sprawdzonych produktów. Ze wszystkich jak na razie jestem zadowolona.

Whats all. Not many new products and lots already trusted ones. I am happy with all of them so far.

Easy Paris - 01

Chciałam Wam pokazać jeden z moich ulubionych ostatnio czarnych lakierów. Kolor zwykły, bez dodatków, brokatu czy innych niespodzianek. I jeśli lubicie czarne paznokcie, to ten tu osobnik na pewno przypadłby Wam do gustu.

I wanted to show You one of my favourite lately black polishes. It is quite plain colour, no glitter other particles or fancy surprises. But if You like black nails I am sure You'd like this one here.



28.06.2014

Garnier Ultra Doux - szampon z olejkiem arganowym i kameliowym. Hair shampoo with argan oil and camelia.

Próbuje znaleźć jakaś informacje na temat tego szamponu na polskiej stronie Garniera, i nic się nie pokazuje. Chyba w Polsce te produkty Ultra Doux* nie są jeszcze dostępny. Jako nowość powoli wkracza do kolejnych krajów :)
Niedawno pojawiły się u mnie i od razu nabyłam wielka butle w promocji. Miałam jucz jakiś szampon z olejkiem arganowym i moje włosy bardzo go polubiły.
Ten szampon przeznaczony jest do włosów suchych i bez połysku. Dodatkowo nie zawiera parabenów. 

This line of Garnier Ultra Suave* is a new thing and slowly shows up in shopw. I think that not in every coundtry is avaliable yet. I got a huge bottle for a good price as soon as it showed up in the shop. I had some shampoo with argan oil previously and my hair really liked it.
This shampo id reccomended for dry and dull hair. Also it is paraben free.



26.06.2014

Avon - Gel Finish Red Velvet

Ten lakier będzie idealny na Święta Bożego Narodzenia. Od razu mi się skojarzył z czerwonymi bombkami, łańcuchami... Jest śliczny, choć pewnie nie wszystkim przypadnie go gustu. Poniżej zdjęcia w słońcu.

This polish is gonna be perfect for Christmas. As soon as I saw it I had the image of Christmas ornament in my head. It is a lovely one, though I think not everyone will like it. Below photos in the sunlight.



25.06.2014

Holo Saran Wrap

Jaki jest najłatwiejszy i najszybszy sposób na ozdobienie lakieru? Saran Wrap! Wierzcie mi, że tu nie można nic zepsuć :) Instrukcje jak wykonać Saran znajdziecie w zakładce Tutorial, lub TU.

What is the easiest and fastest way to decorate Your nail polish? Saran Wrap! Believe me that You cannot do it wrong :) The instruction how to make it You'll find in a Tutorials, or HERE.



23.06.2014

Colour Alike - 516

Kiedyś obiło mi się o uszy, że te lakiery holograficzne pachną. I wicie co... ten rzeczywiście pachnie! Wcześniej w zadnym tego nie czułam, a w tym to aż dziw :p Podczas malowania oczywiście czuć typowy dla lakierów zapach, ale jak już wyschnie to pachnie owocowo... jak sok winogronowy... Ciekawe czy żółty pachnie jak cytryny :)

Some time ago I heard that those holographic polishes are supposed to be scented. And You know what... this one really is! I didn't notice that before in any other polish CA, but this one is amazing :p. While applying polish it does smell like typical polish, but after it's dry it smells fruity... like grape juice... I wonder if the yellow one smells like lemons :)


22.06.2014

Avon - Anew Reversalist Dual Eye System, krem do pielęgnacji okolic oczu.

Ten kremik miałam już kiedyś, ale recenzji nie doczekał. Wspomniałam o nim jedynie w poście denkowym, że chętnie bym do niego wróciła ze względu na krem, jeśli trochę stanieje. Atrakcyjnej ceny się nie doczekałam, ale doczekałam się go w paczce z produktami do recenzji od Avonu. W międzyczasie cala seria Reversalist przeszła małą metamorfozę. Ponoć zmieniły się nieco składy a niektóre produkty maja również nowe opakowania. Ten krem tez nazywał się inaczej: Rozświetlająco-przeciwzmarszczkowy system pielęgnacji okolic oczu.
Dzisiaj opowiem Wam trochę o tym podwójnym "systemie" do pielęgnacji oczu.

I already had this cream some time ago, but I didnt write a review on it. I only mentioned it in an empty post and that I would love to go back to it of it gets a bit cheaper because I liked the cream. I kept waiting for the good price untill Avon send it to me for a rewiew in one of the parcells. In the meantime the whole Reversalist line was renewed. Apparently the ingredients changed a bit and some products have new packaging as well. This cream had a different name as well: Illuminating eye system.
Today I will tell You a little but about this eye "system".



21.06.2014

Czas na wyniki :)

(sorry, polish only)

Rozdanie się zakończyło. Czas wylosować jedną szczęściarę :)
Zgłosiło się Was aż 170, ale niestety nagroda jest tylko jedna (tak jak królowa :p). Kiedyś jak będę bogata, to nagrodzę Was wszystkie :p 
Chciałabym tez serdecznie powitać nowe osoby. Mam nadzieje, że blog Wam się podoba i zostaniecie na dłużej.

20.06.2014

Nocne zakupy. Night shopping.

Ślinicie się do lakierów Colour Alike? Jutro w nocy możecie je nabyć o 40% taniej  :p
Dajcie znać w komentarzach czy się skusicie i na co.


Are You drooling to Colour Alike polishes? Tomorrow night from 21.00 (Saturday) until 4.14 am (Sunday) Polish time You can get them 40% cheaper. And yes, they do send abroad. Just have to contact them before You pay ;)
Let me now if You gonna order some and which ones :)



Różowość wszędzie. Pink everywhere.

Stemple na piasku należą do moich ulubieńców. Dzisiaj w tonacji różowej :)

Stamped sand polishes are one of my favourite nail art. Today all in pink :)


19.06.2014

Pozostało tylko kilka godzin...

...by wziąć udział w rozdaniu :) Czekam do północy. 

Szczegóły i formularz zgłoszeniowy TU.




Nie nie i jeszcze raz nie. No no and one more time no.

Długo się zastanawiałam, czy publikować ten post. Zdjęcia czekały kilka miesięcy i tak spoglądam na nie co jakiś czas...
Ale stwierdziłam, że skoro już takie naklejki wypróbowałam i zrobiłam zdjęcia, to mogę napisać co o nich myślę.

I was thinking for a very long time If I should publish this post.l The photos were waiting for a few months and I just kept looking at them...
But then again, since I already tried those stickers and took photos I might as well write what I think of them.

18.06.2014

Avon - Gel Finish Wine and Dine me.

Coż za elegancki odcień :) Ciemne, czerwone wino z odrobiną brązu. W buteleczce wygląda na bardziej brązowy, ale paznokciach ten odcień się gubi, z czego się cieszę :) Bardzo podobny jest do lakier Tweed tez z Avonu. Jest od niego trochę jaśniejszy.

What an elegant colour :) Dark, red wine with a touch of brown. In a bottle it looks more brownish, but in the nails that tone disappears, which I am happy about :) It is very similar to Tweed also from Avon. It is juts a bit lighter.


17.06.2014

Golden Rose Holiday 63 vs Cliché Faz de Conta

Zabieram się za to porównanie od kilku dni i nie mogę się zabrać. Obiecałam je Wam przy okazji recenzji lakiery Cliché Faze de Conta. Okazuje się, że lakiery są tak podobne, że mogą się wzajemnie zastępować.

I was trying to write that comparison for a few days now. I promised it to You when I was reviewing Cliché Faze de Conta nail polish. It turns out that they are so similar that they can easily replace each other.


16.06.2014

Marynarskie paski i inne takie. Marine stripes and other stuff.

Paznokcie zmalowane na konkurs. Nic mi nie wygrały, ale mobilizacja była :)

Those nails I did for a contest. They didn't win me anything, but it was still cool to do it :)



Herbal Essenses - szampon z rumiankiem i aloesem. Hair shampoo with chamomile and Ale Vera.

Czas na odrobinę pielęgnacji. Mam trochę zaległości do pokazania i pewnie wszystkiego nie dam rady zrecenzować. Ale jak nie teraz, to pokażę wszystko w denku. A to wszystko przez te niedobre nowości lakierowe :p

Time for some body care. I am a bit delayed with the reviews and I know I wont manage to show everything. But if not now, it will definitely show up in the monthly empties. And it is all those darn new nail polishes fault :p



15.06.2014

Gel Finish Sterling po raz trzeci. Gel Finish Sterling for the third time.

We wczorajszym poście [klik] zapowiadałam inną wersję paznokci w wykorzystaniem lakieru Sterling. Oto i ona. Tym razem nie zmywałam całości po czterech godzinach. To jest to, w czym czuję się świetnie i jeszcze kilka dni pozostanie na paznokciach.

In yesterday's post [click] I mentioned that I will have a different version of manicure for today with the same Sterling nail polish. This is it. This time I didn't remove it after four hours. This is something I feel great with and those nails will stay with me a few more days.



14.06.2014

Kilkugodzinny manicure. Few hours manicure.

Nie, nie zajęło mi kilka godzin malowanie paznokci. Ale tylko kilka godzin miałam ten zestaw na paznokciach. Na zdjęciach nie wygląda to tak źle (chyba), ale jakoś dziwnie się czułam z takimi paznokciami. Zmylam zatem pomarańczowy lakier Orange Crush z Avonu, pozbyłam się ćwieków i zrobiłam coś nowego, ładniejszego i bardziej "mojego". Ale to na jutro :)

No, it didn't take me few hours to create this manicure. But I had it on just few hours on my nails. As much as on the photos it doesn't look so bad (I think), I felt weird with this set. So I removed the Orange Crush polish from Avon, got rid of the studs and did something different, nicer and more "me". But that's for tomorrow :)

13.06.2014

Avon - Gel Finish Sterling

U mnie dzisiaj pokazuje 33 stopnie, a paznokciach mam iście Sylwestrowy lakier. Nie lubię jak jest tak gorąco... Już mi tęskno do zimy :p

I have 33 degrees today and on my nails truly New Years nail polish. I don't like when it's so hot... I already miss winter :p



11.06.2014

Pierwsze kwiatki one stroke. First one stroke flowers.

Po raz pierwszy kwiatki one stroke wyszły mi na tyle dobrze, że mogę je Wam pokazać bez chowania się pod stół :p I chyba wiem na czym  polegał problem. Miałam zły pędzelek. Próbowałam używać na wszelkie sposoby tych małych, płaskich, które są w zestawach pędzelków do paznokci i nie chciało mi nic konkretnego wyjść. Były po prostu za male (albo ja za mało wprawiona). Dzisiaj wyciągnęłam wszelkie pędzelki jakie miałam w domu i okazało się ze ten zwykły, całkiem spory, z zestawu szklonych farbek akwarelowych jest świetny.

For the first time one stroke flowers came out good enough to show You and I don't have to hide under the table :p And I think I know where was the problem. I had a wring brush. I have been trying this technique with all kinds of small flat brushes that come in those sets for nails and just couldn't do it. They are simply too small (or I am not skilled enough just yet). Today I took out all the brushes I had at home and turned out that the simple, quite large one that came with a set of water paints for school skids is pretty good.


10.06.2014

Kiko - 533 Pearly Golden Green (new shade)

Kiko lubi nadużywać słowa "pearly". Polowa lakierów jest "perlowa". Na cale szczęście lakiery nie są perłowe tylko maja przyjemny shimmer, malutki brokat, ewentualnie delikatny frost. 
Pearly Golden Green to jeden z nowych odcieni. 

Kiko likes to overuse work "pearly". I am just glad those polishes are not pearly at all. All they have is some lovely shimmer, tiny glitter, at more they are frosty.
Pearly Golden Green is one of the new shades.

09.06.2014

Miało być inaczej. It was supposed to look different.

Wyobraziłam sobie taki fajny wzór "tapetowy" na paznokciach w jasnych kolorach. Wyglądał pięknie. Niestety na paznokciach nie wygląda tak jak w mojej głowie.

I imagined this cool "wallpaper" pattern in light colours. It looked great. Unfortunately it doesn't look as good on the nails as in my head. 



Avon - Anew Vitale maseczka wygładzająco-rewitalizująca. Exfoliating & Perfecting Mask.

Ta maseczka kusiła mnie w katalogu gdy tylko weszła do sprzedaży. Niestety jej cena (jak dla mnie) była trochę wysoka i tak sobie czekałam, aż wyciągnęłam ją z paczki ambasadorskiej od Avonu :) Przetestowałam i dzisiaj Wam o niej opowiem.

I had my eye on this mask as soon as it showed up in the catalog. But since the price was a bit high (for me) I was waiting for a good occasion, until I took it out from the Blogger Avon parcel :)
I have tried it and today I will tell You a bit what I think of it.


08.06.2014

eh... Kiko...

Jak tak dalej pójdzie, to będę musiała odsubskrybować powiadomienia ze sklepu Kiko...
Pojawiły się nowe lakiery w ofercie firmy, dokładnie 60 [klik klik]. Chwile potem w sklepie była promocja na wszystkie lakier, a na mojego maila przyszła zniżka 20%. No i skończyło się to tak jak widzicie. 

If it continues like that I will have to unsubscirbe Kiko shop...
New polishes showed up in the brand offer, 60 of them to be precise [click click]. A while after that they were avaliable in the shop online in a lowered price and I got 20% discout on my email. You can see Yourself how it ended.



Majowe zdobienia. May's nail art.

Maj minął nawet nie wiem kiedy. Przed Wami zatem podsumowanie tego co działo się na paznokciach.

May passed so fast that I don't even know when. So here You have a summary of what what happening on nails.


07.06.2014

Avon Walk - Marsz Różowej Wstążki.

Dzisiaj w Warszawie na Placu Zamkowym w ramach wielkiej Kampanii Avon kontra Rak Piersi odbywa się Marsz Różowej Wstążki organizowany przy wsparciu Stowarzyszenia Amazonki Warszawa – Centrum. Pogoda powinna dopisać, zapraszam więc wszystkich z Warszawy i okolic.

Today in Warsaw will take place Avon Walk for Breast Cancer. The weather should be nice, so if You are in Warsaw or near by, fell invited. 
Check out the site for international Avon Walk dates.



06.06.2014

Avon - Gel Finish Parfait Pink

Dawno.... bardzo dawno nie miałam tak ślicznego różu na paznokciach. Uwielbiam takie ciemne różowe odcienie i mam ich chyba najwięcej ;) W dodatku lakier jest naprawdę świetny! 

It has been a long while since I had such a gorgeous pink on my nails. And I love those dark pink polishes and I think they are the largest group in my collection ;) Whats more the quality of this one is amazing!


05.06.2014

Kiko - 335 Ink Blue

Ten kolor jest tak włoski, że już bardziej być nie może :p
I pewnie tylko mi Kiko kojarzy się własnie z takim intensywnym granatem.

This color just couldn't be any more Italian :p
And it;s probably only me, but when I think of Kiko I see this intensive navy blue.


04.06.2014

Avon - Gel Finish Creme Brulee

Wracamy do lakierów. Creme Brulee to typowy lakier do frencha. A że ja frencha nie nosze, to musiałam się trochę natrudzić aby uzyskach efekt na zdjęciach.

Let's go back to the polishes. Creme Brulee is a typical french nail polish. But since I don't wear french manicure I had to try really hard to get the effect on photos.

03.06.2014

Essence ''Road Trip'' (zapowiedz/preview)

Kolekcja "Road Trip" dostępna będzie w sprzedaży w lipcu 2014 w wybranych krajach**. Niestety niezbyt wielu. Chociaż, czy jest czego żałować? Wpadło Wam coś w oko?
Mnie nie porwała ani dzisiejsza, ani wczorajsza kolekcja.

"Road Trip" limited edition will be available in selected countries** in July 2014. Unfortunately not many. But then again is there something to cry about? Anything You like?

Have to say that I didn't find anything special in today's or yesterday collection.



02.06.2014

Essence "Wave Goddess" (zapowiedź/preview)

Nowa letnia kolekcja od Essence "Wave Goddess" dostępna będzie na przełomie lipca i sierpnia 2014 w wybranych krajach**. Mnie specjalnie nie zachwyciła, ale może Wam się coś spodoba :)

New summer collection from Essence "Wave Godess" will be available in stores in July/August 2014 in selected countries**. Nothing really caught my eye, but maybe You like something :)


Zużyte w maju. Finished in May.


Czas na denko. Wyjątkowo w maju skończyło się dużo produktów do ciała. Zazwyczaj przeważają kosmetyki do włosów. Ale to dobrze, bo sporo nowości czeka w kolejce. Kilka perełek, kilka bubelków... lecimy :)

Time for my empties. This time I have lots of body care products which is very unusual. Its always the hair care are the dominant category. But that's good as I have lots of new things to try out. As always I have some very good and very bad products... so lets get it started :)

01.06.2014

Niby jest a jakby go nie bylo. It's there, but like if it wasn't.

Widziałyście już nowe holograficzne lakiery Colour Alike [klik]? Ciekawa jestem czy będą się tak samo dobrze stemplowały jak te starsze ciemne kolory, bo te są genialne. I już nie raz o tym wspominałam i pewnie będę o tym pisała przy każdej okazji. 

Did You see the new holographic polishes from Colour Alike [click]? I wonder if they will stamp as good as the older dark colours, because they are awesome. And I mentioned about it before and I probably will again.