Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.07.2012

Zużyte w lipcu. Finshed in July.

Ostatni dzień lipca, już więcej nic nie dam rady wykończyć. Przyszła wiec pora na (potwora :p ) kosmetyczne podsumowanie miesiąca. 


It is the last day of July and I wont be able to kill anything else. It is time for a cosmetic monthly summary.




Królują produkty do włosów, za to wygada na to, ze się nie myjemy ;)


This month hair products are in charge and it seems that we don't shower ;)





Iroise Rumiankowy szampon z ekstraktem z kwiatu pomaranczy do wlosow blond - bardzo fajny, tani szampon zakupiony markecie. Zapach cudny, ziolowy, pieni sie dobrze, zmywa oleje, nie wysusza. Chyba chciał mnie obradować łupieżem, ale nie zdążył, bo zaczęłam do niego dodawać olejku rycynowego.
Może kupię ponowie.


Iroise Camomile shampoo with orange flower extract - nice shampoo, cheap, bought in a supermarket. Smells lovely, herbal, foams well, washes oils and doesnt dry the hair. I think it wanted to leave me some dundruff, but I didn't give him that chance - I started to add few drops od castor oil to it.
Maybe will buy it again.



Homme Institut szampon dermatologiczny - jeden z ulubieńców! Pisałam o nim TU i jeszcze raz napisze że jest super! Mimo, że ziołowy, to nie plącze, nie wyszusza, nie powoduje łupieżu i pachnie bardzo ziołowo. Koszmarna jest tylko cena.
Chętnie kupię ponownie (jak nie będzie mi szkoda pieniędzy :p)


Homme Institut Shampooing Dermatologique - one of my favourites. I wrote about it HERE and I will repeat that it is awesome. Even though it's herbal it doesn't tangle the hair, doesn't dry them and does't give dundruff.
The price is a little scarry though.
I will gladly buy it again (if I have too much money)





Avon Naturals maseczka ułatwiająca rozczesywanie Kwiat Wisni - opakowanie tego produktu to totalna pomyłka. Maseczka jest gęsta a butla strasznie sztywna. Od samego początku musiała stać na nakrętce, bo ciężko było coś wydusić. W dodatku nie pachnie wisniami :(. A maseczka jest bardziej jak odżywka i tak ją stosowałamWłosy były gładkiemiękkie i dobrze się rozczesywały.
Nie kupię ponownie.


Avon Naturals cherry blossom hair mask - the bottle is a total mistake. The mask is thick and the bottle is very hard. From the very beggining it had to stand upseide down. And it doesn't smell like cherries. The mask itself is more like a conditioner and thats how I was using it. Hair were smooth and soft and easy to comb.
I will not buy it again.



Avon Advance Techniques Smoothing serum czyli serum wygladzajaco-nawilazjace - Nie ma go już w katalogach. Teraz jest takie z olejkiem arganowym bo moda na niego przyszła ;)
Serum fajne, pachnie typowo, ale nie widzę różnicy między tym, a zielonym na rozdwojone końcówki, czy pomarańczowym do kręconych włosów. Używałam wszystkich i wszystkie sa tłuste i pomagają ujarzmić puszące włosy. I tylko tego od nich oczekuję.
Nie kupię ponownie bo już go nie ma.


Avon Advance Techniques Smoothing serum - It's not on sale anymore. Now there is a new one with argan oil. The serum was nice with a typical fragrance. But i cannot tell the defference between this one and the green one for split ends, ot the orange for curly hair. I had the all and all of them are greasy and help to calm my frizzy hair. And that is all I expect from them.
Will not buy because it's not available.


Avon Naturals Jogurtowa nabłyszczająca maseczka Mandarynka i Kiwi - Bardzo fajny produkt. To moje drugie opakowanie i już mam zamówione trzecie. Przyjemnie pachnie owocowo, włosy są gładkie, błyszczące i nie obciążone chociaż używałam jej jako odżywkę po każdym myciu. B. też ją bardzo polubił. Minusem jest opakowanie - kompletnie się nie sprawdza, gdyż produkt jest dosyć lejący i ciężko się go używa. Lepsza byłaby butelka lub tuba.
Kupię ponownie.


Avon Naturlas Mandarin and Kiwi yogurt mask - very nice product. It is my second one and I already have another one ordered. It smells fruity, hair are smoth, shiny and they don't feel heavy. I used it as a conditioner after every wash. B. liked it as well. I just don't like the packaging as it completly unpractical. The product is very runny and it's hard to use it. A simple bottle or a tuble would have been nicer.
I will buy again.






Nivea Visage Tonik Łagodzący - bardzo dobry, delikatny o przyjemnym zapachu. Przypasował mojej mieszanej cerze. Pisalam o nim TU.
Chętnie kupię ponownie.


Nivea Visage tonner - A good, delicate tonner. My face liked it. I wrote about it HERE
I would buy it again.



Avon Naturals scrub do twarzy Owoc Granatu - przyjemny peeling, chociaż ja wolę mocniejsze. Delikatnie pachnie, nie wysusza, nie podrażnia. Po wypeelingowaniu twarzy zostawiałam go jeszcze na pare minut i dopiero potem zmywałam. Buzia była przyjemnie nawilżona i gładka.
Może kupię ponownie. Chce sprobowac inne.


Avon Naturals pomegranate face scrub - it's a good face scrub, though I like them to be stronger. It smells nice and gentle, doesn't dry the skin, doesn't irritate. After rubbing my face with it I leave it on for another few minutes and then wash it off. Face was smooth and moisture.
Maybe i'd buy it again. Id like to try other ones.



Avon Anew Reversalist serum - szybko się skończyło i pozostawiało dziwne uczucie silikonowej i upudrowanej twarzy. Nie wywołało negatywnej reakcji na twarzy, buzi była ładna i matowa. Pisalam o nim TU i TU.
Ale nie kupię ponownie.


Avon Anew Reversalist serum - it finished pretty fast and it was leaving a strange, film on the face. It didn't do any harm to my face, the skin was pretty and matte. I wrote about it HERE and HERE.
I will not buy it again.



Avon Clearskin Professional lekki krem przeciw wypryskom - to moja druga buteleczka i już mam trzeciąUżywam go tylko w sytuacjach kryzysowych dlatego starcza na długo. Świetnie radzi sobie z wypryskami, zapchanymi porami itp. Może wysuszać
Kupię ponownie.


Avon Clearskin Professional Daily correcting Lotion - it is my second bottle and I already have my third. I use it in emergencey so it lasts long. It does a great job with pimples, stuck pores. It can dry the skin.
I will buy it again.








Mokre chusteczki dla dzieci. Firma mi nieznana - w sumie kupuję zawsze rożne, raczej te tańsze i w dużych opakowaniach. Zużywam je do oczyszczania twarzy, rąk, ciała, czasem demakijażu i czasem sprzątania łazienki też, jak się coś wyleje. Mam juz następne - inne


Wet baby wipes. Unknown brand for me - I buy all kinds of those, mostly the cheap ones in large pacadges. I used it to clean the face, hands, body, sometimes as makeup remoovers or to clean some spillage it a bathroom. I already have diferent ones.


Oriflame Delicacy hand cream - ot, zwykły krem do rąk. Pachnie słodko, kwiatowo, nawilża, trochę długo sie wchłania, ale mi to nie przeszkadzało, bo używałam tylko na noc.
Nie kupię ponownie.


Oriflame Delicacy hand cream - just a normal hand cream. It smells kinda sweet, flowery, it does moisture the skin, absorbs a bit long but I don't mind as I used it only before bedtime.
Will not buy it again.


Avon Naturals baslam do ciała fiolek i liczi - ładnie pachnący, delikatnie nawilżający balsam. Konsystencja lekka, szybko się wchłania. Dla niewymagających. Latem jest ok, w chłodniejsze dni będzie za slaby.
Nie kupię ponownie tego konkretnego zapachu.


Avon Naturals violet and Lychee body lotion - smells nice, moistures gently, consistency is light and absorbs fast. Good for not demanding skin types. It's ok in summer, for colder days it won't be enough.
Will not buy again this specific fragrance.


I juz! Dużo Avonu, ale tak to jest jak ma się dostęp do katalogu i tańsze kosmetyki bez wychodzenia z domu ;)


Ulubione produkty:
- Homme Institut szampon dermatologiczny
- Avon Naturals Jogurtowa nabłyszczająca maseczka Mandarynka i Kiwi 
- Avon Clearskin Professional lekki krem przeciw wypryskom


And that's it. Lots of Avon but thats how it is when you have easly access to catalogues and all cosmeties without leaving the house ;)


My favoures:
- Homme Institut Shampooing Dermatologique
Avon Naturlas Mandarin and Kiwi yogurt mask
- Avon Clearskin Professional Daily correcting Lotion 


Używałyście któryś z tych produktow?
Did You use any of those products?

4 komentarze:

  1. Uwielbiam ten clearskin z avonu przeciw wypryskom. Grubsza warstwa na pryszcza na noc i rano jest tylko maly slad po nieprzyjacielu :P

    OdpowiedzUsuń
  2. a ten krem na wypryski stosujesz punktowo czy na całą twarz? bo ja punktowo i nie wyrabiam się w terminie przydatności... wyrzucasz go jak przekroczy termin czy wykańczasz? bo ja nie wiem co zrobić ze swoim

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja używam na cala twarz, dlatego wykańczam go czasie. Przeważnie na noc kilka dni pod rząd i robię przerwę. Albo w razie potrzeby. Chyba zrobię o nim osobny post, bo jest naprawdę fajny :)

      Usuń
  3. fiołek liczi pieknie pachnie, a scrub Avon też miałam trochę słaby

    OdpowiedzUsuń