Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.07.2013

Catrice - Eve in Bloom (zapowiedz/preview)


Jesienią będziemy nadal cieszyć się kwiatami dzięki Catrice. Przed Wami limitowana kolekcja "Eve in Bloom "(cóż za piękne imię ;) ). 

We can still enjoy flowers this autumn thanks to Catrice. Here's a limited edition "Eve in Blooom" (what a lovely name ;) )

Soft Duo Eyeshadow3,79 €*
C01 Bloomynous, 
C02 Beauty Bouquet
C03 Bed of Flowers

Powder Kajal 1,99 €*
C01 The Flower Of Love 
C02 Floralilac

Lip and Cheek cream3,99 €*
C01 Blossom Me, Blossom You,
C02 Rosebuddy 
C03 Bed Of Flowers

Loose Moisturizing Highlighter5,49 €*
C01 Bloomynous

Ultimate Nail Laquer2,79 €*
C01 Bloomynous, 
C02 Floralilac, 
C03 Bed of Flowers, 
C04 Rosebuddy 
C05 Blossom Me, Blossom You

Nail is bloom foil2,29 €*
C01 Nails In Bloom
Edycja dostępna będzie we wrześniu 2013.
Collection available is September 2013

*cena sugerowana/suggested retail price

źródło/source

Mont Bleu - szklane pilniczki do paznokci. Glass nail files.

Nigdy nie rozumiałam zachwytu nad szklanymi pilniczkami do paznokci. Odkąd pamiętam używałam tych zwykłych, metalowych lub papierowych i było mi z tym dobrze. No bo co taki pilnik może zrobić więcej? Przypiłuje paznokcia, jak każdy inny. 
Kilka miesięcy temu kupiłam szklany pilnik - najtańszy, zwykły... dla zaspokojenia ciekawości. Wrażenia na mnie nie zrobił, chociaż jest delikatniejszy od tych, których używam. 

I never understood the worship of glass nail files. Since I remember I was using those normal one, metal and paper one and I was ok with it. Cause what can a glass file do more? It will do it's job like like any other.
Few months back I got my first glass file - the cheapest one, plain... just out of curiosity. It wasn't stunned, though it is gentler than the ones I have been using so far. 



Kilka tygodni temu otrzymałam bardzo kuszącą propozycję wypróbowania produktów Mont Bleu. Jak mogłam się nie zgodzić? Wreszcie spróbuję szklany pilnik z prawdziwego zdarzenia. Do testów otrzymałam 2 pilniczki o rożnej długości, pęsetę oraz kolczyki, których zupełnie się nie spodziewałam :) 

Few weeks ago I received a very tempting email from Mont Bleu with a proposition to test their products. How could I not agree? I could finally try the real deal that people talk about. 
I received 2 nail files in different sizes, tweezers and earrings that I really didn't expect to get :)





Każdy pilniczek na swój własny pokrowiec, wiec jest bezpieczny. I każdy ozdobiony jest ślicznymi kryształami Swarovskiego. Wyglądają bardzo luksusowo i elegancko.
Sam pilniczek wydaje się być bardzo gładki, delikatny, jednak świetnie piłuje i to dużo szybciej niż tradycyjne pilniczki. Zazwyczaj skracałam paznokcie nożyczkami a następnie je opiłowywałam do pożądanego kształtu. Teraz zrezygnowałam z nożyczek a cala zabawa z paznokciami zajmuje mi tyle samo czasu. Bardzo szybko spiłowuje to, co chcemy. 
I co najważniejsze to to, że nie szarpie brzegów paznokcia. Dobrze teżże pilniczki są zakończone szpicem, a nie na okrągło. Bardzo przydatna sprawa. 
Po użyciu wystarczy je opłukać wodą i wyglądają jak nowe.
Długość 13.5 cm i 9 cm ten mniejszy.

Te pilniczki dostępne są TU.



Every nail file has it's own case, so it's safe. And they are both decorated with gorgeous Swarovski crystals. They look so luxurious and elegant.
The file itself seems to be so smooth and delicate, but it files really well and much faster than those traditional ones. I usually cut my nails with scissors and then file them to the shape I want. Now I gave up on scissors completely and just use the glass file and that takes me the same amount of time. It files very fast the part we want to get rid off.
And whats the most important is that it doesn't leave the edges on our nails rough. Another good thing is that they have pointy ends and not round. Handy thing.
After the files are use just rinse them with water and they look like new.
Length 13.5 cm and 9 for the smaller one

Those nail files are avaliable HERE.



Pęseta również ma swój pokrowiec. Tu kryształki znajdują się po obu stronach. Bardzo solidnie wykonana, końcówka dobrze przycięta. No i jaki ma ładny zielony kolor :)
Długość 9 cm.

Można ją nabyć TU.

The tweezers also has it's own case. Here we have crystals on both sides. It is very solid and the tip is well cut. And what a lovely green colour it has :)
Length 9 cm.

It is available HERE.



Na koniec kolczyki. Kiedyś dawno temu sama wykonywałam kolczyki m.in. ze srebra i kryształów Swarovskiego. Nawet te jednokolorowe pięknie się pienia i odbijają światło. I mimo, iż kolczyki są niewielkie, to są widoczne i pięknie błyszcza. Są wygodne, nie dropia i nie haczą.

Do kupienia TU.

Last but not least the earrings. Long long time ago I was making earring myself also from silver elements and Swarovski crystals. Even those with one colour shine and reflect the light beautifully. And though they are small, they are very visible and shine as hell. Also comfy to wear. They do not scratch or catch clothes.

You can buy them HERE.




Musze przyznać, że jestem pod wrażeniem, szczególnie pilniczków. Wracać do metalowych, czy papierowych nie zamierzam :)

I have to say I am impressed, especially with the nail files. And I am not gonna go back to the metal, or paper ones :)



Mont Bleu możecie znaleźć na: 
Facebooku
Twitterze
Blogu
Sklepie online

You can find Mont Bleu on:
Facebook
Twitter
Blog
Shop online.

Ten produkt został mi udostępniony do recenzji przez Mont Bleu
This product was provided by Mont Bleu for a review.

30.07.2013

Avon - Divine Lime


Lakier, który chciałyście zobaczyć jako pierwszy.
Pochodzi z owocowej serii Avonu. Skusiłam się na niego, chociaż przekonania do niego do końca nie miałam. Jak dobrze, że wzięłam ten. On jest tak piękny, że brak mi slow.

The polish thatYou wanted to see as a first.
It from a fruity collection from Avon. I got it, though I wasn't completely convinced I chose well to the end. Oh man, I am so happy I got this one. It is so pretty I am lost of words. 



Kolor to piękna jasna zieleń. Coś pomiędzy limonką a młodymi, wiosennymi listkami. Lakier ma ogromna ilość glassflekowych drobinek, które widać w buteleczce ale i na paznokciu. Niesamowicie błyszczą. Sam lakier też. Na zdjęciach nie mam top coatu a on jest taki szklisty i gładziutki. 
Malowanie tez przyjemne. Równomiernie pokrywa paznokcie kolorem. Pierwsza warstwa schnie migusiem, druga trochę dłużej. I tu już mamy ładny zielony kolor na paznokciach, chociaż nadal nieco widoczne są białe końcówki. Dlatego też nałożyłam i trzecią warstwę, chociaż intensywnością koloru niewiele się rożni od 2 warstw. Popatrzcie same jaki on ładny. Chociaż kolor pewnie nie każdemu będzie odpowiadał.
Na zdjęciach: 3 warstwy + baza (Avon odzywka do paznokci łamliwych)


It is a gorgeous light green. something between lime and young spring leafs. It has a humongous amount of glass flecks that are very well visible in the bottle, but also on the nails. They shine so pretty. And the polish itself as well. On the photos I don't have any top coat and it is so glossy and smooth.
Applying is very pleasant as well. It goes very even on the nail. The first coat dries very fast, second a little bit longer. And here we already get a lovely green colour on the nails, though the white tips are still a little bit visible. That's why I applied third coat as well, thought it didn't make much of a difference in the colour from 2 coats. Just have a look how pretty it is. Though I know not all of You might like the colour.
Oh photos: 3 coats + base coat (Avon peeling & brittleness conditioner)






A tu nałożyłam jedną warstwę 4 rożne lakiery. Chciałam sprawdzić, czy nadaje się do layeringu.
- biały Cliché Branco 
- czarny Cliché Gotico
- niebieski Cliché Azul Russo
- ziemna zielen  Essence Walk on the wild side



And here I applied one coat on top of different colours. Just wanted to check if it's good for layering.\
- white Cliché Branco
- black Cliché Gotico
- blue Cliché Azul Russo
- dark green  Essence Walk on the wild side



No i teraz zastanawiam się nad pozostałymi kolorami z serii Forbidden Fruits... jasna mięte mam, czyli pozostały 4 :p

And now I am thinking about other colours from the Forbidden Fruits ... I have the light minty one, so there is 4 more left :p


Wpadnijcie na rozdanie :)

... do swatchmenblog - tu szybciutko, bo tylko do dzisiaj ;)



... do whalesnails - kto by nie chciał takiego zestawu lakierów.



... do tylkopolskiekosmetyki. po zestaw do pielęgnacji dla odmiany :) 


29.07.2013

Dzikie Wyzwania - podsumowanie. Wild Challenge - summary.


Dzikie Wyzwania sie zakonczyly. Udalo mi sie zmalowac cos na każdy tydzien i to w terminie :p Najmniej zadowolona jestem z flaminga. Kompletny brak pomyslu niestety. Najbardziej podobają mi sie motylki, żółta żaba i kameleon.

Wild Challenge is over. I managed to paint something for each week and all in time :p I like the least flamingo. I completely didn't have ideas. My favourite are butterflies, the yellow frog and a chameleon. 

A teraz po kolei. 
And now one by one.

Tygrys/Tiger


Kameleon/Chamemeon




Papuga/Parrot



Flaming/Flamingo



Żaba I/Frog I



Żaba II/Frog II



Wąż/Snake 



Chrabąszcz/Beettle



Motyl/Butterfly



Nazwy są podlinkowane, jeśli chce zobaczyć więcej zdjęć.
The names are linked, if you wanna see more phoros.

Który tydzień podoba Wam się najbardziej?
Which week You like the most?


Niedługo powinno się pojawić podsumowanie projektu na blogu Orlicy :) 
Soon there should be the whole project summary on Orlica's blog :)

28.07.2013

Lipcowy haul. July's haul.


Koniec miesiąca - czas na zbiorowy post zakupowy :) Bardziej bogaty niż zwykle, gdyż dotarła do mnie paczuszka z Polski z kilkoma rzeczami. Normalnie jak Boże Narodzenie. Jeszcze jedna jest w drodze... doczekać się nie mogę.

It's the end of the month again - time for a monthly haul post :) Bigger than normally, as I received a parcel from Poland with a few things. Like a Christmas I'm telling ya. There is one more parcel on a way... just cannot wait. 


Po pierwsze i najważniejsze - zakupy lokalne, podstawowe...
- ożdywka Fructis - nie miałam i jestem jej ciekawa
- żel do higieny intymnej Dove (już o nim pisałam TU)
- jedyny szampon, który ciągle mam w łazience (pisałam o nim TU)
- dezodorant Rexona - tego konkretnego nie miałam  ale inne tak i byłam z nich zadowolona. 

First of all the most important - local, basic shopping...
- Fructis conditioner - didn't have this one yet and I am curious about it
- intimate wash Dove (wrote about it HERE)
- the only shampoo I always have in my bathroom (more HERE)
- Rexona deodorant - I didn't have this specific one, but I tried some other and I liked them.


... oraz dwie rzeczy nadprogramowe. Ale ciężko przejść koło stoiska z lakierami i 50% zniżka na nie :p
- Sally Hansen Fuchsia Power
- Catrice I Like To Mauve It - piękny cień! Ni to wrzos, ni to kawa z mlekiem, ni to beż z szarością. Uwielbiam go.

... and two extra things. But it is hard to pass on a 50% off on nail polishes :p
- Sally Hansen Fuchsia Power
- Catrice I Like To Mauve It - gorgeous shade! Bit like lilac, bit like coffee with milk, bit like beige with grey. Love it

A teraz paczuszka :) 
And now the parcel :)


Kilka rzeczy zamówionych z Avonu i Oriflame. Tu ceny ich kosmetyków są z kosmosu.
- perfumetka Avon Only Imagine... ładny kwiatowy zapach. Nie za ciężki, nie mdlący. 
- woda Oriflame Eclat Weekend - piękna! Lekka, świeża idealna na lato. chociaż korek trochę tandetny.
- żel do mycia 3w1 Clearskin - poprzednia wersja była świetna. Mam nadzieje, ze mimo zmniejszenia objętości tubki (ze 125 ml na 75) składu nie zmienili.
- Oriflame krem do rak malina i mięta - obłędny zapach :)
- podkład matujacy Ivory - wydawało mi się, że próbka była jaśniejsza... 
- szminka UCR Chic - długo czekałam, aż będzie po okazyjnej cenie. Piękny kolor. Teraz mogę już przestać oszczędzać próbkę ;)
- kredka samotemperująca Avon Lavender Grey - kolor podobny do cieni Catrice, tylko ciemniejszy. Bardzo trwała :)

 Few things that I ordered from Avon and Oriflame. Here the prices of their products are just crazy.
- Avo Only Imagine spray... nice, flowery fragrance. Not too heavy or sickening.
- Oriflame Eclat Weekend - gorgeous! It's light, fresh, perfect for summer. Though the cap looks cheap.
- Clearskin 3in1 face wash - loved the previous version. I hope that when they changed to tubes to smaller (from 125 to 75ml) they didn't change the ingredients.
- Oriflame raspberry and mint hand cream - ohh that smell :)
- mattifying foundation Ivory - I though that the sample was lighter...
- UCR lipstick in Chic - was waiting a while until it's in a good price. Lovely colour. Not I can stop saving the sample ;)
- Avon Lavender Grey always on point eye pencil - similar colour to the Catrice eye shadows, but darker. And it's a pretty longlasting one :) 

I kilka przerencików od siostry :) Dzięki jeszcze raz!
- podkład Ives Rocher 100 Rose - bardzo fajny, jasny odcień.
- Yves Rocher kokosowy balsamik do ust - tych nigdy za wiele :)
- na zdjęcia nie załapał się antyperspirant Medispirant - schował się w łazience :p Ciekawa jestem czy działa. 

And a few pressies from my sis :) Big thanks again!
- Yves Rocher foundation in 100 Rose - very nice light shade.
- Yves Rocher coconut lip balm - never enough of those :)
- and a Medispirant deodorant - didnt manage to the photos... it hid in a bathroom. I am curious if it really works. 


No i lakiery... bo jakżeby inaczej. Wreszcie mam piaski i lakier Rich Color, do którego długo wzdychałam. Dodatkowo dwie nowości Avonu i odżywka do paznokci jako gratis or sister :p Chce coś dziewczyna ode mnie czy co? :D

And nail polishes... what else. I finally have some sand polishes and the Rich Color one that I have been wanting for quite some time. Also two new colours from Avon and a nail conditioner as a gratis from sis :p She wants something from me, or what? :D 

- GR Holiday 60
- GR Holiday 63
- GR Holiday 66
- GR Rich Color 42
- Avon Divine Lime
- Avon Honeydew Dazzle
- Oriflame Nail Boost Growth Reviver

Chciałybyście zobaczyć coś konkretnego w pierwszej kolejności?
Would You like to see something specific in the first place?

27.07.2013

Rimmel - 296 Guest Star


Ależ jak lubię ten lakier. Ma wszystko to, co lubię w lakierach i nie mogę doszukać się ani jednej złej rzeczy. 
Prosta buteleczka mieści aż 12 ml lakieru. Rączka jest wąska i wygodna. Pędzelek jest genialny! Przypomina mi trochę te z lakierów Golden Rich Color. Jest duży, szeroki, puchaty i idealnie zaokrąglony. Jest też bardzo mięciutki. Mam wrażenie że maluje paznokcie jakimś puszkiem. 
Konsystencja jest raczej rzadka, ale jest tam mocno napigmentowany, że już z 1 warstwą można iść do ludzi. Nie smuży, nie robi prześwitów, jedyne co, to nadal delikatnie widać białe końcówki. Druga warstwa kryje całkowicie. Schnie pierunem i przepięknie błyszczy... no i kolor. Soczysty, nasycony, mocny róż. Uwielbiam takie odcienie. Wędruje na listę ulubieńców :)
Na zdjęciu: 2 warstwy + baza (Joko cermaiczny nano utwardzacz)


Ma, I love this polish. It has all I like about polishes and I cannot find any flaw about it.
The simple bottle holds 12 ml of polish. The handle is slim and comfortable. The brush is a genius. It reminds me those in Golden Rose Rich Color polishes. It is big, wide, fluffy and perfectly round. It is also very soft. Like if I was applying polish with a peace of fluff.
The consistency is light, but it is very well pigmented and even one coat is good to go. Doesn't smudge, there is no patches, the only thing is that You can still slightly see white tips. The second coat evens everything out. It dries in a blink of an eye and shines lovely... and the colour. Juicy, intensive, dark pink. I love shades like that. It goes on the favourite list :)
Oh photos: 2 coats + base coat (Joko cermaic hardener) 


26.07.2013

Tutorial - Matowy szewron z folią transferową. Matte chevron with transfer foil.

Uwaga, post będzie bardzo długi.
Caution, this post is really long.

Jakiś czas temu otrzymałam paczuszkę od KKcenterhk z ćwiekami oraz folia transferową do przetestowani i zrecenzowania. Ćwieki pokazywałam już TU. Dzisiaj przyszła pora na folię.
Trochę mi głupio że dopiero teraz, ale musiałam dać odpocząć paznokciom i trochę je podreperować.

Some time ago I received a parcel from KKcenterhk with studs and transfer foil to test and review. I already showed You studs HERE. It's finally time for the transfer toil as well. 

I fell a bit silly that it took me so much time, but I had to give my nails a little break and repair them a bit.



Nigdy wcześniej nie miałam okazji stosować folii, tak więc mani, który tu widzicie jest pierwszym podejściem do tego produktu. Postanowiłam przy okazji zrobić mały tutorial, aby duklanie wszystko pokazać i na świeżo zapisać uwagi odnośnie stosowania folii.



I have never tried transfer foil before, so this manicure that You see here is my first attempt to this product. I also decided to make a little tutorial to show everything clearly and write the comments about  the product itself while my mind is still fresh.




Do wykonania potrzebujemy:

- bazę pod lakier (Joko ceramiczny nano utwardzacz)
- lakier kolorowy (czarny lakier Essence Black is back)
- matowy top coat (Colour Alike)
- folie transferową oraz klej do folii (KKcenterhk)
- również będą potrzebne nożyczki  cienki pędzelek i patyczek do usuwania skorek, lub patyczek do uszu.

To create this manicure we need:

- base coat (Joko ceramic hardener)
- colour nail polish (I used black Essence Black is back)
- matte top coat (Colour alike)
- transfer foil and glue for the foil (KKcenterhk)
- You also gonna need scissors, thin detail brush and an orange stick or a cotton bud.



1. Na paznokcie nanieść bazę, oraz kolorowy lakier i poczekać aż wszystko ładnie wyschnie.


1. apply base coat and a color nail polish. Wait till its all dry



2. Następnie zmatowić lakier za pomocą matowego top coatu. Oczywiście jeśli chcecie aby lakier błyszczał, należy ten krok pominąć ;)


2. Then apply matte top coat for the lovey matte effect. Of course if You want a shiny polish skip this step.



3. Za pomocą cienkiego pędzelka nanieść klej na paznokcie tak, aby tworzył wzór, który chcemy uzyskać po odciśnięciu folii. Następnym razem użyję taśmy klejącej aby linie były idealnie równe.


3. Using a thin brush apply glue creating a pattern that we wanna have with a foil. Next time I will use some tape to get the light completely straight.



4. Gdy klej wyschnie i zmieni kolor z białego na całkowicie przezroczysty odczekać jeszcze minute lub dwie dla pewności. Czas wysychanie kleju to kilka minut.


4. When the glue dries and changes the colour from white to transparent wait another minute or two just to be sure. Total time of drying takes a couple of minutes.



5. Następnie delikatnie przyłożyć foli
ę do paznokcia błyszczącą stroną do góry i mocno ją docisnąć. Dobrze jest pomoc sobie patyczkiem lub wacikiem dla pewności, że wszystkie brzegi są mocno dociśnięte. Im lepiej dociśniemy  tym ładniej folia przyklei się do kleju. 

5. Gently apply foil to the nail with the shiny side up and press it really hard. It is handy to use an orange stick or a cotton bud to make sure all the corners are sticking well. The better we press it, the better the foil will stick to the glue.



6. Delikatnie oderwać foli
ę od paznokcia. Tu na zdjęciu widać, że nie wszędzie dobrze się przykleiła. Ale wystarczy ponownie przyłożyć folię do brakujących miejsc i wszystko ładnie się wyrówna.

6. Gently remove the foil from the nails. Here on the photo you can see that not everywhere it got stuck. But just press the foil again in the places where some is missing and it will all even up.



Gotowe :) Nie nakładałam top coatu, gdyż zależało mi na matowym lakierze i błyszczącej folii. Teraz wiem, że taki manicure jest bardzo nietrwały. Folia nie wytrzymała nawet jednego dnia. Top coat jest niezbędny! Ale to fajny pomysł na imprezę lub specjalną okazje. 

Done :) I didn't apply any top coat as I wanted to keep the matte nail polish and a shiny foil  Now I know that this kind of manicure is very impermanent. The foil didn't even manage to last one day. Top coat is a must! But I think it is a great look for a party or special occasion.



Teraz o samej folii.
Otrzymujemy ją w małym, zakręcanym pudełeczku. Wydaje się mało tak? Zobaczcie jak jej dużo! Aż 150 cm! Nie wiem kiedy ja to zużyje :p
Folia jest bardzo delikatna, cieniutka, ale nie drze się przy byle pociągnięciu. Wbrew pozorom jest bardzo mocna. No i przepięknie błyszczy. Daje piękny efekt holo. Niestety nie udało mi się tego tak dobrze ukazać na zdjęciach. Bardzo łatwo się z nią pracuje gdy już dojdziemy do wprawy. Mały kawałeczek wystarczy na wszystkie paznokcie. Ja użyłam około 5 cm na wszystkie paznokcie i jeszcze zostało.

Przy samym stosowaniu folii ważne jest aby nie nakładać za dużo kleju (na trzecim zdjęciu tutoriala jest go za dużo). Grubsza warstwa pozostaje miękka nawet po nałożeniu top coatu. Bardzo łatwo wtedy zedrzeć folie z paznokci. Dlatego konieczny jest dobry top coat. Bez niego ni rusz.





Folię zmywa się tak samo jak zwykły lakier zmywaczem do paznokci. Schodzi bez problemu.

Jeśli chlelibyśmy nałożyć foli
ę na cały paznokieć, proponuję pomalować go lakier w kolorze folii. Wtedy jakiekolwiek niedociągnięcia nie będą widoczne. To mnie jeszcze czeka :) Bo jestem bardzo ciekawa efektu na całej płytce. Na pewno tez pokażę jak wyszło. 

Osobiście jestem nią zachwycona i już czaje się na inne kolory i wzorki :p



And now about a foil itself.

We get it in a small jar. It seems little right? Look how long it is! It's over a 150 cm long. I dunno if I am ever gonna be able to use it up :p
The foil is very gentle, thin, but doesn't tear with any rougher touch. It is much stronger than You might think. And it shines like hell! Gorgeous holographic effect. Unfortunately I didn't manage to capture it so well on the photos. It is very easy to works with when we get the hang of it. I used just a tiny peace of 5 cm long for all of my nails and it was still some left.



Using the foil we have to remember not to apply to thick layer of glue (on the third photo of the tutorial there is definitely too much of it). A thicker layer stays soft even after adding a top coat. It is so easy to tear and scrape the foil. That's why a good top coat is a must.


You remove the foil just like a normal nail polish with the remover. It comes off with no problems.

If You would like to apply this foil on a while nail I suggest to use a nail polish in a colour of a foil first. Then any cracks or badly stuck foil will be invisible. This part is still ahead of me :) I am very curious how the foil will look on a whole nail. Will surely show You effect of that.


I personally love it and already wanna get more colours and patterns :p




Folię możecie kupić TU, a klej do folii TU. A z tym kodem: 18offNNAILE29 otrzymacie 18% zniżki :) Kod ważny jest do 10 października.

You can Purchase this foil HERE and the glue HERE. And with this code 
18offNNAILE29 You'll get 18% discount :) The code is valid until 10th of October.



Dodatkowo mam dla Was zniżkę 10% na cale zakupy w sklepie. Wystarczy wpisać kod polish-my-nail. Kupon ważny jest do 31 stycznia 2014.

I also have a 10% discount for You for all the shopping. Just add a code put polish-my-nail. This coupon is valid until 31 of January 2014. 


Ten produkt został mi udostępniony do recenzji przez KKcenterhk
This product was provided by KKcenterhk for a review.